[:en]Workshop for travel agents with tour operator “Tez Tour”
22 October, 2008
This month the Embassy of Sri Lanka took part workshop for Moscow Travel Agencies which was held by the biggest diversified tour operator “TEZ TOUR” for its agencies chain on 21nd of October. The program of a meeting was completely devoted to Sri Lanka as the best destination within Asia.
For the first 1.5 hours The Ambassador H.E. Udayanga Weeratunga has made a speech about the country, some aspects of traveling, customs formalities, and souvenirs as well as the main historical heritage and ancient towns, culture and nature together with the main itinerary for tourists. During his speaking participants had an opportunity to see the picture of Sri Lanka on the big screen behind. At the end of the speech Ambassador told about the most popular hotels on the beach, answered all question of the audience and introduced the new Tourist Promotion Assistant to the Agents. All participants got presents from the Embassy and the Ambassador such as video and brochures about Sri Lanka and the best Sri Lankan tea. Workshops were concluded by the speech of the Head of Sri Lankan Department of TEZ TOUR. They informed all agents about winter programs of their companies, main itineraries and beach hotels in Sri Lanka.
22 октября 2008 года
Посольство ДСР Шри Ланки приняло участие в рабочей встрече в гостинице «Даниловская», посвященной Шри Ланке. Семинар был организован многопрофильным туроператором TEZ TOUR для их агентской сети. В начале встречи Карасева Наталья, начальник отдела по развитию агентской сети компании TEZ TOUR представила участникам Его Превосходительство господина Удаянга Виратунга, Чрезвычайного и Полномочного Посла ДСР Шри Ланка в Российской Федерации, а так же Ассистента по Развитию Туризма Посольства ДСР Шри Ланка Королькову Анну.
Господин Посол выступал перед аудиторией в течение 1,5 часов и рассказал об особенностях отдыха в его стране, таможенных формальностях, Шри Ланкийских сувенирах, а так же об историческом и культурном наследии острова, которое было бы интересно посмотреть туристам. Его превосходительство представил менеджерам основной маршрут, который был бы удобен для путешественников и позволил бы без труда насладиться красотой Шри Ланки. Выступление сопровождалось видео презентацией основных достопримечательностей. В конце выступления г-н Удаянга Виратунга немного коснулся темы отелей как в центре острова, по пути экскурсионного маршрута, так и на пляже, отметил некоторые особенности пляжного отдыха в разных районах страны. Все участники очень тепло и с интересом слушали Его Превосходительство и задавали массу вопросов о Шри Ланке, на которые г-н Посол с удовольствием ответил. Во время встречи все участники получили подарки от Посольства ДСР Шри Ланка: видео фильм и брошюры о Шри Ланке, а так же знаменитый Шри Ланкийский чай. В конце семинара перед аудиторией выступил менеджер компании TEZ TOUR, который более подробно рассказал менеджерам туристических агентств о программах, предлагаемых в этом зимнем сезоне компанией, а так же освятил особенности отдыха в различных отелях на побережье Шри Ланки.
22 October, 2008
This month the Embassy of Sri Lanka took part workshop for Moscow Travel Agencies which was held by the biggest diversified tour operator “TEZ TOUR” for its agencies chain on 21nd of October. The program of a meeting was completely devoted to Sri Lanka as the best destination within Asia.
For the first 1.5 hours The Ambassador H.E. Udayanga Weeratunga has made a speech about the country, some aspects of traveling, customs formalities, and souvenirs as well as the main historical heritage and ancient towns, culture and nature together with the main itinerary for tourists. During his speaking participants had an opportunity to see the picture of Sri Lanka on the big screen behind. At the end of the speech Ambassador told about the most popular hotels on the beach, answered all question of the audience and introduced the new Tourist Promotion Assistant to the Agents. All participants got presents from the Embassy and the Ambassador such as video and brochures about Sri Lanka and the best Sri Lankan tea. Workshops were concluded by the speech of the Head of Sri Lankan Department of TEZ TOUR. They informed all agents about winter programs of their companies, main itineraries and beach hotels in Sri Lanka.
