[:en]We arrived at the Weligama Bay Marriott Resort on the 25th of September and were immediately welcomed by the friendly staff members. We checked in to our rooms, and were astonished by the phenomenal views. Afterwards, we went out to explore the hotel, took some beautiful photos of the ocean waves and its surroundings. Later, the hunger set in and we decided to have dinner in the restaurant below.
On the second day, we went straight for breakfast and on the way my children were greeted by one of the staff who asked if they wanted to join them in the painting class, which they gladly said yes to. So after lunch Diyon and Sithara went to do some painting with the instructor to help them, they enjoyed the session a lot. Then once again we were presented with delicious food.
On the final day, my family went up to the rooftop and took some lovely pictures but it was very windy up there so we didn’t stay there for long. After dinner, we said our farewells to the staff and left.

On the way to the Weligama Bay Marriott hotel, we stopped on the way to check out a new upcoming hotel, Araliya Unawatuna, which is still under construction but very close to being finished. It was very enormous in size and seemed to provide similar services to the more renowned hotels around the world.

Marvel at the captivating beauty of Sri Lanka with a stay at Weligama Bay Marriott Resort & Spa. Set near Mirissa Beach, our 5-star hotel has spectacular water views, superb service and a prime location. Relax and recharge in our spacious hotel rooms and suites that feature indulgent bedding, marble bathrooms with oversized soaking tubs, flat-screen TVs, ample workstations, complimentary Wi-Fi and private balconies, most with direct ocean views. Take advantage of hotel amenities, including our sparkling outdoor pool and modern fitness centre. Pamper yourself at our luxury Quan Spa and delight your palate with dazzling offerings from our popular restaurants and bars. For those planning events in Sri Lanka, our Weligama hotel has sophisticated meeting and event facilities, including a picture-perfect ballroom and poolside lawn. During your stay, explore Galle Dutch Fort, Mirissa Beach, Jungle Beach and Yala National Park. A stay at our beach hotel in Weligama, Sri Lanka, is simply extraordinary.

[ngg src=”galleries” ids=”377″ display=”basic_thumbnail” thumbnail_crop=”0″] [:ru]Мы прибыли в курорт Weligama Bay Marriott Resort 25 сентября и сразу же были встречены дружелюбными сотрудниками. Мы заселились в наши номера и были поражены феноменальными видами. После этого мы пошли исследовать отель, сделали несколько красивых фотографий океанских волн и его окрестностей. Позже наступил голод, и мы решили пообедать в ресторане внизу.
На второй день мы пошли прямо на завтрак, и по дороге моих детей встретил один из сотрудников, который спросил, не хотят ли они присоединиться к ним в классе рисования, на что они с радостью согласились. Итак, после обеда Дайон и Ситара пошли рисовать с инструктором, чтобы помочь им, им очень понравилось. Потом нам снова подарили вкусную еду.
В последний день моя семья поднялась на крышу и сделала несколько прекрасных снимков, но там было очень ветрено, поэтому мы пробыли там недолго. После ужина мы попрощались с персоналом и уехали.

По пути в отель Weligama Bay Marriott мы остановились, чтобы проверить новый отель Araliya Unawatuna, который все еще строится, но очень близок к завершению. Он был очень огромен по размеру и, казалось, предоставлял услуги, аналогичные более известным отелям по всему миру.

Полюбуйтесь пленительной красотой Шри-Ланки, остановившись в отеле Weligama Bay Marriott Resort & Spa. Расположенный недалеко от пляжа Мирисса, наш 5-звездочный отель предлагает захватывающие виды на воду, превосходное обслуживание и прекрасное расположение. Расслабьтесь и восстановите силы в наших просторных гостиничных номерах и люксах, которые оснащены роскошными постельными принадлежностями, мраморными ванными комнатами с большими ваннами, телевизорами с плоским экраном, просторными рабочими местами, бесплатным Wi-Fi и отдельными балконами, большинство из которых с прямым видом на океан. Воспользуйтесь удобствами отеля, включая наш сверкающий открытый бассейн и современный фитнес-центр. Побалуйте себя в нашем роскошном спа-центре Quan Spa и порадуйте себя великолепными предложениями из наших популярных ресторанов и баров. Для тех, кто планирует мероприятия в Шри-Ланке, в нашем отеле Велигама есть современные помещения для встреч и мероприятий, в том числе великолепный бальный зал и лужайка у бассейна. Во время вашего пребывания осмотрите голландский форт Галле, пляж Мирисса, пляж Джунглей и национальный парк Яла. Пребывание в нашем пляжном отеле в Велигаме, Шри-Ланка, просто необычно.

