Прием Отдых и World Food

Прием по случаю выставки «World Food Moscow 2014» и «Отдых 2014 »
16 сентября 2014 г.

18 сентября Его Превосходительство г-н Удаянга Виратунга, Посол Шри-Ланки в России дал большой прием в честь состоявшегося связи с участием Шри-Ланки в выставках Отдых/Leisure 2014 и World Food Moscow 2014. Прием состоялся в резиденции г-на Посла. На мероприятии присутствовали 85чел. крупнейших компаний туриндустрии и чайной промышленности, а также члены дипломатического сообщества.
В своем сообщении Его Превосходительство г-н Удаянга Виратунга отметил увеличение турпотока в Шри-Ланку на 68% за первые полгода, по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Г-н Посол также подчеркнул необходимость проведения мероприятий по продвижению туризма с целью привлечения 2,5 милионов туристов к концу 2016 года.
Несмотря на то, что рыночные цены на чай, а также стоимость производства находятся под влиянием сразу нескольких факторов, известные бренды Акбар, Липтон, Орими Трейд, Ахмад и Май являются крупнейшими игроками с долей рынка около 85%, подчеркнул Его Превосходительство г-н Удаянга Виратунга, и продвижение Цейлонского чая в России и странах СНГ очень важно для поддержания конкурентоспособности Шри-Ланки по сравнению с другими чаепроизводящими нациями.

После успешной работы в г-на Шалика Абесинха-буггалтер, вернулся в Шри-Ланке и как символ признательности резиденции посола Шри Ланке состоялся прощальный прием с участием сотрудников посольства. Г-на Шалика были тепло встречены послом и выразил признательность всем усилиям, предлагаемых для улучшения двусторонних дипломатических отношений, а также других функций этой миссии.
В продолжение традиционного национального фуршета г-н Посол пригласил гостей отведать освежающего Цейлонского чая.

Related Images:

Выставка «Отдых/Leisure 2014»

Московская Международная Туристическая Выставка «Отдых/Leisure 2014»
16 – 20 сентября 2014

В МВЦ «Крокус-Экспо» (г.Москва), прошла 20-я Московская Международная Туристическая Выставка «Отдых/Leisure 2014». Выставочный стенд «Шри-Ланка» был организован Департаментом развития туризма Шри-Ланки совместно с Посольством Шри-Ланки в России.
На стенде было представлено 17 туристических компаний: Jetwing Travels, Aitken Spence Travels, Citrus Leisure, Bernard Tours, Serendib Leisure, Green Holidays, Taj Hotels, Exotic Global Holidays, Exotic Global International, Explore Asia, Walkers Tours, Tangerine Tours, Jhon Keells Hotels, Connaissance de Ceylon, Siddhalepha Resort & Spa, Concord Exotic Voyages и Viluxer Holidays. Представители Департамента развития туризма Шри-Ланки и Туристического отдела Посольства Шри-Ланки в России также участвовали в выставке.
Особое место на стенде было отведено национальной авиакомпании SriLankan Airlines, которая начала осуществлять регулярные рейсы по маршруту Коломбо-Москва-Коломбо. Таким образом, к моменту открытия выставки авиакомпания отметила ровно 3 год своей деятельности на новом направлении. Маршрут пользуется большой популярностью и загрузка самолетов максимальная. В этой связи сейчас рассматривается возможность увеличения количества регулярных рейсов с 2-х до 4-х в неделю. В новогодние праздники авиакомпания планирует добавить дополнительные рейсы по маршруту Коломбо-Москва-Коломбо.

Его Превосходительство г-н Удаянга Виратунга, Посол Шри-Ланки в России, открыли выставочный стенд традиционным зажиганием свечей на масляной лампе. В этой церемонии приняли участие все присутствующие на стенде компании. Г-н Посол и г-н Чандра Викрамасингхе произнесли торжественные речи, в которых рассказали о позитивной динамике туризма в Шри-Ланку. За 8 месяцев этого года общий поток туристов со всего мира в Шри-Ланку вырос на 23%. Из России турпоток увеличился на 68%. Страну посетило почти 1,001,643 человек. В их числе 44,627 человек из России, Украине 20,294 человек.

