News [:en]සංචාරක ව්‍යාපාරයේ ලක්ෂ තිහ[:ru]Тридцать лакхов в индустрии туризма[:SI]සංචාරක ව්‍යාපාරයේ ලක්ෂ තිහ[:]
June 8, 2021in News 0 Likes

[:en]සංචාරක ව්‍යාපාරයේ ලක්ෂ තිහ[:ru]Тридцать лакхов в индустрии туризма[:SI]සංචාරක ව්‍යාපාරයේ ලක්ෂ තිහ[:]

[:en]කොරෝනා වසංගතයත් සමඟින් මුළුමනින්ම සංචාරක ව්‍යාපාරය අඩපණ වූයේ ලක්ෂ තිහක් පමණ වන ඍජු සහ වක්‍ර රැකියාලාභීන්ගේ ආදායම් තත්ත්වය බින්දුවටම වැටෙමිනි.[:ru]С эпидемией короны индустрия туризма полностью остановилась, и доходы около трех

News [:en]ඩොලර් බිලියන ඉලක්ක කරගත් රුසියානු “සංචාරක බුබුළ”[:ru]Туристический «Bubble» в России за 1 миллиард долларов[:SI]ඩොලර් බිලියන ඉලක්ක කරගත් රුසියානු “සංචාරක බුබුළ”[:]
May 30, 2021in News 0 Likes

[:en]ඩොලර් බිලියන ඉලක්ක කරගත් රුසියානු “සංචාරක බුබුළ”[:ru]Туристический «Bubble» в России за 1 миллиард долларов[:SI]ඩොලර් බිලියන ඉලක්ක කරගත් රුසියානු “සංචාරක බුබුළ”[:]

[:en]යුක්රේනියානු සංචාරකයන් මෙරටට කොරෝනා බෝකර බවට විපක්ෂය විසින් මනංකල්පිත චෝදනා එල්ල කරමින් සංචාරක ව්‍යාපාරය තවදුරටත් කඩාකප්පල් කිරීමට දරන උත්සාහයට එරෙහිව මොස්කව් -කොලඹ ඍජු ගුවන් ගමන් ආරම්භ කිරීම කුතුහලයට තුඩුදුන් කරුණක්

News [:en]Aiming for 2,500 Russian tourists per month after SL re-opens borders[:ru]Ориентация на 2500 российских туристов в месяц после того, как откроет границы[:SI]Aiming for 2,500 Russian tourists per month after SL re-opens borders[:]
May 25, 2021in News 0 Likes

[:en]Aiming for 2,500 Russian tourists per month after SL re-opens borders[:ru]Ориентация на 2500 российских туристов в месяц после того, как откроет границы[:SI]Aiming for 2,500 Russian tourists per month after SL re-opens borders[:]

[:en] They will be brought under a bio bubble and will be taken only to selected destinations in the country including Pasikudah which was popular among Russian tourists By JAMILA

News [:en]යුක්රේන් හුරතලයට විරුද්ධව බැසිල්ට උදයංගට නඩු…[:ru]Василий и Удаянга подали в суд на питомца Украины[:SI]යුක්රේන් හුරතලයට විරුද්ධව බැසිල්ට උදයංගට නඩු…[:]
May 20, 2021in News 0 Likes

[:en]යුක්රේන් හුරතලයට විරුද්ධව බැසිල්ට උදයංගට නඩු…[:ru]Василий и Удаянга подали в суд на питомца Украины[:SI]යුක්රේන් හුරතලයට විරුද්ධව බැසිල්ට උදයංගට නඩු…[:]

[:en]මෙරට සෞඛ්‍ය විශේෂඥයන්ගේ උපදෙස් නොතකා කොරෝනා වෛරසය වේගයෙන් ව්‍යාප්තවෙමින් තිබූ යුක්රේනයෙන් මෙරටට සංචාරකයන් ගෙන්වා ගැනීමෙන් තමන්ගේ මූලික අයිතිවාසිකම් කඩ කරන ලදැයි බැසිල් රාජපක්ෂ සම උදයංග වීරතුංගට එරෙහිව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට පෙත්සමක ඉදිරිපත්

News [:en]උලපනේ සුමංගල හිමිගෙන් බැසිල්ට හා උදයංග එරෙහිව පෙත්සමක්[:ru]Петиция Улапане Сумангала Теро против Василия и Удаянги[:SI]උලපනේ සුමංගල හිමිගෙන් බැසිල්ට හා උදයංග එරෙහිව පෙත්සමක්[:]
May 19, 2021in News 0 Likes

