[:en]PRODEXPO – 2013″ Trade Fair in Moscow
11th to 15th February 2013
Sri Lanka Tea Board represented by the Tea Promotion Unit at the Sri Lanka Embassy in Moscow, participated in the annual “PRODEXPO 2013”, the 20th International Exhibition for food, beverages and food raw materials. It was held at the Expocentr fairgrounds in Moscow, from 11 to 15 February 2013. The exhibition is held under the patronage of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, Ministry of Agriculture and the Moscow Government and organized by Expocentr. The event was graced by H.E Ambassador Udayanga Weeratunga who declared open the Sri Lanka stand.
Prodexpo now ranks as the largest exhibition for the food and processing industry in Russia and Eastern Europe and participants showcase the best food product samples and the industry’s latest achievements and technology. The Tea Promotion Unit held a public tea service throughout the period which was well attended by both public and participants.
Together with Sri Lanka Tea Board, 05 leading Sri Lankan tea exporting companies also participated, namely, Ceylon Tea Land (Pvt) Ltd, Nature’s Pride (Pvt) Ltd, Kaushalya Tea Export Company, Dasatha Export & Import Intl (Pvt) Ltd and Stassen Exports (Pvt) Ltd.
Ceylon Tea Land which is a fast growing company has been a regular participant at Prodexpo in previous years and their brand “Creatlur” is marketed in Moscow and other regions. The company management was satisfied with the response received at this year’s exhibition.
New comers such as Dasatha Export & Import with their new brand “James & Grandfather” were enthusiastic about the response from potential buyers for their product. Likewise, nature’s Pride (Pvt) Ltd, participating for the second time, were able to start negotiations with distributors for their brand “Tranquil”.
Tea giant Stassen Exports displayed their “Stassen” brand in fresh packaging and were looking to increase their distribution range to Moscow and suburbs, from their existing supplies to regions. Kaushalya Tea Export Company, who already supplies the “Mouslam” brand, marketed their own range of “Tenny Leaf” brands and had many inquiries.
Additionally, leading Sri Lankan exporters such as, Dilmah MJF Group, Finlays (Pvt) Ltd, Jafferjee Brothers, Imperial Tea Exports (Pvt) Ltd, HVA Foods, Millennium Teas (Pvt) Ltd etc, also brought strength to the Sri Lanka representation in the exhibition. Leading tea exporter Akbar Brothers were represented by their partner Sapsan Group of Companies. Orimi Trade who is a key Russian buyer was also present. Tea distributors representing teas from China, India, Kenya, and Vietnam were also present. It was a successful event for the Sri Lankan exhibitors who received several trade inquiries and potential business partnerships.
11 по 15 февраля 2013
Чайное бюро Шри-Ланки, в лице представителей Посольства Республики Шри-Ланка в Российской Федерации приняло участие в «ПРОДЭКСПО 2013» — 20-й международной выставке продуктов, напитков и продовольственного сырья. Выставка состоялась с 11 по 15 февраля 2013 года в Москве на территории Экспоцентра.
«ПРОДЭКСПО-2013» была организована ЗАО Экспоцентр, под патронажем Торгово-промышленной палаты Российской Федерации, Министерства сельского хозяйства и Правительства Москвы. Мероприятие посетил Е.П. Удаянга Виратунга — Чрезвычайный и Полномочный Посол ДСР Шри-Ланка в Российской Федерации, который торжественно открыл выставочный стенд Шри-Ланки.
В настоящее время ПРОДЭКСПО является крупнейшей выставкой пищевой и перерабатывающей промышленности в России и Восточной Европе. Участники и посетители выставки смогли продемонстрировать и оценить лучшие образцы пищевых продуктов, а также ознакомится с новейшими достижениями и технологиями в этой отрасли. От лица Чайного Бюро Шри-Ланки участникам и посетителям выставки была предоставлена возможность по достоинству оценить вкусовые качества настоящего цейлонского чая.
Наряду с Чайным Бюро Шри-Ланки, 5 ведущих компаний-экспортеров чая также приняли участие в выставке — Ceylon Tea Land (Pvt) Ltd, Nature’s Pride (Pvt) Ltd, Kaushalya Tea Export Company, Dasatha Export & Import Intl (Pvt) Ltd and Stassen Exports (Pvt) Ltd.
Компания Ceylon Tea Land (Pvt) Ltd, которая является быстро растущей компанией, регулярно принимает участие в ПРОДЭКСПО, а бренд компании «Creatlur» активно продается в Москве и других регионах России. Руководство компании осталось довольно результатами прошедшей вставки.
