[:en]අතීතයේ සිට නොනැසී පවතින ශ්‍රී ලංකා – රුසියා දෙරට අතර මිත්‍රත්ව සබඳතා..[:ru]Которая уцелела от прошлого Дружеские отношения между Шри-Ланкой и Россией.[:SI]අතීතයේ සිට නොනැසී පවතින ශ්‍රී ලංකා – රුසියා දෙරට අතර මිත්‍රත්ව සබඳතා..[:]

[:en]අතීතයේ සිට නොනැසී පවතින ශ්‍රී ලංකා – රුසියා දෙරට අතර මිත්‍රත්ව සබඳතා..[:ru]Которая уцелела от прошлого Дружеские отношения между Шри-Ланкой и Россией.[:SI]අතීතයේ සිට නොනැසී පවතින ශ්‍රී ලංකා – රුසියා දෙරට අතර මිත්‍රත්ව සබඳතා..[:]

[:en]අතීතයේ සිට නොනැසී පවතින ශ්‍රී ලංකා – රුසියා දෙරට අතර මිත්‍රත්ව සබඳතා..?? ?? ?? ලෝක භූමි ප්‍රමාණයෙන් 6/1 ක් හිමිකරගෙන සිටින රුසියාවට අයත් භූමිය ලොව විශාලම මහද්වීයේ අතීත ශ්‍රී විභූතිය

[:en]සංචාරකයන් එන්නේ එන්නත් දෙකම ගහගෙනද?[:ru]Туристы приходят с обоими прививкой?[:SI]සංචාරකයන් එන්නේ එන්නත් දෙකම ගහගෙනද?[:]

[:en]සංචාරකයන් එන්නේ එන්නත් දෙකම ගහගෙනද?[:ru]Туристы приходят с обоими прививкой?[:SI]සංචාරකයන් එන්නේ එන්නත් දෙකම ගහගෙනද?[:]

[:en]සංචාරකයන් එන්නේ එන්නත් දෙකම ගහගෙනද? රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැදිමීර් පුටින් පසුගිය දින කැබිනට් මණ්ඩලය හමුවකදී මෙසේ පැවසුවේය “ස්කුපොයි ප්ලාතිත් ද්වාෂ්දි”. එහි අර්ථය “මසුරුකම නිසා දෙවරක් මුදල් ගෙවයි” යන්නයි. එම රුසියානු ප්‍රස්තා

[:en]මම සංචාරකයන්ගේ පැමිණීම 28 ගුණයකින් වැඩිකරා[:ru]Я увеличил количество прибывших туристов в 28 раз.[:SI]මම සංචාරකයන්ගේ පැමිණීම 28 ගුණයකින් වැඩිකරා[:]

[:en]මම සංචාරකයන්ගේ පැමිණීම 28 ගුණයකින් වැඩිකරා[:ru]Я увеличил количество прибывших туристов в 28 раз.[:SI]මම සංචාරකයන්ගේ පැමිණීම 28 ගුණයකින් වැඩිකරා[:]

[:en]මගේ තානාපති කාලයේදී සංචාරකයන්ගේ පැමිණීම 28 ගුණයකින් වැඩිකරා..[:ru]За время работы я увеличил количество прибывших туристов в 28 раз.[:SI]මගේ තානාපති කාලයේදී සංචාරකයන්ගේ පැමිණීම 28 ගුණයකින් වැඩිකරා..[:]

[:en]සංචාරකයින් මෙරටට ගෙන්වා ගැනීම රජයේ අරමුණ[:ru]Цели правительства – привлечение туристов в[:SI]සංචාරකයින් මෙරටට ගෙන්වා ගැනීම රජයේ අරමුණ[:]

[:en]සංචාරකයින් මෙරටට ගෙන්වා ගැනීම රජයේ අරමුණ[:ru]Цели правительства – привлечение туристов в[:SI]සංචාරකයින් මෙරටට ගෙන්වා ගැනීම රජයේ අරමුණ[:]

[:en]සංචාරකයින් මෙරටට ගෙන්වා ගැනීම රජයේ අරමුණු බැවින් එහිදී සංචාරකයන් සදහා හිතකාමී සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය..[:ru]Поскольку цель правительства состоит в том, чтобы привлечь туристов в страну, необходимо соблюдать принципы дружественного