[:en]උලපනේ සුමංගල හිමිගෙන් බැසිල්ට හා උදයංග එරෙහිව පෙත්සමක්[:ru]Петиция Улапане Сумангала Теро против Василия и Удаянги[:SI]උලපනේ සුමංගල හිමිගෙන් බැසිල්ට හා උදයංග එරෙහිව පෙත්සමක්[:]

[:en]යුක්රේන ජාතිකයින් සහ කොවිඩ් ආසාදිත ඉන්දියානුවන් මෙරටට ගෙන්වීම තුළින් කොවිඩ් රෝගය ව්‍යාප්ත කිරීමට කටයුතු කිරීම සම්බන්ධයන් හිටපු අමාත්‍ය හා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකු වන බැසිල් රාජපක්ෂ සහ රැසියාවේ හිටපු ශ්‍රී ලංකා තානාපති

News [:en]යුක්රේන සංචාරකයන් නිසා කොවිඩ් 19 ව්‍යාප්තිය ශීඝ්‍ර වුණේ නැහැ[:ru]Расширение Ковид 19 не ускорилось из-за украинских туристов[:SI]යුක්රේන සංචාරකයන් නිසා කොවිඩ් 19 ව්‍යාප්තිය ශීඝ්‍ර වුණේ නැහැ [:]
May 17, 2021in News 0 Likes

[:en]යුක්රේන සංචාරකයන් නිසා කොවිඩ් 19 ව්‍යාප්තිය ශීඝ්‍ර වුණේ නැහැ[:ru]Расширение Ковид 19 не ускорилось из-за украинских туристов[:SI]යුක්රේන සංචාරකයන් නිසා කොවිඩ් 19 ව්‍යාප්තිය ශීඝ්‍ර වුණේ නැහැ [:]

[:en]කොවිඩ් 19 වසංගත තත්ත්වය හේතුවෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ පමණක් නොව සමස්ත ලෝකයේම සංචාරක කර්මාන්තයට දැඩි බලපෑමක් එල්ල වී තිබේ. එවන් පසුබිමක විදෙස් සංචාරකයන් ශ්‍රී ලංකාවට වැඩි වැඩියෙන් ගෙන්වා ගැනීමේ අරමුණ ඇතිව

News [:en]Strategies for revival of tourism in Sri Lanka amidst COVID-19 pandemic[:ru]Стратегии возрождения туризма в Шри-Ланке в условиях пандемии COVID-19[:SI]COVID-19 වසංගතය මධ්‍යයේ ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරක කර්මාන්තය පුනර්ජීවනය කිරීමේ උපාය මාර්ග[:]
March 3, 2021in News 0 Likes

[:en]Strategies for revival of tourism in Sri Lanka amidst COVID-19 pandemic[:ru]Стратегии возрождения туризма в Шри-Ланке в условиях пандемии COVID-19[:SI]COVID-19 වසංගතය මධ්‍යයේ ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරක කර්මාන්තය පුනර්ජීවනය කිරීමේ උපාය මාර්ග[:]

[:en]Tourism has played an integral role in Sri Lanka’s economy and has remained resilient over the years. Income from tourism in 2019 was over $ 5 billion. However, with restrictions

News [:en]A free festival with a tourist under the patronage of Udayanga Weeratunga ..[:ru]Бесплатный фестиваль с туристом под патронатом Удаянга Виратунга.[:SI]උදයංගේ ප‍්‍රධානත්වයෙන් සංචාරකයක් සමග නිදහස් උත්සවයක්..[:]
February 4, 2021in News 0 Likes

[:en]A free festival with a tourist under the patronage of Udayanga Weeratunga ..[:ru]Бесплатный фестиваль с туристом под патронатом Удаянга Виратунга.[:SI]උදයංගේ ප‍්‍රධානත්වයෙන් සංචාරකයක් සමග නිදහස් උත්සවයක්..[:]

[:en]අපි ශ්‍රී ලාංකිකයන්ට පෙන්වන්නේ මේ සංචාරකයෝ 99.99% ක් කිසිම කොරෝනා ආසාදිතයන් නෙවේ කියලා .දැනට ලංකාවට ඇවිල්ලා තියෙන 2248 න් කොරෝනා ආසාදිතයෝ කියලා අපි හඳුනාගෙන තියෙන්නේ 4 දෙනෙක් පමණයි . ඒ