[:en]The successful workshop for key tour operators in Kazan at “Hotel Mirage”
3 June 2014
The successful conduct of the Shopping Mall Activations on 2 June 2014 in Kazan city no doubt paved the way for the successful conduct of a workshop for key tour operators in Kazan at “Hotel Mirage” on the 2nd day of the visit of the Ambassador of Sri Lanka to Kazan, 03 June 2014. The principle partners in this endeavour were the tour operators; Russkij Express, Intaer and GTV. With impressive track records in the field of tourism, these partners played an important role in making the event a success.
The selection of Mirage Hotel for this event was based on its unique location and the splendor surrounding it. Overlooking the World Heritage site Kazan Kremlin and ideally situated close to many attractions in Kazan, this 5-star hotel is an ideal location for events of this nature.
During the workshop after extending a very warm welcome to all participants Ambassador Udayanga Weeratunga conducted a very informative and an educative presentation on Sri Lanka Tourism. During the presentation he provided insights into Sri Lankan history, culture, society, climatic conditions, major tourist attractions, important cities, visa procedures and recent infrastructure developments in the spheres’ of socio – economic and tourism. The eye catching dancing performances of the Dancers Guild directed by maestro Chandana Wickramasinghe was a major attraction at the workshop.
The turn-out for the workshops exceeded 140 participants. During the workshops the participants were issued with tourism promotional materials such as leaflets, booklets, and audio CD’s and many more. The package of two Audio CD’s gives an exclusive commentary on 49 important tourist locations and covers Colombo, Kelaniya, Pinnawela Anuradhapura, Sigiriya, Dambulla, Mihintale Polonnraruwa, Euwara Eliya, Kandy, Yala nad Galle. The package which is been published in Russian language is an excellent tour guide to the tourist from Russia and CIS countries.
The enthusiasm and the keenness with which the participants indulged in the activities of the workshop was a testimony to its success. One factor which cannot be overlooked in this instance is the fluency with which H E Udayanga Weerathunga explained the details in Russian language to all the participants. This no doubt was a major contributory factor to the successful conduct of the workshop for tour operators and their agents in Kazan. He was ably supported in this endeavour by the Sri Lanka Tourist Board. The tourist board identifying the potential the CIS countries have towards positively impacting on the Sri Lankan Tourism sector, provided extensive support to MEGA Caravan 6 programmes.
The other Major participants in the event “Laksala”, “Siddalepa” and ‘Sri Lankan Airlines” too made significant contributions towards the success of the programme.
3 июня 2014
Успешное проведение торгового центра активаций 2 июня 2014 года в городе Казани, несомненно, подготовили почву для успешного ведения семинара для ключевых туроператоров в Казани в «Отель Мираж» на 2-й день визита посла Шри Ланка Казани 03 июня 2014 года Основными партнерами в этом начинании были туроператоров; Русский Экспресс, ИнтАэр и GTV. С впечатляющим послужным списком в области туризма, Эти партнеры играют уведомления роль в создании случаем успех.
Выбор Mirage Hotel к этому событию был основан на его уникальное расположение и великолепие окружающих его. Этот 5-звездочный отель с видом на сайте Всемирного наследия Казанский Кремль и идеально расположен недалеко от многих достопримечательностей Казани, является идеальным местом для проведения мероприятий такого характера.
В ходе семинара по продлению очень теплый прием для всех участников посол Удаянга Виратунга провели очень информативным и воспитательная презентацию на Шри-Ланке туризма. Во время презентации, они обеспечили понимание истории Шри-Ланки, культура, общество, климатические условия, основные туристические достопримечательности, уведомления по городам, фигурные процедур и последние развития инфраструктуры в сферах «социально — экономического и туризма. Глаза ловила танцевальные представления гильдии артистов, направленных маэстро Chandana Викрамасингхе был главной достопримечательностью на семинаре.
Оборот за семинарах превысило 140 участников. В ходе семинаров участники были выпущены с туристическими рекламных материалов, таких как листовки, буклеты, аудио компакт-дисков и многое другое. Пакет из двух аудио компакт-диск дает эксклюзивном комментарии уведомление 49 туристических местах и охватывает Коломбо, Kelaniya, Pinnawela Анурадхапура, Сигирия, Дамбулла, Mihintale Polonnraruwa, Euwara Элия, Канди, Яла-над Галле. Пакет Который был опубликован на русском языке является отличным гидом туристу из России и стран СНГ.
Энтузиазм и увлеченность с которой участники предавались в деятельности мастерской было свидетельством ее успеха. Одним из факторов, которые не могут быть пропущены в данном случае является свободное владение, с которой он Удаянга Weerathunga объяснил детали на русском языке для всех участников. Это, несомненно, является одним из основных факторов, способствующих успешному проведению семинара для туроператоров и их агенты в Казани. Он умело поддерживается в этом начинании по Шри-Ланки по туризму. Совет по туризму Определение потенциала стран СНГ к положительно влияет на сектор туризма Шри-Ланки, при условии, широкую поддержку MEGA Караван 6 программ.
Другие Основные участники мероприятия «Laksala», «Siddalepa» и «Шри-Ланки авиалиний слишком сделал значительный вклад в успех программы.
3 June 2014
The successful conduct of the Shopping Mall Activations on 2 June 2014 in Kazan city no doubt paved the way for the successful conduct of a workshop for key tour operators in Kazan at “Hotel Mirage” on the 2nd day of the visit of the Ambassador of Sri Lanka to Kazan, 03 June 2014. The principle partners in this endeavour were the tour operators; Russkij Express, Intaer and GTV. With impressive track records in the field of tourism, these partners played an important role in making the event a success.
The selection of Mirage Hotel for this event was based on its unique location and the splendor surrounding it. Overlooking the World Heritage site Kazan Kremlin and ideally situated close to many attractions in Kazan, this 5-star hotel is an ideal location for events of this nature.
During the workshop after extending a very warm welcome to all participants Ambassador Udayanga Weeratunga conducted a very informative and an educative presentation on Sri Lanka Tourism. During the presentation he provided insights into Sri Lankan history, culture, society, climatic conditions, major tourist attractions, important cities, visa procedures and recent infrastructure developments in the spheres’ of socio – economic and tourism. The eye catching dancing performances of the Dancers Guild directed by maestro Chandana Wickramasinghe was a major attraction at the workshop.
The turn-out for the workshops exceeded 140 participants. During the workshops the participants were issued with tourism promotional materials such as leaflets, booklets, and audio CD’s and many more. The package of two Audio CD’s gives an exclusive commentary on 49 important tourist locations and covers Colombo, Kelaniya, Pinnawela Anuradhapura, Sigiriya, Dambulla, Mihintale Polonnraruwa, Euwara Eliya, Kandy, Yala nad Galle. The package which is been published in Russian language is an excellent tour guide to the tourist from Russia and CIS countries.
The enthusiasm and the keenness with which the participants indulged in the activities of the workshop was a testimony to its success. One factor which cannot be overlooked in this instance is the fluency with which H E Udayanga Weerathunga explained the details in Russian language to all the participants. This no doubt was a major contributory factor to the successful conduct of the workshop for tour operators and their agents in Kazan. He was ably supported in this endeavour by the Sri Lanka Tourist Board. The tourist board identifying the potential the CIS countries have towards positively impacting on the Sri Lankan Tourism sector, provided extensive support to MEGA Caravan 6 programmes.
The other Major participants in the event “Laksala”, “Siddalepa” and ‘Sri Lankan Airlines” too made significant contributions towards the success of the programme.
