[:en]The Annual Cricket Tournament Embassy Cricket Cup 2011
02nd July 2011
The Annual cricket tournament, ”Embassy Cup 2011″ took place on the 2nd July 2011 at the ground of the Peoples Friendship University of Russian Federation. It is noteworthy that the event, which was organized by the Embassy of Sri Lanka in the Russian Federation, took place for the 4th successive year with the participation of Sri Lankan students from Russian State Universities and the Sri Lankan business community in Moscow. The Annual “Embassy Cup” Cricket tournament has been organized by the Sri Lanka Embassy since 2008 with the vision of bringing the Sri Lankan community together and promoting unity among the Sri Lankan student community. The event saw the participation of 8 teams representing the Peoples Friendship University of Russia, Kursk State Medical University, Tver State Medical Academy and Moscow State Automobile and Road Technical University (MADI).
The Team “Kursk Royal Panthers” representing Kursk State Medical University won the “Embassy Cup 2011″ and received the trophy from H.E. Udayanga Weeratunga. The team “Parakumba” representing MADI became the runners-up of the tournament. All team members were awarded a certificates of participation.
The Sri Lankan Business Community in Moscow contributed in many ways in arranging the event. The Embassy takes the opportunity to thank the following members of the Sri Lankan business community in Moscow for their assistance in making the event a success:
Especially Mr. Hiran Karunaratne, Chairman, Hyleys Tea Company,Mr. Nishantha Perera, Chairman, Riston Tea Company, Dr. Gamini Abeywickrama, Director, Basilur Tea (PVT) Ltd, Dr. D. Wickaramage, Chairman, Maldiviana Company, Mr. Janaka Hamangoda, Director, Jafferjee Brothers, Dr. Adikari Wijesinghe, Chairman, Connaissance Tours, Mr. Saman Jayamaha, Mega Trend Group, Mr. Ajith Malwatta, Maltras Group
Final Scores
MADI Perakumba vs Kursk Royal Panthers
MADI Perakumba 42/5 (4.2 overs)
Kursk Royal Panthers 43/2 (3.0 overs)
Man of the Series – Sahan Mahanama, Kursk Royal Panthers
Best Bowler- Manoj Devapriya, Friendship University
Best batsman – Suranja Liyanwela, Tver Serendib
The Embassy provided tea, lunch and other refreshments to the participants.
The “Embassy Cup 2011″ was organized by the Embassy under the overall supervision of H.E. Udayanga Weeratunga, Ambassador of Sri Lanka in the Russian Federation. The Chief Organizers of the event were Mr. Lal Kumara Gamage, Head of Chancery and Mr. Prashantha Payoe, Defense Advisor of the Embassy.
2 июля 2011 года
Ежегодный Кубок Посольства Шри Ланки по крикету состоялся 2 июля на спортивной площадке Российского Университета Дружбы Народов. Стоит отметить, что Кубок успешно проходит уже 4-й год при участии ланкийских студентов, обучающихся в различных университетах России, и делового сообщества ланкийцев в Москве.
Посольство организует турнир по крикету с 2008 года с целью укрепления дружбы ланкийской диаспоры и поддержания единства среди ланкийских студентов. В кубке участвовали 8 команд из Российского Университета Дружбы Народов, Курского Государственного Медицинского Университета, Тверской Государственной Медицинской Академии и Московского Авто — Дорожного Института (МАДИ).
Команда «Курские королевские пантеры» из Курского Государственного Медицинского Университета выиграла Кубок 2011 и получила приз от Посла Шри Ланки Его Превосходительства Удаянга Виратунга. Команда «Паракумба» из Авто — Дорожного Института заняла второе место. Все участники команд получили памятный сертификат об участии.
