[:en]At Yakoomasa Tsuki Recycling Plant ...
President Mahinda Rajapaksa intervened to find a solution to the problem of rubbish in Sri Lanka during his tour of Japan to study the drug recycling project in Yokohama, Turkey.
Coming to Japan’s Rama Dibie Vehicle Institute … ..
Former President Mahinda Rajapaksa arrived in Yokohama, Japan on June 5, on the invitation of the Chairman of the Rama Dibey Institute, Jagath Kamalakmana. Ramanayaka introduced his employees by giving his employees a clarification of his past and present history. He said that he would work with everyone in all aspects of his commitment to Japan, without any discrimination. He and his staff are very happy with the visit of President Rajapaksa to this place today and thanked the President for giving us an opportunity. Parliamentarian for Kalutara District Priyar Nishantha congratulated the President on behalf of the former President. All the visitors showed enthusiasm for the transfusions of the President, and in Japan, they were lunch there.
[:ru]На перерабатывающем заводе Yakoomasa Tsuki …
Президент Махинда Раджапакса вмешалась, чтобы найти решение проблемы мусора в Шри-Ланке во время его поездки по Японии для изучения проекта по переработке наркотиков в Йокогаме, Турция.
Приезжайте в Японский институт транспортных средств Раби Диби … ..
Бывший президент Махинда Раджапакша прибыл в Иокогаму, Япония, 5 июня по приглашению председателя Института Рамы Дибей Джагата Камалакмана. Раманаяка представил своих сотрудников, предоставив своим сотрудникам разъяснение своей прошлой и нынешней истории. Он сказал, что будет работать со всеми во всех аспектах своей приверженности Японии без какой-либо дискриминации. Он и его сотрудники очень довольны визитом президента Раджапакса в это место сегодня и поблагодарили президента за предоставленную нам возможность. Парламент Калутарского района Прияр Нишанта поздравил Президента от имени бывшего президента. Все посетители проявили энтузиазм по поводу переливаний президента, а в Японии они обедали.
රාමා ඩිබිකේ මෝටර්රථ ආයතනයේ සභාපති ජගත් රමාණයක මහතාගේ ආරාධනාව පරිදි ජුනි 5දා හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා, ජපානයේ යෝකෝහෝමා නගර කාර්යාලයට පැමිණියේය. එහිදී තම සේවකයින් හදුන්වා දෙමින් පිිළිගැනීමේ කතාව සිදුකල රාමනායක මහතා, තම ව්යාපාරයේ අතීතය හා වර්තමානය පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමක්ද සිදුකළේය. තමන් සැම අවස්ථාවකදීම පක්ෂ භේදයකින් තොරවම ශ්රී ලංකාව වෙනුවෙන් ජපානයේ දී කළයුතු යුතුකම්, සියලු දෙනාගේම සහයෝගයෙන් සිදුකරන බව පැවසීය. අද දින මෙම ස්ථානයට රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ පැමිණීම පිළිබඳව තමා ඇතුළු කාර්යමණ්ඩල ඉතා ප්රීති වන අතර අප වෙනුවෙන් අවස්ථාවක් ලබා දීම ගැන ජනධිපතිතුමාට ස්තුතිය පුද කරන ලදී. කළුතර දිස්ත්රික්කයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී ප්රියල් නිශාන්ත මැතිතුමා හිටපු ජනධිපති වෙනුවෙන්ම ස්තුතිය පළකරමින් සභාව අමතන ලදී. පැමිණි සිටි සියලුදෙනා ජනධිපතිතමා සමග ජයාරූප ගැනීමට උද්යෝගයක් දැක වූ අතර ජපානයේ තොරතුරු කතා කරමින් ඔහුන් එහිදී දිවා ආහාරය ගන්නා ලදී.
යෝකොහොමා ටුසුකි කුණු ප්රතිචක්රීකරණ කිරීමේ කර්මාන්ත ශාලාවේදී …
ලංකාව තුල පවතින ප්රධාන ගැටලුවක් බවට පත්ව ඇති කුණු ගැටලුව සදහා විසදුම් සොයා සිදු කරන කාර්යන් පිලිබදව සොයා බැලීම සදහා මැදිහත් වූ මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපති තුමන් ජපානයේ සංචාරය අතරතුර, යෝකොහොමා නගරයේ ටුසුකි කුණු ප්රතිචක්රීකරණ කිරීමේ ව්යාපෘතිය පිලිබදව සොයා බැලීම සදහා එක් විය.
ටෝකියෝ නගරයේ සිට ජපානයේ කරුයිසාවා නගරය යන අතර මගදී
අපේ රට තුළ අවුරුදු 30ක් තිස්සේ ත්රස්තවාදය තිබු යුගයේදී සාමය ඇති කිරීම සඳහා ජපානය දැක් වූ සහයෝගය අපි ඉතාමත්ම අගය කරන අතර ලාංකික ජනතාව ඒ යුගය අමතක නොකරනවා ඇත. ජපානය අද ලබා තිබෙන දියුණුවත් ශ්රී ලංකාවේ නැගී එන දියුණුවත් තව තවත් ශක්තිමත් කරන්නට දෙරටේ ජනතාව අතර සම්බන්ධය තවදුරටත් වැඩි කරගෙන කටයුතු කරන්නට අවශ්ය බව පැවසූ රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමා, අපි සියලු දෙනාම එකතු විය යුතුයි කියලා විශ්වාස කරන බව ද පැවසීය.
ජුනි 6 වෙනිදා ටෝකියෝ නගරයේ සිට ජපානයේ කුරුයිසාවා නගරය යන අතර මගදී කැමරාවට යොමු වූ මතක සටහන්….