Его Превосходительство г-н Удаянга Виратунга также поделился с представителями туристических компаний Шри-Ланки своими дальнейшими планами по развитию туризма. В частности, сейчас идет работа над созданием видео-гида для российских туристов. Кроме того, в уже появится англоязычная версия туристического каталога по Шри-Ланке, который был выпущен Посольством на русском языке в начале 2012 года.

Г-н Посол пожелал всем участникам выставки удачи и выразил надежду, что те и дальше будут способствовать привлечению туристов в Шри-Ланку в соответствии с правительственным планом — обеспечить приток 2,5 млн. туристов со всего мира к 2016 году.

Related Images:

Выставка World Food — 2014

Выставка «World Food — 2014″
15 — 18 сентября 2014 года

С 15 по 18 сентября 2014 года в Экспоцентре на Красной Пресне прошла ежегодная выставка World Food. В этом году успешно приняли участие в выставке чайные компании Шри Ланки: Kaushalya Exports, Ceylon Fresh Teas and Ceylon Tea Land при активной поддержке Чайного Бюро и Посольства Шри Ланки в России. Открыл стенд Шри Ланки Е.П. Посол Удаянга Виратунга.
В своей приветственной речи к участникам он сказал, что рад видеть много новых лиц среди представленных на выставке чайных компаний. «После кризисного падения чайного производства на Шри ланке в прошлом 2013 году, этот 2014 год бьет все рекорды роста увеличения объемов производства и продаж чая», — отметил г-н Виратунга. Россия как всегда занимает первое место среди стран-потребителей Цейлонского чая в мире. Цейлонский чай составляет 35% всего чайного Рынка России. Г-н Посол так же заявил, что в следующем году планируется выделение рекламного бюджета на продвижение Цейлонского чая, что, безусловно, будет способствовать еще большей популяризации этого напитка. Г-н Посол пожелал всем участникам удачи и хороших, надежных партнеров в бизнесе.

Related Images:

Ужин для Самарасинха

Визит делегации c Минске постоянный координатор системы ООН
10 сентябя 2014

10 сентябя 2014 состоялся визит делегации Минске постоянный координатор системы ООН во главе с постоянный представитель ПРООН в Беларуси Санака Самарасинха. Посол Его Превосходительство Удаянга Виратунга организовал прием в своей резиденции и праздничный ужин. Г-н Посол поблагодарил делегацию за выбор Москвы для своего визита, т.к. социальные условия и уровень жизни в столице России очень изменился за последнее время и этот визит позволит участникам делегации увидеть ситуацию своими глазами и получить информацию из первых рук, что поможет им в организации работы миссии в дальнейшем.
Г-н Самарасинха также поблагодарил всех присутствующих и выразил удовлетворенность работой Посла и всех сотрудников Миссии, которые проявляют заинтересованность и активное участие в делах Посольства. Также он выразил благодарность за гостеприимный прием, оказанный делегации. На приеме присутствовали дипломатические сотрудники Посольства.

Related Images:

Парк Парад в Москве

Провели прекрасное время в московском Парке Победы
19 июля 2014 года
Это 19 июля мы провели прекрасное время в московском Парке Победы. Я решил показать свою семью несколько старины, пожалуйста, в Москве, о более чем 1000 лет великой истории.

Related Images:

Прием Экипаж: SriLankan

Приемы для экипажа SriLankan Airlines
17 июля 2014г.
Посол Удаянга Виратунга состоялся Приемы для экипажа SriLankan Airlines на 17 июля 2014 года членами штаба посольства Шри-Ланки, проживающих в Москве, и сотрудники из Шри-Ланки Авиакомпании в Москве были среди доброжелателей, которые участвовали в приемах.
Эта авиакомпания начала регулярные полеты из Москвы в Коломбо на 17 сентября 2011 года Каждый месяц до 1000 пассажиров путешествовать в Шри-Ланке с SriLankan Airlines и будет продолжать работать прямой рейс (Москва — Коломбо) по вторникам и субботам. SriLankan Airlines был также представлен на Шри-Ланке стоят на MITT.
В конце программы все гости были обслужены с Шри-Ланки чай Рэнди и были подается с традиционной шри-ланкийской кухни, которая была пользовались и ценили в сборе.

