[:en]Former President Mahinda Rajapaksa’s visit to Thailand-Day 1
Udon Thani, or Udon for short, is an important regional hub that connects northeastern Thailand with the rest of the country as well as neighbouring Laos. Once a far-flung, sleepy provincial town, Udon sprang into action when the Thai and US governments built a joint-force military base there during the Vietnam War, bringing a large influx of GIs and Vietnamese immigrants to the city, thus creating a multi-culturally diverse base which lasts until today. Besides its military past, Udon is home to one of the world’s earliest bronze-age civilizations, at Ban Chiang. Archaeological evidence – earthenware pottery and bronze fragments – unearthed here suggest that the prehistoric settlements existed between 2100BC and 200AD. Other ancient structures and artifacts are also found inside Phu Phra Baht Historical Park. Here, rising amidst a vast sandstone mountain are peculiar rock formations, as well as dinosaur foot prints, cave paintings and Buddhist structures. Udon is approximately 560km from Bangkok. The urban centre, Udon City, is home to a large concentration of expats, some of whom settled down here after the war. Udon’s dining and nightlife scene is, therefore, culturally diverse and offers good choices.
What to Do in Udon Thani
Besides being a major transport hub in the northeast, Udon is also home to the well-known archaeological site at Ban Chiang (55km from the city), where prehistoric settlements and earthenware pottery dating between 2100BC and 200AD were unearthed. Equally fascinating is Phu Phra Baht Historical Park (67km from the city), with sandstone caves, caverns, prehistoric cave paintings and peculiar-shaped rocks dotting its beautiful landscape. Phu Foi Lom Eco Park (40km southwest of the city) is ideal for hiking and overnight camping. Inside the city area, Nong Prajak Park is a pleasant recreational space for relaxing, jogging and picnicking. Udon Thani Provincial Museum, housed inside a historic building that once was the royal residence of Queen Rampai Panni (King Rama VII’s princess consort), is a must-visit, for its architectural heritage and collection of exhibits.
[:ru]Буддийский Таиланд специальное приглашение от самой организации, принятой в Удан Тани, приземлился в аэропорту в Бангкоке, столице Таиланда Swarnabumi полета UL890 ШриЛанкан 12.20 полдень 23 апреля. Таиландские правительственные чиновники и śēnukā Сеневиратне, посол Шри-Ланки был принят с почестями. После короткого обсуждения со специальными агентами, которые проводили śālāvatula элиту, 560 км до города недалеко от Удан Thani полета.
WE-6 Thai Airlines рейс приземлился в городе на 4 Удан Тани, президент Раджапакса тепло по прибытии в отель и пошли Sentara приняты тайцев.
В 7 в ту ночь, в соответствии с тайской буддистских реликвий мастерские sampradāyayinṭa Дня независимости. Реликвии væḍamavu привлечь шествие, президент храма посетил все наиболее заметное религиозное поклонение Dharmashala принял с благодарностью.
Удонтхани (тайск. อุดรธานี) — столица одноимённой провинции на северо-востоке Таиланда, население около 250 тыс. человек. Координаты
Удонтхани находится на расстоянии около 50 км от лаосской границы и 560 км к северо-востоку от Бангкока, на реке Мэнамлуанг, притоке Меконга. Удонтхани связан железной дорогой с Бангкоком, в городе имеется аэропорт для внутренних рейсов. В настоящее время[когда?] из этого аэропорта один раз в сутки выполняется рейс на Сингапур.
Окрестности Удонтхани были населены по меньшей мере 6000 лет до н. э. Самое старое поселение Таиланда, Бан-Чианг, находится в 50 км к востоку от города, по дороге на Сакхоннакхон. Какое-то время район Удонтхани принадлежал Лаосу и кхмерам, в XVIII веке город заняли бирманцы. В 1772 году король Таксин занял Вьентьян, и район Удонтхани отошёл окончательно к Таиланду. Сам город Удонтхани был основан в конце XIX века принцем Праджаком Силлапакхомом, сыном короля Рамы IV. Во время войны во Вьетнаме здесь располагалась крупная авиабаза США (Удон).