Компания Dasatha Export & Import Intl (Pvt) Ltd, впервые участвующая в ПРОДЭКСПО, представила свой новый бренд “James & Grandfather”. Компания получила значительное количество запросов от потенциальных партнеров.
Также, компания Nature’s Pride (Pvt) Ltd, участвующая в выставке во второй раз, провела ряд переговоров с дистрибьюторами своего бренда “Tranquil”.
Одна из крупнейших компаний на рынке чая Stassen Exports (Pvt) Ltd представила свой традиционный бренд в новой упаковке. Компания рассчитывает на увеличение объема рынка продаж на территории Российской Федерации. Компания Kaushalya Tea Export, которая уже поставляет «Mouslam» бренд в Российскую Федерацию, представила свой очередной брэнд “Tenny Leaf” и получила множество запросов от потенциальных дистрибьюторов.
Кроме того, ведущие компании Шри-Ланки, такие как, Dilmah MJF Group, Finlays (Pvt) Ltd, Jafferjee Brothers, Imperial Tea Exports (Pvt) Ltd, HVA Foods, Millennium Teas (Pvt) Ltd и т.д., также были широко представлены на выставке.
Ведущий экспортер чая компания Akbar Brothers была представлена своим партнером Группой компаний Сапсан. Компания Orimi Trade, являющаяся ключевым покупателем чая в Российской Федерации, также присутствовала на выставке.
Дистрибьюторские компании из таких стран как Китай, Индия, Кения и Вьетнам также приняли участие в ПРОДЭКСПО 1013.
ПРОДЭКСПО 2013 прошла весьма успешно и плодотворно для Шри-Ланкийских компаний, получивших большое количество запросов и предложений о возможном сотрудничестве.
2013පෙබරවාරි 11 -15 දින
Sri Lanka Tea Board represented by the Tea Promotion Unit at the Sri Lanka Embassy in Moscow, participated in the annual “PRODEXPO 2013”, the 20th International Exhibition for food, beverages and food raw materials. It was held at the Expocentr fairgrounds in Moscow, from 11 to 15 February 2013. The exhibition is held under the patronage of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, Ministry of Agriculture and the Moscow Government and organized by Expocentr. The event was graced by H.E Ambassador Udayanga Weeratunga who declared open the Sri Lanka stand.
Prodexpo now ranks as the largest exhibition for the food and processing industry in Russia and Eastern Europe and participants showcase the best food product samples and the industry’s latest achievements and technology. The Tea Promotion Unit held a public tea service throughout the period which was well attended by both public and participants.
Together with Sri Lanka Tea Board, 05 leading Sri Lankan tea exporting companies also participated, namely, Ceylon Tea Land (Pvt) Ltd, Nature’s Pride (Pvt) Ltd, Kaushalya Tea Export Company, Dasatha Export & Import Intl (Pvt) Ltd and Stassen Exports (Pvt) Ltd.
Ceylon Tea Land which is a fast growing company has been a regular participant at Prodexpo in previous years and their brand “Creatlur” is marketed in Moscow and other regions. The company management was satisfied with the response received at this year’s exhibition.
New comers such as Dasatha Export & Import with their new brand “James & Grandfather” were enthusiastic about the response from potential buyers for their product. Likewise, nature’s Pride (Pvt) Ltd, participating for the second time, were able to start negotiations with distributors for their brand “Tranquil”.
Tea giant Stassen Exports displayed their “Stassen” brand in fresh packaging and were looking to increase their distribution range to Moscow and suburbs, from their existing supplies to regions. Kaushalya Tea Export Company, who already supplies the “Mouslam” brand, marketed their own range of “Tenny Leaf” brands and had many inquiries.
Additionally, leading Sri Lankan exporters such as, Dilmah MJF Group, Finlays (Pvt) Ltd, Jafferjee Brothers, Imperial Tea Exports (Pvt) Ltd, HVA Foods, Millennium Teas (Pvt) Ltd etc, also brought strength to the Sri Lanka representation in the exhibition. Leading tea exporter Akbar Brothers were represented by their partner Sapsan Group of Companies. Orimi Trade who is a key Russian buyer was also present. Tea distributors representing teas from China, India, Kenya, and Vietnam were also present. It was a successful event for the Sri Lankan exhibitors who received several trade inquiries and potential business partnerships.