Related Images:

Визиты министра плантации

Министр плантации посетил Москву

3-8 July 2014

Достопочтенный Махинда Самарасинге, министр плантации Шри-Ланки совершил поездку в Российской Федерации 3-8 июле 2014 года официальной делегации состоит Участники образуют Министерство плантации отраслей, Шри-Ланка чай совет и делегации личное член сектор. Основные цели визита были встречи с российскими правительственными агентами, ответственных за плантации промышленности сектора, посещение и ознакомление с обновлениями упаковка чая растений, крупных супермаркетах и ​​укрепление существующих рыночных связей.
Достопочтенный Министр и делегация прибыла в аэропорт Домодедово и Его Превосходительство Удаянга Виратунга; Посол Шри-Ланки в Российской Федерации получил Hon собор и делегации на аэродроме.
Достопочтенный Самарасинге встретился с Hon. Волков Андрей Valanthinavich заместитель министра сельского хозяйства России на 4 июля где Hon. Valanthinavich, приветствовал делегации Шри-Ланки в Министерстве. Он заявил, что Россия является крупнейшим импортером чая Шри-Ланки и исторически цейлонский чай популярен и нравится потребителям, цейлонского чая очень много. Он также сказал, что Министерство положительно оценивая Corporation Шри-Ланки, и они готовы предоставить необходимую помощь в Шри-Ланку, чтобы развивать этот корпорации дальше.
Он выразил, что Русская сторона заинтересована, чтобы увеличить взаимовыгодное корпорации в области сельского хозяйства и с той же целью, визит заместителя министра сельского хозяйства (по отношению к рыбохозяйственной отрасли) посетил Шри-Ланку в течение месяца августа 2013 года и встретился с Hon. Василий Раджапакса.
Достопочтенный Министр поблагодарил Самарасинге Hon. Заместитель министра давая возможность встретиться и продлил приветствия Его Превосходительства Президента Шри-Ланки в Его Превосходительство президент Российской Федерации через заместителя министра.
Он высоко оценил поддержку, оказываемую Российской Федерации в трудные времена Шри-Ланке, специально в советах по правам человека и т.д. Русский он заявил, что в частном знать поддержку, оказываемую Федерации, как он ведет тезисы делегации. Он отметил, что развитие военного района, затронутого в настоящее время 23 — 24%, а общее развитие страны составляет 7%. Он заявил, что торговый баланс может быть улучшена путем покупки больше товаров формируют Россию. Он также заявил, что все точки, которые обсуждались на встрече будет представлен в качестве доклада Кабинета Министров в Шри-Ланке для получения дополнительной информации и действий.
Кроме того, они продолжали обсуждать на поставку минеральных удобрений в Шри-Ланку и возможности внесения в долгосрочное соглашение для подачи Russia происхождения пшеницы в Шри-Ланку.
Достопочтенный Министр встретился с Ильяса Умаханова, заместитель председателя Совета Федерации, верхней палаты Федерального Собрания на вечер 04 июля.
Его Превосходительство посол принял делегацию на обед на 05 июля, где он пояснил министр и делегацию о сотрудничестве Шри-Ланка посольстве с Шри-Ланки чайной совета и успешных мероприятий, проводимых посольством вместе с Шри-Ланки чайной Совета , Министр Хон оценили услуги, оказанные посольства prmote Шри-Ланке в области торговли, туризма, образования и политических.

