[:en]The Sri Lanka Tourism Promotion Bureau (SLTPB), in collaboration with Airport and Aviation Services, organised a special ceremony to celebrate 100,000 tourist arrivals from the Russian Federation through direct flights.
This was held at Bandaranaike International Airport on Monday by welcoming the passengers and crew arriving by the Aeroflot flight from Moscow. A total of 100,298 Russian tourists have been brought in to Sri Lanka jointly by Aeroflot, Azur Air and Redwings since October 10, 2022.
As of July, Russia has become the second highest source market for Sri Lanka.
The visitors and invitees were given a warm welcome by the Tourism Information Centre officials of the SLTPB and were escorted to the Lotus lounge with a cultural performance by a traditional dance troupe, which was highly enjoyed by the Russian tourists.
The distinguished guests at this occasion included Levan Dzhagaryan, Sri Lanka Convention Bureau Chairman Thisum Jayasuriya, former Sri Lankan Ambassador to Russia Udayanga Weeratunga, along with Thilak Weerasinghe (LSR), Rushan Fruard (Exotic Holidays International) and Kamal Deshapriya (Ceylon My Dream), who contributed as industry stakeholders for this direct flight operations. Captain Ermolaev Vladmir Vlaimirovich and the crew of Aeroflot, together with the tourism and aviation officials and media attended this event.
Мероприятие состоялось в понедельник в международном аэропорту Бандаранаике, где встречали пассажиров и членов экипажа, прибывающих рейсом Аэрофлота из Москвы. Всего с 10 октября 2022 года на Шри-Ланку совместно авиакомпаниями «Аэрофлот», Azur Air и Redwings было доставлено 100 298 российских туристов.
По состоянию на июль Россия стала вторым по величине исходным рынком для Шри-Ланки.
Посетители и приглашенные были тепло встречены сотрудниками туристско-информационного центра SLTPB и были сопровождены в зал Lotus с культурным представлением традиционной танцевальной труппы, которое очень понравилось российским туристам.
Среди почетных гостей на этом мероприятии были Леван Джагарян, председатель конгресс-бюро Шри-Ланки Тисум Джаясурия, бывший посол Шри-Ланки в России Удаянга Виратунга, а также Тилак Вирасингхе (LSR), Рушан Фруар (Exotic Holidays International) и Камаль Дешаприя (Ceylon My Dream). , которые внесли свой вклад в качестве заинтересованных сторон в этом прямом рейсе. На этом мероприятии присутствовали капитан Ермолаев Владимир Владимирович и экипаж Аэрофлота, представители органов туризма и авиации, СМИ.
එසේ ලක්ෂය වැනි සංචාරකයා රැගත් රුසියාවේ ජාතික ගුවන්සේවය වන එරොෆ්ලොට් ගුවන්සේවයේ එස්.යූ. 288 දරනගුවන්යා නය රුසියාවේ මොස්කව් නුවර සිට 07/17 දින උදෑසන 10.00 ට කටුනායක ගුවන්තොටුපොළ වෙත පැමිණියහ. මෙම ගුවන්යානය තුළ රුසියානු සංචාරකයන් 292 සහ කාර්යය මණ්ඩලය 12 දෙනකු පැමිණ සිටියහ. පසුගිය වසරේ 2022 ඔක්තෝබර්මස 02 දින රුසියානු එරොෆ්ලොට් ගුවන්සේවය සහ එම වසරේ 2022 නොවැම්බර් මස Azur Air ගුවන් ගමන් සම්බන්ධතා කටුනායක ගුවන්තොටුපළ සමග ආරම්භ කළේය. එසේම 2022 දෙසැම්බර් මාසයේ රෙඩ්වින්ග්ස්ගු වන්සේවය මත්තල ගුවන්තොටුපළ සමග ගුවන් ගමන් ආරම්භ කර තිබුණි.
මෙම රුසියානු ගුවන් සේවා යානා 314 ක් මගින් මෙසේ ලංකාවට මෙම කාල වකවානුව තුළ රුසියානු සංචාරකයන් ලක්ෂයක ප්රමාණය රැගෙනවිත් තිබුණි.