Деловое сообщество ланкийцев в Москве принимало активное участие и оказало значительную поддержку для успешного проведения мероприятия. Посольство выражает благодарность следующим участникам: Г-н Хиран Карунаратне , председатель, чайная компания Hyleys , Г-н Нишанта Перера, председатель, чайная компания Riston ,Г-н Гамини Абейвикрама, Директор, чайная компания Basilur , Г-н Викрамаге, председатель, туристическая компания Maldiviana ,Г-н Джанака Хамангода, директор, чайная компания Jafferjee Brothers ,Г-н Адикари Виджесинхе, председатель, туристическая компания Connaissance Tours ,Г-н Саман Джаямаха, Mega Trend Group ,Г-н Аджит Малватта, Maltras Group .
Финальный счет игры
Курские королевские пантеры Vs МАДИ Перакумба
МАДИ Перакумба 42/5 (4.2)
Курские королевские пантеры 43/2 (3.0)
Лучший игрок – Сахан Маханама, Курские королевские пантеры
Лучший подающий — Манож Деваприя, РУДН
Лучший отбивающий — Суранджа Лиянвела, команда Серендиб из Твери
Участникам турнира был предложен цейлонский чай, вкусный обед и другие освежающие напитки и закуски.
Кубок Посольства по крикету 2011 был организован под руководством Его Превосходительства Посла Шри Ланки в РФ Удаянга Виратунга. Главными организаторами были Полномочный Министр Г-н Лал Кумара Гамаге и Военный атташе полковник авиации Прасанта Пайо.
02nd July 2011
The Annual cricket tournament, ”Embassy Cup 2011″ took place on the 2nd July 2011 at the ground of the Peoples Friendship University of Russian Federation. It is noteworthy that the event, which was organized by the Embassy of Sri Lanka in the Russian Federation, took place for the 4th successive year with the participation of Sri Lankan students from Russian State Universities and the Sri Lankan business community in Moscow. The Annual “Embassy Cup” Cricket tournament has been organized by the Sri Lanka Embassy since 2008 with the vision of bringing the Sri Lankan community together and promoting unity among the Sri Lankan student community. The event saw the participation of 8 teams representing the Peoples Friendship University of Russia, Kursk State Medical University, Tver State Medical Academy and Moscow State Automobile and Road Technical University (MADI).
The Team “Kursk Royal Panthers” representing Kursk State Medical University won the “Embassy Cup 2011″ and received the trophy from H.E. Udayanga Weeratunga. The team “Parakumba” representing MADI became the runners-up of the tournament. All team members were awarded a certificates of participation.
The Sri Lankan Business Community in Moscow contributed in many ways in arranging the event. The Embassy takes the opportunity to thank the following members of the Sri Lankan business community in Moscow for their assistance in making the event a success:
Especially Mr. Hiran Karunaratne, Chairman, Hyleys Tea Company,Mr. Nishantha Perera, Chairman, Riston Tea Company, Dr. Gamini Abeywickrama, Director, Basilur Tea (PVT) Ltd, Dr. D. Wickaramage, Chairman, Maldiviana Company, Mr. Janaka Hamangoda, Director, Jafferjee Brothers, Dr. Adikari Wijesinghe, Chairman, Connaissance Tours, Mr. Saman Jayamaha, Mega Trend Group, Mr. Ajith Malwatta, Maltras Group
Final Scores
MADI Perakumba vs Kursk Royal Panthers
MADI Perakumba 42/5 (4.2 overs)
Kursk Royal Panthers 43/2 (3.0 overs)
Man of the Series – Sahan Mahanama, Kursk Royal Panthers
Best Bowler- Manoj Devapriya, Friendship University
Best batsman – Suranja Liyanwela, Tver Serendib
The Embassy provided tea, lunch and other refreshments to the participants.
The “Embassy Cup 2011″ was organized by the Embassy under the overall supervision of H.E. Udayanga Weeratunga, Ambassador of Sri Lanka in the Russian Federation. The Chief Organizers of the event were Mr. Lal Kumara Gamage, Head of Chancery and Mr. Prashantha Payoe, Defense Advisor of the Embassy.
