![[:en]A free festival with a tourist under the patronage of Udayanga Weeratunga ..[:ru]Бесплатный фестиваль с туристом под патронатом Удаянга Виратунга.[:SI]උදයංගේ ප්රධානත්වයෙන් සංචාරකයක් සමග නිදහස් උත්සවයක්..[:]](https://udayanga.com/udayanga/wp-content/uploads/2021/03/DST_0993-scaled-e1615395076179.jpg)
[:en]අපි ශ්රී ලාංකිකයන්ට පෙන්වන්නේ මේ සංචාරකයෝ 99.99% ක් කිසිම කොරෝනා ආසාදිතයන් නෙවේ කියලා .දැනට ලංකාවට ඇවිල්ලා තියෙන 2248 න් කොරෝනා ආසාදිතයෝ කියලා අපි හඳුනාගෙන තියෙන්නේ 4 දෙනෙක් පමණයි . ඒ
![[:en]Opening the Country[:ru]Открытие страны[:SI]රට විවෘත කිරීම[:]](https://udayanga.com/udayanga/wp-content/uploads/2021/02/5.jpg)
[:en]Opening the Country[:ru]Открытие страны[:SI]රට විවෘත කිරීම[:]
[:en]Opening the Country Udayanga Weeratunga, former Ambassador of Sri Lanka to Russia was able to achieve the unimaginable when he implemented a special project to revive the tourism industry in
![[:en]Hotels in Polonnaruwa close the door to the Ukrainian bubble[:ru]Отели в Полоннаруве закрывают дверь в украинский пузырь[:SI]පොළොන්නරුවේ හෝටල් යුක්රේන බුබුලට දොර වසයි[:]](https://udayanga.com/udayanga/wp-content/uploads/2021/02/DSC9813-scaled-e1613243149326.jpg)
[:en]Hotels in Polonnaruwa close the door to the Ukrainian bubble[:ru]Отели в Полоннаруве закрывают дверь в украинский пузырь[:SI]පොළොන්නරුවේ හෝටල් යුක්රේන බුබුලට දොර වසයි[:]
[:en]යුක්රේනයෙන් පැමිණි සංචාරක බුබුලක් සමඟ සීගිරියේ සහ පොලොන්නරුවේ වැදගත් ස්ථානවලට මඟපෙන්වමින් සංචාරය කළ උදයංග වීරතුංගට පොලොන්නරුවේ සංචාරක හෝටල් විසින් සේවා පහසුකම් සැපයිම ප්රතික්ෂේප කර ඇතැයි වාර්තා වේ. 20 දෙනෙකුගෙන් පමණ
![[:en]Udayanga goes to Polonnaruwa with 45 from Ukraine[:ru]Удаянга отправляется в Полоннаруву с 45 из Украины[:SI]යුක්රේනයේ 45 ක් සමග උදයංග පොළොන්නරු යයි[:]](https://udayanga.com/udayanga/wp-content/uploads/2021/02/5_DSC9921-scaled-e1613241350367.jpg)
[:en]Udayanga goes to Polonnaruwa with 45 from Ukraine[:ru]Удаянга отправляется в Полоннаруву с 45 из Украины[:SI]යුක්රේනයේ 45 ක් සමග උදයංග පොළොන්නරු යයි[:]
[:en]ශ්රී ලංකාවට පැමිණ සිටින යුක්රේන ජාතික සංචාරකයෝ 45 දෙනෙකු අද (19) ඓතිහාසික පොළොන්නරුව පුජා භූමියේ සිද්ධස්ථාන නැරඹීම සඳහා පැමිණ සිටියහ. උදයංග වීරතුංග මහතා ඇතුළු මෙම කණ්ඩායම පොලොන්නරුවට පැමිණිමෙන් පසු මධ්යම
![[:en]The burgeoning tourist bubble![:ru]Растущий туристический пузырь![:SI]බිඳ වැටෙමින් තිබෙන සංචාරක බුබුල ![:]](https://udayanga.com/udayanga/wp-content/uploads/2021/02/DSC0091-scaled-e1613242137562.jpg)
[:en]The burgeoning tourist bubble![:ru]Растущий туристический пузырь![:SI]බිඳ වැටෙමින් තිබෙන සංචාරක බුබුල ![:]
[:en]බිඳ වැටෙමින් තිබෙන සංචාරක බුබුල ! fShare fea8 1කොවිඞ් -19 වසංගතය හමුවේ අපේ ආර්ථිකය පණ ගැන්වීමේ දී සංචාරක කර්මාන්තයෙන් සැලකිය යුතු දායකත්වයක් ලබා දිය හැකිය. මේ සඳහා නිසි සෞඛ්ය මාර්ගෝපදේශ
![[:en]The country has one law for tourists and another law for our people[:ru]В стране один закон для туристов и другой закон для наших людей[:SI]සංචාරකයන්ට එක නීතියක් රට ඉන්නේ අපේ මිනිස්සුන්ට තව නීතියක් ද[:]](https://udayanga.com/udayanga/wp-content/themes/dfd-native/assets/images/no_image_resized_675-450.jpg)
[:en]The country has one law for tourists and another law for our people[:ru]В стране один закон для туристов и другой закон для наших людей[:SI]සංචාරකයන්ට එක නීතියක් රට ඉන්නේ අපේ මිනිස්සුන්ට තව නීතියක් ද[:]
[:SI]සංචාරකයන්ට එක නීතියක් රට ඉන්නේ අපේ මිනිස්සුන්ට තව නීතියක් ද ? උදයංග වීරතුංග -Truth with Chamuditha[:]
![[:en]සංචාරක ව්යාපාරය ජය ගත යුතුයි[:ru]Индустрия туризма должна победить[:SI]සංචාරක ව්යාපාරය ජය ගත යුතුයි[:]](https://udayanga.com/udayanga/wp-content/uploads/2021/08/UD-4K-TV-3840x2160-3S-scaled-e1628772259300.jpg)
[:en]සංචාරක ව්යාපාරය ජය ගත යුතුයි[:ru]Индустрия туризма должна победить[:SI]සංචාරක ව්යාපාරය ජය ගත යුතුයි[:]
[:en]අපි කොරෝනාව ජය ගන්න වෙර දරනවා සේම සංචාරක ව්යාපාරයත් නතර නොකොට, කඩා වැටෙන්නට නොදී ජය ගත යුතුයි.[:ru]Точно так же, как мы стремимся покорить корону, мы должны победить индустрию туризма, не
![[:en]Ukraine quarantines 15 safari drivers[:ru]В Украине помещены на карантин 15 водителей сафари[:SI]යුක්රේන සංචාරකයන් සෆාරි ගෙන ගිය රියදුරන් 15ක් නිරෝධායනයට![:]](https://udayanga.com/udayanga/wp-content/uploads/2021/03/P1466543-scaled-e1615402824547.jpg)
[:en]Ukraine quarantines 15 safari drivers[:ru]В Украине помещены на карантин 15 водителей сафари[:SI]යුක්රේන සංචාරකයන් සෆාරි ගෙන ගිය රියදුරන් 15ක් නිරෝධායනයට![:]
[:en]ඊයේ(2) මාධ්ය මගින් ප්රචාරයක් ලබාදුන් යුක්රේන සංචාරකයන් මිරිස්ස මුහුදේ තල්මසුන් නැරඹීමට ගෙන ගිය සංචාරක සෆාරි රථ රියදුරන් 15 දෙනකු සංචාරකයන් හෝටලයට ගෙන ගිය පසු යුද හමුදා භාරයට ගෙන නිරෝධායනයට යවා
![[:en]Kovid to three Udayanga tourists[:ru]Ковид – трем туристам Удаянги[:SI]උදයංගගේ සංචාරකයින් තිදෙනකුට කොවිඩ්[:]](https://udayanga.com/udayanga/wp-content/uploads/2021/03/7.-DST_8997-scaled-e1615400411680.jpg)
[:en]Kovid to three Udayanga tourists[:ru]Ковид – трем туристам Удаянги[:SI]උදයංගගේ සංචාරකයින් තිදෙනකුට කොවිඩ්[:]
[:en]මෙරට සංචාරය සඳහා පැමිණි යුක්රේන ජාතිකයින් තිදෙනෙකුට නව කොරෝනා වෛරසය ආසාදනය වී ඇති බව නියෝජ්ය සෞඛ්ය සේවා අධ්යක්ෂක ජනරාල් වෛද්ය හේමන්ත හේරත් තහවුරු කර තිබේ. මෙම ආසාදිත සංචාරකයන් නිරෝධායනය සඳහා
![[:en]සංචාරක කටයුතු නැවත ආරම්භ කිරීමේ මුවාවෙන් බැසිල්-උදයංග සැලැස්ම මෙන්න![:ru]Вот план Василия-Удаянги под видом возобновления туризма![:SI]සංචාරක කටයුතු නැවත ආරම්භ කිරීමේ මුවාවෙන් බැසිල්-උදයංග සැලැස්ම මෙන්න![:]](https://udayanga.com/udayanga/wp-content/uploads/2021/03/basil-udayanga.jpg)
[:en]සංචාරක කටයුතු නැවත ආරම්භ කිරීමේ මුවාවෙන් බැසිල්-උදයංග සැලැස්ම මෙන්න![:ru]Вот план Василия-Удаянги под видом возобновления туризма![:SI]සංචාරක කටයුතු නැවත ආරම්භ කිරීමේ මුවාවෙන් බැසිල්-උදයංග සැලැස්ම මෙන්න![:]
[:en]කටුනායක ජාත්යන්තර ගුවන් තොටුපල සංචාරකයන්ට නැවත විවෘත කිරීමේ හා සංචාරක කර්මාන්තය නැවත ආරම්භ කිරීමේ නියමු ව්යාපෘතිය ලෙස නම්කරන ලද සැලැස්මක්, සෞඛ්ය, සංචාරක, ගුවන් තොටුපළ හා හෝටල් ක්ෂේත්රයන්ට අදාළ රජයේ නිලධාරින්