[:SI]මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ තායිලන්තය සංචාරය
තායිලන්තයේ උඩන් තානි නගරයේ බෞද්ධ සංවිධානයේන් ලැබුණු විශේෂ ආරාධනාව පිළිගෙන, අප්රේල් 23 දා දහවල් 12.20 ට UL890 ශ්රීලන්කන් ගුවන්යානාවෙන් තායිලන්තයේ අගනුවර වන බැංකොක් නගරයේ ස්වර්ණභූමි ගුවන්තොටුපලට ගොඩබැස්සේය. එහිදී තායි රාජ්ය නිලධාරීන් හා ශේනුකා සෙනෙවිරත්න, ශ්රීලංකා තානාපතිනිය විසින් ඉතා ගෞරවයෙන් පිළිගන්නා ලදී. පසුව පැමිණි සිටි විශේෂ නියෝජිතයන් සමග ප්රභූ ශාලාවතුල සිදුකල කෙටි සාකච්ඡාවෙන් පසුව, කිලෝමීටර් 560 නුදුරින් පිහිටි උඩන් තානි නගරය බලා ගුවන්ගතවිය.
තායි ගුවන් සමාගමේ WE-6 ගුවන්යානාවෙන් සවස 4ට උඩන් තානි නගරයට සම්ප්රාප්ත වු රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමාව ඉතා හරසර තායි ජාතිකයන් විසින් පිළිගෙන සෙන්තාරා හෝටලය කරා කැදවාගෙන ගියේය.
එදින රාත්රී 7ට, තායි බෞද්ධ සම්ප්රදායයින්ට අනුව ධාතුන් වහන්සේලා වැඩමවීමේ මහා පිංකම පැවැත්විය. ආකර්ෂමත් පෙරහැරකින් වැඩමවු ධාතුන් වහන්සේලා, පන්සල් භූමියේදී රාජපක්ෂ මැතිතුමා නමස්කාර පූර්වකව පිළිගෙන ධර්මශාලාව කරා වැඩමවා සියලු ආගමික වතාවත්වල නිරත විය.
තායිලන්තය ගැන කෙටියෙන්
කිසිදු යුරෝපීය ආක්රමණයකට ගොදුරු නොවූ, රජවරයෙක් ප්රධානත්වය දරන, එහෙත් ව්යවස්ථාවක් මගින් පාළනය කරන රාජ්යයක්. ආසියාතිකයන් වශයෙන් ඒ ගැන අප ආඩම්බර විය යුතුයි. මෙහි දැන් සිටින නවවැනි රාමා රජතුමා 1946 සිට පාලනය ගෙන යයි. කිසිවකුගේ විරෝධයක් ඒ ගැන නැත. රජතුමාගේ දැවැන්ත ඡායාරූප සියළුම ස්ථාන වල දැක ගත හැක. එහෙත් මෙම රාජ්යය අශෝක අධිරජ්යයා විසිනි ආක්රමණය කරන ලද අතර එහි ප්රතිඵල ලෙස ඔවුන්ට ථේරවාදී බුදු දහම සහ සංස්කෘතියක්ද දායාද විය. වරෙක ශ්රී ලංකාවට උපසම්පදාව තායිලන්තයෙන් ලැබුන බවද අසන්නට ලැබෙයි. එවකට එය සියමය ලෙස හඳුනා ගනු ලැබූ අතර, තවමත් බුදු දහම ආශ්රිත, පාලි සහ සංස්කෘත වචන වලින් බිඳී ආ වචන අසන්නට ලැබේ. තායිලන්ත ලෝකයේ අංක එකේ සහල් අපණයන කරුවාය. ඔවුන්ට පසුගිය කාලයේ ස්වභාවික මෙන්ම දේශපාලන අවපාතයන්ට මුහුණ දෙන්නට සිදු විය. එහෙත් ගංවතුරක් ගැළු සේයාවක් හෝ දේශපාළන අස්ථාවර භාවයන්(රතු සහ කහ කමිස කරුවන්ගේ වීදි සටන්) නිසා සිදු වු කිසිදු දේපල හානියක් අද බැංකොක් නුවර දකින්නට නැත. ශ්රී ලංකාවේ සිට කිලෝ මීටර් 2400 කටත් වඩා ඈතින් පිහිටියද අතීතයේ සිට ඉතා කිට්ටු සබඳතාවක් අප හා තායිලන්තය අතර ඇත. තායිලන්තයේ 80%කට වඩා තායි ජාතිකයින්ද, 14% චීන ජාතිකයන්ද, 3%ක් මැලේ ජාතිකයන්ද වෙසෙන අතර 95%ක් අදහන්නේ බුදු දහමයි.
[:]