Related Images:

Визита Министра Плантация

Визита Министра Плантация г-н Махинда Самарасинхе
7th October 2014

Встреча состоялась в министрам аграрной промышленности в Российской Федерации в Министерстве сельскохозяйственной на 10 октября 2014 года в честь висита в Hon. Махинда Самарасинге, министр промышленности плантации Шри-Ланки и делегация Российской Федерации. Основная задача противостоять Цеилонсий чайной промышленности сегодня, чтобы сохранить свои предпочтительные производственных показателей и поддерживать качество, которое ормать с «цейлонский чай». Что касается производственных планов, его доля на российском рынке, в процентном она снизилась за последние 2 года почти половину своей рочета.
Это произошло из-за агрессивной конкуренции со стороны других стран чайных производства и очень низкой скоростью О пересадке и столь же низкой производительностью и высокой стоимостью производства и отсутствие агрессивного маркетинга диплом рекламной стратегии цейлонского чая, сказал Хон. Министр Самарасинге Выступая перед собравшимися на заседании министр аграрной в России. Он также сказал: «Наша политика заключается в обеспечении, что основным количество наших чаев найти рынки в виде добавленной стоимости. Мы можем, конечно, смотреть на то, что вид стимулов должна быть предоставлена ​​промышленности для этой цели.
Чай сектор является жизненно коммерческий сектор, страна имеет право рассчитывать на существенный вклад этого сектора в государственных доходов, чтобы увеличить насущных потребностей развития страны, особенно, когда мы, как нации, имеющей непреодолимые трудности в непосредственной после из послевоенного ситуацию. Чай Совет Шри-Ланка будут сотрудничать с российскими компаниями и покупателями, чтобы обеспечить хорошее имя нашего чая. Мы предприняли ряд шагов по укреплению отношений между Шри-Ланки чайной Совета и русских чайных продавцов.

Министр также сказал, что чай был напитком в 21 веке, и это, безусловно, было будущее, но Шри-Ланка был сделать его конкурентоспособным в мировой экономике. Кроме того, его, сообщил, что они были плодотворные дискуссии об укреплении двусторонних отношений между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Министерством промышленности плантации Шри-Ланки. Также договорились продолжить развития торгово-экономического сотрудничества в сельском хозяйстве.

Related Images:

Деловой совет поздравляет

Шри-Ланка — Россия деловой совет поздравляет Его Превосходительства Посол
27 июня 2014
Шри-Ланка — Россия Деловой совет, который является филиалом цейлонского Торгово-промышленной палаты, поздравил HE Удаянга Виратунга, посол Шри-Ланки в Российской Федерации на 27 июня 2014 года на Цейлон палаты зале посреди собрания выдающихся личностей и из России и Шри-Ланки. Поздравлении был организован Шри-Ланка-Российский Деловой Совет признать и оценить YEOMAN заслугу Его Удаянга Виратунга в последние годы в целях содействия торговли, инвестиций, туризма и услуг между Шри-Ланки и Российской Федерации, а также для содействия взаимопониманию и укреплению отношения между Шри-Ланки и Российской Федерации. Это был вид всех присутствующих, что ОН Виратунга первоклассных услуг пока был у руля посольства Шри-Ланки в Российской Федерации, начисленных много преимуществ для обеих наций; особенно в сфере туризма и торговли.
Приветствуя посла Президент Шри-Ланки российского делового совета объяснил уважаемому сбора в сложной подробно исключительное работа посла с 2006 года для дальнейшего узы дружбы между народами обеих стран. Он объяснил скачок в приход российских туристов в Шри-Ланке с 2007 года для устойчивого туризма рекламной кампании, проведенной в посольстве Шри-Ланки в России. Значительный рост в торговле между двумя странами с 2007 года тоже он также заявил, был прямым результатом напряженной работы, проделанной послом.
Его Виратунга решении уважаемого сбор подробно работу, уже проделанную посольства и планах на будущее. Он изложил будущие программы он намерен исполняющих дальнейшего повышения осведомленности среди людей России по Шри-Ланке. Он поблагодарил президента и членов Шри-Ланка российского делового совета за организацию церемонии поздравлении.
Desamanya Дева Родриго прошлое Председатель цейлонского Торгово-промышленной палаты и бывший президент Шри-Ланки российского делового совета, представил на память о признательности HE Посол Удаянга Виратунга от имени Совета, в знак признательности за неоценимый вклад в продвижении чай, туризма и других торговых и укрепления тесных экономических, политических и культурных связей между Шри-Ланки и русском языках по завершении церемонии.