[:en]Sri Lanka Tourism[:ru]Украинские туристы[:SI]යුක්රේනියානු සංචාරකයන්[:]

[:en]Sri Lanka Tourism[:ru]Украинские туристы[:SI]යුක්රේනියානු සංචාරකයන්[:]

[:en]මේ වගේ කාලෙක සංචාරකයෝ රටට ගෙන්වන එක කොයිතරම් අමාරු ද කියල විවේචනය කරන මිනිස්සු දන්නේ නෑ. මෙරට පැමිණි යුක්රේනියානු සංචාරකයන් සියයට 99% ක්ම නිරෝගීයි..[:ru]Люди, которые критикуют, не знают, как сложно

[:en]Sri Lanka Tourism Pasikuda[:ru]Шри-Ланка Туризм Пасикуда[:SI]සංචාරකයන් ගේන්න! ගම්වැසියන් ඉල්ලයි..[:]

[:en]Sri Lanka Tourism Pasikuda[:ru]Шри-Ланка Туризм Пасикуда[:SI]සංචාරකයන් ගේන්න! ගම්වැසියන් ඉල්ලයි..[:]

[:en]පාසිකුඩා ගම්වැසියන්ගේ ආර්ථිකය ගැටළු වලට විපක්ෂය කිසිමදාක විසදුම් ලබා දෙන්නේත් නැහැ. ඔහුන්ට පොඩි හෝ ආදායමක් උපාය ගැනීමට රුසියානුවන් මෙරටට ගෙන ආ යුතුය..[:ru]Оппозиция никогда не решит экономических проблем жителей села Пасикуда.

[:en]Pasikuda Beach, Sri Lanka[:ru]Пляж Пасикуда, Шри-Ланка[:SI]පාසිකුඩා වෙරළ, ශ්‍රී ලංකාව[:]

[:en]Pasikuda Beach, Sri Lanka[:ru]Пляж Пасикуда, Шри-Ланка[:SI]පාසිකුඩා වෙරළ, ශ්‍රී ලංකාව[:]

[:en]අතිශය සුන්දර පාසිකුඩා වෙරළ තීරයේ අසිරිය විඳගැනීමට රුසියානු සංචාරකයන්ට ළඟදීම අවස්‌ථාව උදා කරනුයේ “සංචාරක බුබුළ” සංකල්පයයි..[:ru]Концепция «туристического пузыря» скоро даст российским туристам возможность ощутить чудеса прекрасного пляжа Пасикуда.[:SI]අතිශය සුන්දර පාසිකුඩා

[:en]සංචාරක බුබුළේ ප්‍රතිලාභ බෙදී යනවා[:ru]Преимущества туристического пузыря разделяются[:SI]සංචාරක බුබුළේ ප්‍රතිලාභ බෙදී යනවා[:]

[:en]සංචාරක බුබුළේ ප්‍රතිලාභ බෙදී යනවා[:ru]Преимущества туристического пузыря разделяются[:SI]සංචාරක බුබුළේ ප්‍රතිලාභ බෙදී යනවා[:]

[:en]සංචාරක බුබුළේ ප්‍රතිලාභ ගමට, නගරෙට වගේම සෑම තරාතිරමකම අංශ වෙත මේ මුදල් බෙදී යනවා. අද ඒ කිසිවක් නොමැතිව ලක්ෂ තිහක් අසරණ වී ඇති බව අමතක නොකරමු..[:ru]Выгоды от туристического пузыря будут

[:en]සංචාරක ව්‍යාපාරයේ ලක්ෂ තිහ[:ru]Тридцать лакхов в индустрии туризма[:SI]සංචාරක ව්‍යාපාරයේ ලක්ෂ තිහ[:]

[:en]සංචාරක ව්‍යාපාරයේ ලක්ෂ තිහ[:ru]Тридцать лакхов в индустрии туризма[:SI]සංචාරක ව්‍යාපාරයේ ලක්ෂ තිහ[:]

[:en]කොරෝනා වසංගතයත් සමඟින් මුළුමනින්ම සංචාරක ව්‍යාපාරය අඩපණ වූයේ ලක්ෂ තිහක් පමණ වන ඍජු සහ වක්‍ර රැකියාලාභීන්ගේ ආදායම් තත්ත්වය බින්දුවටම වැටෙමිනි.[:ru]С эпидемией короны индустрия туризма полностью остановилась, и доходы около трех