[ngg src=”galleries” ids=”377″ display=”basic_thumbnail” thumbnail_crop=”0″] [:SI]අපි සැප්තැම්බර් 25 වන දින වැලිගම බේ මැරියට් රිසෝට් වෙත පැමිණි අතර මිත්‍රශීලී කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් විසින් වහාම පිළිගනු ලැබුවෙමු. අපි අපේ කාමරවලට ගිය අතර, අපූරු අදහස් දැක මවිතයට පත් වීමු. ඊට පස්සේ අපි හෝටලය ගවේෂණය කරන්න ගියා, සාගර රළ සහ එහි වටපිටාවේ ලස්සන ඡායාරූප කිහිපයක් ගත්තා. පසුව, කුසගින්න ඇති වූ අතර අපි පහත අවන්හලේ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට තීරණය කළෙමු.
දෙවෙනි දවසේ අපි කෙලින්ම උදේ ආහාරය සඳහා ගිය අතර මඟදී මගේ දරුවන්ට එක් කාර්ය මණ්ඩලයක් විසින් ඔවුන්ව පිළිගන්නා අතර ඔවුන් සිතුවම් පන්තියට ඔවුන් හා එක්වීමට කැමති දැයි විමසූ අතර ඔවුන් සතුටින් ඔව් යැයි පැවසූහ. ඉතින් දිවා ආහාරයෙන් පසු ඩියොන් සහ සිතාරා ඔවුන්ට උපකාර කිරීම සඳහා උපදේශක සමඟ චිත්‍රයක් කිරීමට ගිය අතර, ඔවුන් සැසිවාරය බොහෝ සේ භුක්ති වින්දා. ඉන්පසු නැවත වරක් අපට රසවත් ආහාර පිරිනමන ලදී.
අවසාන දිනයේදී, මගේ පවුලේ අය වහලය මතට ගොස් සුන්දර පින්තූර කිහිපයක් ගත් නමුත් එය ඉතා සුළං සහිත බැවින් අපි වැඩි කාලයක් එහි රැඳී නොසිටියෙමු. රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු අපි කාර්ය මණ්ඩලයට සමුගෙන පිටත් වීමු.

වැලිගම බේ මැරියට් හෝටලයට යන අතරමගදී අපි අළුත් එළඹෙන හෝටලයක් වන අරලිය උණවටුන පරීක්ෂා කිරීමට යන අතරමග නවතා තැබුවෙමු. එය තවමත් ඉදිවෙමින් පවතින නමුත් නිම කිරීමට ඉතා ආසන්නය. එය ප්‍රමාණයෙන් ඉතා විශාල වූ අතර ලොව පුරා ප්‍රසිද්ධ හෝටල් සඳහා සමාන සේවාවන් සපයන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

වැලිගම බේ මැරියට් රිසෝර්ට් ඇන්ඩ් ස්පා හි නවාතැන් ගැනීමත් සමඟ ශ්‍රී ලංකාවේ සුන්දරත්වය ගැන පුදුම වන්න. මිරිස්සා බීච් අසල පිහිටුවා ඇති අපගේ තරු පහේ හෝටලයට දර්ශනීය ජල දර්ශන, විශිෂ්ට සේවාවක් සහ ප්‍රමුඛ ස්ථානයක් ඇත. අපගේ ඉඩකඩ සහිත හෝටල් කාමරවල විවේක සුවයෙන් හා නැවත ආරෝපණය කිරීම, ඇඳ ඇතිරිලි, කිරිගරු bath නාන කාමර විශාල ප්‍රමාණයේ පොඟවන නල, පැතලි තිර රූපවාහිනී, ප්‍රමාණවත් වැඩපොළවල්, අනුපූරක වයි-ෆයි සහ පුද්ගලික බැල්කනි, බොහෝමයක් සෘජු සාගර දර්ශන සහිත ය. අපගේ දීප්තිමත් එළිමහන් තටාකය සහ නවීන යෝග්‍යතා මධ්‍යස්ථානය ඇතුළු හෝටල් පහසුකම් වලින් ප්‍රයෝජන ගන්න. අපගේ සුඛෝපභෝගී ක්වාන් ස්පා හි විනෝද වන්න සහ අපගේ ජනප්‍රිය අවන්හල් සහ බාර් වලින් ලබා දෙන පුදුමාකාර පූජා වලින් ඔබේ තාලයට සතුටු වන්න. ශ්‍රී ලංකාවේ සිදුවීම් සැලසුම් කිරීම සඳහා අපගේ වැලිගම හෝටලයේ නවීන රැස්වීම් සහ උත්සව පහසුකම් ඇත. ඔබ රැඳී සිටින කාලය තුළ ගැලී ලන්දේසි කොටුව, මිරිස්සා බීච්, ජංගල් බීච් සහ යාල ජාතික උද්‍යානය ගවේෂණය කරන්න. ශ්‍රී ලංකාවේ වැලිගම හි අපගේ බීච් හෝටලයේ නැවතී සිටීම අතිශය අසාමාන්‍යය.

[ngg src=”galleries” ids=”377″ display=”basic_thumbnail” thumbnail_crop=”0″][:]