Related Images:

Мега Караван 6 завершил

Мега Туризм Караван-6 завершения в Российской Федерации
29 Мая — 10 июня 2014
Дружелюбные люди с приветственным улыбки, пляжей с богатой культурой сохранены для более чем 2500 лет — это картина, которая приходит на ум любому, кто известен остров, когда Шри-Ланка упоминается. Метко назвал «жемчужиной Индийского океана» из-за своей уникальной красотой, Шри-Ланка была первым выбором назначения многих туристов по всему миру в течение многих столетий.
В соответствии с значение, которое придается в индустрии туризма в его политике документа; «Махинда Chinthana» или видение будущего Шри-Ланки Его Превосходительство Президент Махинда Раджапаксе, чьи дальновидный и проницательный руководство вдохнул новую энергию в «индустрии туризма» в Шри-Ланке в результате в отрасли нападение новые высоты в недавнем прошлом ,
Посольство Шри-Ланки в Российской Федерации, которая играет ведущую роль в продвижении Шри-Ланку в качестве привлекательного туристического направления гордится объявляет о запуске MEGA ТУРИЗМ КАРАВАН 6 на 29 мая 2014 года, который будет продолжаться, чтобы продемонстрировать «Красота и традиции Шри-Ланки «в семи городах России; Москва-Казань-Самара-Саратов-Волгоград-Ростов. Это шестой раз подряд такой грандиозное шоу было организовано Посольством Шри-Ланки в Российской Федерации в недавнем прошлом, в то время как события в Ереване, столице Армении beign организована впервые.
Неустанным усилиям Его Превосходительства Удаянга Виратунга, который является живой провод за этой «Мега-шоу серии, уже начали выплачивать дивиденды. Значительное увеличение числа туристов, путешествующих из стран СНГ в Шри-Ланку в последние годы является четким свидетельством постоянных усилий посольства Шри-Ланки в Российской Федерации в содействии Шри-Ланка в качестве привлекательного туристического направления.
Мега Туризм Караван 6 будет ветер свой путь через семь городов демонстрации красоты и традиции Шри-Ланки через Торговый центр активаций, Семинары по Шри-Ланке туризма, культурных выставок, фотовыставок, пресс-конференций и участие всемирно известного путешествия и ярмарок и т.д.
После успешного завершения «мега Туризм Караван-6» в Рассия, Его Превосходительство Удаянга Виратунга принимала участников за банкете в Гостиница « Волгоград », в которых Был также презентация сертификат в знак признательности все участников. Е.П посол высоко оценил усилия всех участников, включая танцоров и других участников различные органы власти помогали сделать роуд-шоу успех. Генерал-майор Кришанта Де Сильва, заместитель главы миссии, г-н Саманта Патхирана -Министар в Посольство, Полковник Авиясий Равиндра Лиянагама — Воиной атташе, г-н Виранга Бандара, Менеджер по туризму Шри-Ланка Бюро по содействию, г-ша Анна Королькова -генаралной Директор ШриЛанкан Авиакомпания Москва офис, Шермал Перера ШриЛанкан Авиакомпания и г-н Чандана Викрамасингхе также говорил в этом мероприятии.
Участие Laksala, Siddhalepa, ведущих туристических и туроператоров Шри-Ланки и беспрецедентных выступлений Танцующей Гильдии Маэстро Чандана Викрамасингхе были основными якорями этого долга. Сотрудничество и спонсорство Шри-Ланки туризма Бюро по содействию и настойчивый и решительный руководство Его Превосходительства Удаянга Виратунга образом поддерживается сотрудниками включен этот гигантский кампанию, чтобы стать реальностью и успешно.

Related Images: