News [:en]Hotels in Polonnaruwa close the door to the Ukrainian bubble[:ru]Отели в Полоннаруве закрывают дверь в украинский пузырь[:SI]පොළොන්නරුවේ හෝටල් යුක්රේන බුබුලට දොර වසයි[:]
January 20, 2021in News 0 Likes

[:en]Hotels in Polonnaruwa close the door to the Ukrainian bubble[:ru]Отели в Полоннаруве закрывают дверь в украинский пузырь[:SI]පොළොන්නරුවේ හෝටල් යුක්රේන බුබුලට දොර වසයි[:]

[:en]යුක්රේනයෙන් පැමිණි සංචාරක බුබුලක් සමඟ සීගිරියේ සහ පොලොන්නරුවේ වැදගත් ස්ථානවලට මඟපෙන්වමින් සංචාරය කළ උදයංග වීරතුංගට පොලොන්නරුවේ සංචාරක හෝටල් විසින් සේවා පහසුකම් සැපයිම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇතැයි වාර්තා වේ. 20 දෙනෙකුගෙන් පමණ

News [:en]Udayanga goes to Polonnaruwa with 45 from Ukraine[:ru]Удаянга отправляется в Полоннаруву с 45 из Украины[:SI]යුක්‍රේනයේ 45 ක් සමග උදයංග පොළොන්නරු යයි[:]
January 19, 2021in News 0 Likes

[:en]Udayanga goes to Polonnaruwa with 45 from Ukraine[:ru]Удаянга отправляется в Полоннаруву с 45 из Украины[:SI]යුක්‍රේනයේ 45 ක් සමග උදයංග පොළොන්නරු යයි[:]

[:en]ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණ සිටින යුක්‍රේන ජාතික සංචාරකයෝ 45 දෙනෙකු අද (19) ඓතිහාසික පොළොන්නරුව පුජා භූමියේ සිද්ධස්ථාන නැරඹීම සඳහා පැමිණ සිටියහ. උදයංග වීරතුංග මහතා ඇතුළු මෙම කණ්ඩායම පොලොන්නරුවට පැමිණිමෙන් පසු මධ්‍යම

News [:en]The burgeoning tourist bubble![:ru]Растущий туристический пузырь![:SI]බිඳ වැටෙමින් තිබෙන සංචාරක බුබුල ![:]
January 14, 2021in News 0 Likes

[:en]The burgeoning tourist bubble![:ru]Растущий туристический пузырь![:SI]බිඳ වැටෙමින් තිබෙන සංචාරක බුබුල ![:]

[:en]බිඳ වැටෙමින් තිබෙන සංචාරක බුබුල ! fShare fea8 1කොවිඞ් -19 වසංගතය හමුවේ අපේ ආර්ථිකය පණ ගැන්වීමේ දී සංචාරක කර්මාන්තයෙන් සැලකිය යුතු දායකත්වයක් ලබා දිය හැකිය. මේ සඳහා නිසි සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ

News [:en]සංචාරක ව්‍යාපාරය ජය ගත යුතුයි[:ru]Индустрия туризма должна победить[:SI]සංචාරක ව්‍යාපාරය ජය ගත යුතුයි[:]
January 3, 2021in News 0 Likes

[:en]සංචාරක ව්‍යාපාරය ජය ගත යුතුයි[:ru]Индустрия туризма должна победить[:SI]සංචාරක ව්‍යාපාරය ජය ගත යුතුයි[:]

[:en]අපි කොරෝනාව ජය ගන්න වෙර දරනවා සේම සංචාරක ව්‍යාපාරයත් නතර නොකොට, කඩා වැටෙන්නට නොදී ජය ගත යුතුයි.[:ru]Точно так же, как мы стремимся покорить корону, мы должны победить индустрию туризма, не

News [:en]නොයෙල් රණවීරගේ මරණය මිනී මැරුමක් කියමින් පසුගිය ආණ්ඩුව පළිගත්තා[:ru]Правительство отомстило за смерть Ноэля Ранавеера, назвав это убийством[:SI]නොයෙල් රණවීරගේ මරණය මිනී මැරුමක් කියමින් පසුගිය ආණ්ඩුව පළිගත්තා[:]
October 23, 2020in News 0 Likes

[:en]නොයෙල් රණවීරගේ මරණය මිනී මැරුමක් කියමින් පසුගිය ආණ්ඩුව පළිගත්තා[:ru]Правительство отомстило за смерть Ноэля Ранавеера, назвав это убийством[:SI]නොයෙල් රණවීරගේ මරණය මිනී මැරුමක් කියමින් පසුගිය ආණ්ඩුව පළිගත්තා[:]

[:en]රෝෂන් තුෂාර රිය අනතුරකින් මියගිය රුසියාවේ ශ්‍රි ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ සේවක නොයෙල් රණවීර මහතාගේ මරණය ‘මීනී මැරුමක්’ යැයි හුවාදක්වමින් දේශපාලන පළි ගැනීම් කිරීමට යහපාලන ආණ්ඩුව කටයුතු කළ බව රුසියාවේ හිටපු

News [:en]ජනාධිපතිවරයාගේ දේශපාලන ගමන නතර කිරීමට මිග්යානා නඩුව ගොනුකරා[:ru]Ми27 подала иск о прекращении политического пути президента[:SI]ජනාධිපතිවරයාගේ දේශපාලන ගමන නතර කිරීමට මිග්යානා නඩුව ගොනුකරා[:]
October 21, 2020in News 0 Likes

[:en]ජනාධිපතිවරයාගේ දේශපාලන ගමන නතර කිරීමට මිග්යානා නඩුව ගොනුකරා[:ru]Ми27 подала иск о прекращении политического пути президента[:SI]ජනාධිපතිවරයාගේ දේශපාලන ගමන නතර කිරීමට මිග්යානා නඩුව ගොනුකරා[:]

[:en] “රුසියාවේ හිටපු තානාපති උදයංග වීරතුංග“ පසුගිය යහපාලන කාලය පුරා කතා බහට ලක්වු අයෙකි. ඊට ඈදුනු මිග් යානා ගණුදෙනුවද මෙරට ජනතාවට නොරහසකි. මාධ්‍යෙය්ද, පාර්ලිමේන්තුවේද, කැබිනට්ටුවේද කතා වුයේ උදයංග ගැනය. ඇයි

News [:en]ඇන්ටනෝව් 32 ගුවන්යානා යුක්රේන්මාස්ට භාර දුන්නේ මගේ අනුමැතිය ඇතිවයි[:ru]Мигана подала иск о прекращении политического пути президента[:SI]ඇන්ටනෝව් 32 ගුවන්යානා යුක්රේන්මාස්ට භාර දුන්නේ මගේ අනුමැතිය ඇතිවයි[:]
October 20, 2020in News 0 Likes

[:en]ඇන්ටනෝව් 32 ගුවන්යානා යුක්රේන්මාස්ට භාර දුන්නේ මගේ අනුමැතිය ඇතිවයි[:ru]Мигана подала иск о прекращении политического пути президента[:SI]ඇන්ටනෝව් 32 ගුවන්යානා යුක්රේන්මාස්ට භාර දුන්නේ මගේ අනුමැතිය ඇතිවයි[:]

[:en]ඇන්ටනෝව් 32 ගුවන්යානා තුනක් අලුත්වැඩියාවට යුක්රේන් මාස් ආයතනයට භාර දුන්නේ මගේ අනුමැතිය ඇතිවයි හිටපු ජනපති දේශපාලන පළි ගැනීම් විමසන ජනපති කොමිසම ශ්‍රී ලංකා රජය සතු වූ ඇන්ටනෝව් 32 වර්ගයේ ගුවන්

News [:en]මාධ්‍යවලින් දුටුදේ හැරෙන්නට දූෂණ මර්දන කමිටුව ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැහැ[:ru]Я ничего не знал об офисе борьбе с коррупцией или ее деятельности[:SI]මාධ්‍යවලින් දුටුදේ හැරෙන්නට දූෂණ මර්දන කමිටුව ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැහැ[:]
October 20, 2020in News 0 Likes

[:en]මාධ්‍යවලින් දුටුදේ හැරෙන්නට දූෂණ මර්දන කමිටුව ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැහැ[:ru]Я ничего не знал об офисе борьбе с коррупцией или ее деятельности[:SI]මාධ්‍යවලින් දුටුදේ හැරෙන්නට දූෂණ මර්දන කමිටුව ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැහැ[:]

[:en]මාධ්‍යවලින් දුටු දේ හැරෙන්නට පසුගිය රජයේ දූෂණ මර්දන කමිටු කාර්යාලය හෝ එහි කටයුතු ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැහැ – හිටපු ජනාධිපති මෛත‍්‍රිපාල සිරිසේන fShare p7 1- පසුගිය රජයේ දේශපාලන පළිගැනීම්

News [:en]මිග් ගනුදෙනුවේ ඇත්ත කතාව[:ru]Реальная история сделки Mig[:SI]මිග් ගනුදෙනුවේ ඇත්ත කතාව[:]
October 20, 2020in News 0 Likes

[:en]මිග් ගනුදෙනුවේ ඇත්ත කතාව[:ru]Реальная история сделки Mig[:SI]මිග් ගනුදෙනුවේ ඇත්ත කතාව[:]

[:en] ඉදිරිපත් කළේ – රෝෂන් තුෂාර – ගුවන් හමුදාපතිවරයාගේ සභාපතිත්වයෙන් යුත් තාක්ෂණික කමිටුව ආරක්ෂක ලේකම්වරයාගෙන් ගනුදෙනුවට අනුමැතිය ඉල්ලා තිබෙනවා – දෙරටේ ගුවන් හමුදාපතිවරු හා එරට වැඩබලන ආරක්ෂක ලේකම් අතර හමුවකට

News [:en]හිටපු ගුවන් හමුදාපති මිග් ගනුදෙනුවට අත්සන් කළ කාලයේ මම හිටියේ රුසියාවේ[:ru]Я был в России, когда командующий ВВС Миг подписал сделку.[:SI]හිටපු ගුවන් හමුදාපති මිග් ගනුදෙනුවට අත්සන් කළ කාලයේ මම හිටියේ රුසියාවේ[:]
October 16, 2020in News 0 Likes

[:en]හිටපු ගුවන් හමුදාපති මිග් ගනුදෙනුවට අත්සන් කළ කාලයේ මම හිටියේ රුසියාවේ[:ru]Я был в России, когда командующий ВВС Миг подписал сделку.[:SI]හිටපු ගුවන් හමුදාපති මිග් ගනුදෙනුවට අත්සන් කළ කාලයේ මම හිටියේ රුසියාවේ[:]

[:en] හිටපු ගුවන් හමුදාපති මිග් ගනුදෙනුවට අත්සන් කළ කාලයේ මම හිටියේ රුසියාවේ රුසියාවේ හිටපු තානාපති උදයංග වීරතුංග •ඉෂාර රත්නකාර මිග් යානා ගනුදෙනුවට අදාළ ගිවිසුම්වලට හිටපු ගුවන් හමුදාපති රොෂාන් ගුණතිලක අත්සන්