[:en]Sri Lanka – Russia Business Council Felicitates H.E. The Ambassador
27 June 2014
Sri Lanka – Russia Business council, which is affiliated to the Ceylon Chamber of Commerce, felicitated HE Udayanga Weeratunga, the Ambassador of Sri Lanka to the Russian Federation on the 27 June 2014 at the Ceylon Chamber of Commerce auditorium amidst a gathering of distinguished personalities both from Russia and Sri Lanka. The felicitation was organized by the Sri Lanka-Russia Business Council to acknowledge and appreciate the yeoman service rendered by HE Udayanga Weeratunga in the recent years to promote trade, investment, tourism and services between Sri Lanka and Russian Federation and to promote mutual understanding and strengthen the relationships between Sri Lanka and the Russian Federation. It was the view of everyone present that HE Weeratunga’s unparalleled services whilst being at the helm of the Sri Lankan Embassy in the Russian Federation accrued many benefits to both the nations; especially in tourism and trade.
Welcoming the Ambassador the President of the Sri Lanka-Russia Business Council explained to the distinguished gathering in elaborate detail the exceptional work done by the Ambassador since 2006 to further the bonds of friendship between Peoples of both nations. He attributed the quantum leap in the arrival of Russian Tourists in Sri Lanka since 2007 to the sustained tourism promotional campaign carried out by the Sri Lanka Embassy in Russia. The significant increase in trade between the two nations since 2007 too he also stated was a direct result of the hard work done by the Ambassador.
HE Weeratunga addressing the distinguished gathering explained in detail the work already done by the Embassy and the future plans. He outlined the future programmes he intends executing to further increase the awareness amongst people of Russia on Sri Lanka. He thanked the President and the members of the Sri Lanka-Russia Business Council for organizing the felicitation ceremony.
Desamanya Deva Rodrigo a past Chairman of the Ceylon Chamber of Commerce and a Past President of the Sri Lanka Russia Business Council, presented a memento of appreciation to H.E. Ambassador Udayanga Weeratunga on behalf of the Council, in appreciation of the invaluable contribution made in promoting tea, tourism and other trade and fostering closer economic, political and cultural ties between Sri Lanka and Russian at the conclusion of the ceremony.
[ngg src=”galleries” ids=”192″ display=”basic_thumbnail”][:ru]Шри-Ланка — Россия деловой совет поздравляет Его Превосходительства Посол
27 июня 2014
Шри-Ланка — Россия Деловой совет, который является филиалом цейлонского Торгово-промышленной палаты, поздравил HE Удаянга Виратунга, посол Шри-Ланки в Российской Федерации на 27 июня 2014 года на Цейлон палаты зале посреди собрания выдающихся личностей и из России и Шри-Ланки. Поздравлении был организован Шри-Ланка-Российский Деловой Совет признать и оценить YEOMAN заслугу Его Удаянга Виратунга в последние годы в целях содействия торговли, инвестиций, туризма и услуг между Шри-Ланки и Российской Федерации, а также для содействия взаимопониманию и укреплению отношения между Шри-Ланки и Российской Федерации. Это был вид всех присутствующих, что ОН Виратунга первоклассных услуг пока был у руля посольства Шри-Ланки в Российской Федерации, начисленных много преимуществ для обеих наций; особенно в сфере туризма и торговли.
Приветствуя посла Президент Шри-Ланки российского делового совета объяснил уважаемому сбора в сложной подробно исключительное работа посла с 2006 года для дальнейшего узы дружбы между народами обеих стран. Он объяснил скачок в приход российских туристов в Шри-Ланке с 2007 года для устойчивого туризма рекламной кампании, проведенной в посольстве Шри-Ланки в России. Значительный рост в торговле между двумя странами с 2007 года тоже он также заявил, был прямым результатом напряженной работы, проделанной послом.
Его Виратунга решении уважаемого сбор подробно работу, уже проделанную посольства и планах на будущее. Он изложил будущие программы он намерен исполняющих дальнейшего повышения осведомленности среди людей России по Шри-Ланке. Он поблагодарил президента и членов Шри-Ланка российского делового совета за организацию церемонии поздравлении.
Desamanya Дева Родриго прошлое Председатель цейлонского Торгово-промышленной палаты и бывший президент Шри-Ланки российского делового совета, представил на память о признательности HE Посол Удаянга Виратунга от имени Совета, в знак признательности за неоценимый вклад в продвижении чай, туризма и других торговых и укрепления тесных экономических, политических и культурных связей между Шри-Ланки и русском языках по завершении церемонии.
[ngg src=”galleries” ids=”192″ display=”basic_thumbnail”][:SI]Sri Lanka – Russia Business Council Felicitates H.E. The Ambassador
27 June 2014
Sri Lanka – Russia Business council, which is affiliated to the Ceylon Chamber of Commerce, felicitated HE Udayanga Weeratunga, the Ambassador of Sri Lanka to the Russian Federation on the 27 June 2014 at the Ceylon Chamber of Commerce auditorium amidst a gathering of distinguished personalities both from Russia and Sri Lanka. The felicitation was organized by the Sri Lanka-Russia Business Council to acknowledge and appreciate the yeoman service rendered by HE Udayanga Weeratunga in the recent years to promote trade, investment, tourism and services between Sri Lanka and Russian Federation and to promote mutual understanding and strengthen the relationships between Sri Lanka and the Russian Federation. It was the view of everyone present that HE Weeratunga’s unparalleled services whilst being at the helm of the Sri Lankan Embassy in the Russian Federation accrued many benefits to both the nations; especially in tourism and trade.
Welcoming the Ambassador the President of the Sri Lanka-Russia Business Council explained to the distinguished gathering in elaborate detail the exceptional work done by the Ambassador since 2006 to further the bonds of friendship between Peoples of both nations. He attributed the quantum leap in the arrival of Russian Tourists in Sri Lanka since 2007 to the sustained tourism promotional campaign carried out by the Sri Lanka Embassy in Russia. The significant increase in trade between the two nations since 2007 too he also stated was a direct result of the hard work done by the Ambassador.
HE Weeratunga addressing the distinguished gathering explained in detail the work already done by the Embassy and the future plans. He outlined the future programmes he intends executing to further increase the awareness amongst people of Russia on Sri Lanka. He thanked the President and the members of the Sri Lanka-Russia Business Council for organizing the felicitation ceremony.
Desamanya Deva Rodrigo a past Chairman of the Ceylon Chamber of Commerce and a Past President of the Sri Lanka Russia Business Council, presented a memento of appreciation to H.E. Ambassador Udayanga Weeratunga on behalf of the Council, in appreciation of the invaluable contribution made in promoting tea, tourism and other trade and fostering closer economic, political and cultural ties between Sri Lanka and Russian at the conclusion of the ceremony.
[ngg src=”galleries” ids=”192″ display=”basic_thumbnail”][:]
