[:en]යුක්රේන සංචාරකයන් නිසා කොවිඩ් 19 ව්‍යාප්තිය ශීඝ්‍ර වුණේ නැහැ[:ru]Расширение Ковид 19 не ускорилось из-за украинских туристов[:SI]යුක්රේන සංචාරකයන් නිසා කොවිඩ් 19 ව්‍යාප්තිය ශීඝ්‍ර වුණේ නැහැ    [:]

[:en]යුක්රේන සංචාරකයන් නිසා කොවිඩ් 19 ව්‍යාප්තිය ශීඝ්‍ර වුණේ නැහැ[:ru]Расширение Ковид 19 не ускорилось из-за украинских туристов[:SI]යුක්රේන සංචාරකයන් නිසා කොවිඩ් 19 ව්‍යාප්තිය ශීඝ්‍ර වුණේ නැහැ [:]

[:en]කොවිඩ් 19 වසංගත තත්ත්වය හේතුවෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ පමණක් නොව සමස්ත ලෝකයේම සංචාරක කර්මාන්තයට දැඩි බලපෑමක් එල්ල වී තිබේ. එවන් පසුබිමක විදෙස් සංචාරකයන් ශ්‍රී ලංකාවට වැඩි වැඩියෙන් ගෙන්වා ගැනීමේ අරමුණ ඇතිව

[:en]Report of the Presidential Commission on Political Revenge tabled[:ru]Представлен доклад президентской комиссии по политической мести[:SI]සභාගත කළ දේශපාලන පළිගැනීම් පිළිබඳ ජනාධිපති කොමිෂන් වාර්තාව[:]

[:en]Report of the Presidential Commission on Political Revenge tabled[:ru]Представлен доклад президентской комиссии по политической мести[:SI]සභාගත කළ දේශපාලන පළිගැනීම් පිළිබඳ ජනාධිපති කොමිෂන් වාර්තාව[:]

[:en]දේශපාලන පළිගැනීම් පිළිබඳ ජනාධිපති කොමිෂන් වාර්තාව සභානායක අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා විසින් අද (09) පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කළේය. 2015 ජනවාරි මස 08වැනි දිනෙන් ආරම්භ වී 2019 නොවැම්බර් මස 16වැනි දිනෙන් අවසන්

[:en]A free festival with a tourist under the patronage of Udayanga Weeratunga ..[:ru]Бесплатный фестиваль с туристом под патронатом Удаянга Виратунга.[:SI]උදයංගේ ප‍්‍රධානත්වයෙන් සංචාරකයක් සමග නිදහස් උත්සවයක්..[:]

[:en]A free festival with a tourist under the patronage of Udayanga Weeratunga ..[:ru]Бесплатный фестиваль с туристом под патронатом Удаянга Виратунга.[:SI]උදයංගේ ප‍්‍රධානත්වයෙන් සංචාරකයක් සමග නිදහස් උත්සවයක්..[:]

[:en]අපි ශ්‍රී ලාංකිකයන්ට පෙන්වන්නේ මේ සංචාරකයෝ 99.99% ක් කිසිම කොරෝනා ආසාදිතයන් නෙවේ කියලා .දැනට ලංකාවට ඇවිල්ලා තියෙන 2248 න් කොරෝනා ආසාදිතයෝ කියලා අපි හඳුනාගෙන තියෙන්නේ 4 දෙනෙක් පමණයි . ඒ

[:en]Hotels in Polonnaruwa close the door to the Ukrainian bubble[:ru]Отели в Полоннаруве закрывают дверь в украинский пузырь[:SI]පොළොන්නරුවේ හෝටල් යුක්රේන බුබුලට දොර වසයි[:]

[:en]Hotels in Polonnaruwa close the door to the Ukrainian bubble[:ru]Отели в Полоннаруве закрывают дверь в украинский пузырь[:SI]පොළොන්නරුවේ හෝටල් යුක්රේන බුබුලට දොර වසයි[:]

[:en]යුක්රේනයෙන් පැමිණි සංචාරක බුබුලක් සමඟ සීගිරියේ සහ පොලොන්නරුවේ වැදගත් ස්ථානවලට මඟපෙන්වමින් සංචාරය කළ උදයංග වීරතුංගට පොලොන්නරුවේ සංචාරක හෝටල් විසින් සේවා පහසුකම් සැපයිම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇතැයි වාර්තා වේ. 20 දෙනෙකුගෙන් පමණ

[:en]Udayanga goes to Polonnaruwa with 45 from Ukraine[:ru]Удаянга отправляется в Полоннаруву с 45 из Украины[:SI]යුක්‍රේනයේ 45 ක් සමග උදයංග පොළොන්නරු යයි[:]

[:en]Udayanga goes to Polonnaruwa with 45 from Ukraine[:ru]Удаянга отправляется в Полоннаруву с 45 из Украины[:SI]යුක්‍රේනයේ 45 ක් සමග උදයංග පොළොන්නරු යයි[:]

[:en]ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණ සිටින යුක්‍රේන ජාතික සංචාරකයෝ 45 දෙනෙකු අද (19) ඓතිහාසික පොළොන්නරුව පුජා භූමියේ සිද්ධස්ථාන නැරඹීම සඳහා පැමිණ සිටියහ. උදයංග වීරතුංග මහතා ඇතුළු මෙම කණ්ඩායම පොලොන්නරුවට පැමිණිමෙන් පසු මධ්‍යම

[:en]The burgeoning tourist bubble![:ru]Растущий туристический пузырь![:SI]බිඳ වැටෙමින් තිබෙන සංචාරක බුබුල ![:]

[:en]The burgeoning tourist bubble![:ru]Растущий туристический пузырь![:SI]බිඳ වැටෙමින් තිබෙන සංචාරක බුබුල ![:]

[:en]බිඳ වැටෙමින් තිබෙන සංචාරක බුබුල ! fShare fea8 1කොවිඞ් -19 වසංගතය හමුවේ අපේ ආර්ථිකය පණ ගැන්වීමේ දී සංචාරක කර්මාන්තයෙන් සැලකිය යුතු දායකත්වයක් ලබා දිය හැකිය. මේ සඳහා නිසි සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ

[:en]Udayanga breaks agreements on tourism pilot project – Tourism Minister[:ru]Удаянга нарушил договоренности о пилотном туристическом проекте – министр туризма[:SI]සංචාරක නියමු ව්‍යාපෘතියේ එකඟතා උදයංග කැඩුවා – සංචාරක ඇමති[:]

[:en]Udayanga breaks agreements on tourism pilot project – Tourism Minister[:ru]Удаянга нарушил договоренности о пилотном туристическом проекте – министр туризма[:SI]සංචාරක නියමු ව්‍යාපෘතියේ එකඟතා උදයංග කැඩුවා – සංචාරක ඇමති[:]

[:en]සංචාරක නියමු ව්‍යාපෘතියක් ලෙස උදයංග වීරතුංගගේ තැරැව්කාර සංචාරක ආයතනයකින් ආරම්භ කළ යුක්රේන-රුසියානු සංචාරක ව්‍යාපෘතිය එකඟවූ නිරෝධායන පිළිවෙත් උල්ලංඝනයකර ඇති බවට සිවිල් ගුවන්සේවා හා සංචාරක අමාත්‍ය ප්‍රසන්න රණතුංග විසින් ජනාධිපතිවරයාට පැමිණිලි