[:en]Business Forum at Astana[:ru]Бизнес-форум в Астана[:SI]කසකස්තාන වෙළද සමුළුව[:]

[:en]Sri Lanka Business Forum Held in Astana Attracts Wide Attention
20th November 2012

Business-Forum with the participation of the President of Sri Lanka and the Prime-Minister of the Republic of Kazakhstan. Chamber of Commerce Greeted by Mr. Susantha Rathnayake- President of the Federation of Chambers of Commerce and Industry of Sri Lanka (FCCISL) and Mr. Sabr S. Yessimbekov- President of the Kazakhstan Chamber of Commerce and Industry.

Participants of Business Delegation:
1. Mr. Susantha Ratnayake-Chairman,John Keells Holdings 2. Mr. Harry Jayawardane-Chairman, Aitken Spence Hotels and Travels 3. Mr. Dhammika Perera-Chairman, Fortress Hotels, Sri Lanka 4. Mr. Hiran Cooray, Chairman, Jetwing Groups 5. Mr. Kosala Wickramanayake- Chairman Kosala Services (Pvt) Ltd 6. Mr. W.K.H. Wegapitiya -Chairman, Laugfs Holdings Limited 7. Ms. Angeline Ondaatjie -Managing Director, Tangerine Tours and Hotels, 8. Mr. Andre Fernando- Chairman/Managing Director, MAC Holdings (Pvt) Ltd. 9. Mr. Samantha S.W. Kumarasinghe -Chairman/Managing Director, Nature’s Beauty Creations Ltd. 10. Ms. Chandani Dias Abeygunawardene -Director International Marketing, Cargills Quality Foods Ltd 11. Mr. Nimal Perera -Chairman, Pan Asia Bank 12. Mr. Harsha De Saram -Chairman,Uga Escapes (Pvt) Ltd 13. Mr. Abbas Esufally -Chairman, Serendib Leisure 14. Mr. Wasantha Leelananda -Vice President, Walker Tours Ltd 15. Mr. Mukthar Marikkar -Managing Director, Frostaire Industries (Pvt) Ltd. 16. Mr. Suren Madanayake -Managing Director, ACL Cables PLC 17. Mr. Gamini Abeywickrama -Chairman, Basilur Tea Export (Pvt) Ltd. 18. Mr. K.F.J Macdonald Perera -Chairman, Coir de Lanka Exports (Pvt) Ltd 19. Mr. W.R.I. Tissera -Managing Director, Classic Garment Pvt. Ltd. 20. Mr. I.S. Merenchige -Managing Director, W T L Automobiles (Pvt) Ltd. 21. Mr. Mohamed Feroze Haji Anver -Managing Director, Cliftex Industries (Private) Ltd. 22. Mr. Dammika Gunasekara -Director, Amethyst Resort 23. Mr. Zyresh Hashim -Security and Exchange Commission 24. Mr. Chandralal De Silva -Chairman, Bettans Group of Companies 25. Mr. Ravi Wijeratne, -Bettans Group of Companies 26. Mr. Mahesh Paqual -Chairman/Managing Director, Isuru Engineering (Pte) Ltd. 27. Mr. Adikari Wijesinghe -Representative Connaissance De Ceylan (Pvt) Ltd 28. Mr. Jit Warnakulasuriya -Chairman, Just In Time Holdings (Pvt) Ltd. 29. Mr. M.D.S. Hemantha Kumara -Chairman, Sarasavi Exports (Pvt) Ltd. 30. Mr. Laksiri J Peris -Managing Director Helix Engineering (Pvt) Ltd 31. Mr. Graetian Gunawardhana – Chairman/Managing Director, Hands International (Pvt) Ltd. 32. Mr. Aravandy Gangatharan- Managing Director, Kanan & Company 33. Mr. K.D.L.C. Udugama -Director , Southern Tea Producers Pvt. Ltd. 34. Mr. I.G. Samarasinghe -Managing Director, Unitrades (Pvt) Ltd. 35. Mr. Mahen Roshan Andrew Kariyawasan -Managing Director, Andrew the Travel Company (Pvt) Ltd. 36. Mr. Sampath Mendis – Managing Director, Delux Holidays 37. Mr. Ranaga Wijesinghe -Director, Chelcey Travels 38. Mr. Suchitra Aluwihare -Managing Director, Asian Adventure Travel Management Company 39. Mr. Sanjeewa Wickramanayake -Chairman, EW Information Systems 40. Mr. A. G. Wimalasena -Managing Director, New Universe Corporate Clothing (Pvt) Ltd 41. Mr. M.S. Mawzoon Managing- Director , Pyramid Lanka (Pvt) Ltd. 42. Mr. H.A.D.P.Suranjana -Chairman, Stylish Garments 43. Mr. M.I.M. Pathahulla -Chairman, Lanka Shoe Palace 44. Mr. Ajith Wattuhewa -Chairman Central Pre-cured Retreaders.

[ngg src=”galleries” ids=”76″ display=”basic_thumbnail”]

[:ru]Шри-Ланка бизнес-форум в Астана Привлекает к себе широкое внимание
20 августа 2013 года

Речь в Бизнес-Форум, Его Превосходительства, Удаянга Виратунга, Посла Шри-Ланка
20 ноября 2012 года
Уважаемый Президент Торгово-Промышленной Палаты Республики Казахстан,
Уважаемый Исполнительный Директор компании «Казнекс Инвест»,
уважаемые представители бизнес-делегаций Казахстана и Шри-Ланки, леди и джентльмены, добрый день! Добро пожаловать на совместный бизнес-форум Казахстана и Шри-Ланки!
Выступить с приветственной речью на открытии первого в истории ланкийско-казахстанских экономических отношений Бизнес-Форума — для меня большая честь! Форум, на котором все мы сегодня присутствуем, уникален еще и потому, что в этом году Шри-Ланка и Казахстан отмечают 20-летие дипломатических отношений.
Прежде всего, мне хотелось бы выразить искреннюю и глубокую благодарность Министерству Индустрии и Новых Технологий, Торгово-Промышленной Палате Республики Казахстан, компании «Казнекс Инвест» за содействие в организации сегодняшнего Бизнес-Форума.
Дамы и Господа, я, без всяких сомнений, заявляю о том, что именно благодаря твердости и прагматизму политического курса Его Превосходительства Махинда Раджапакса, Шри-Ланке в 2009 году удалось полностью искоренить терроризм и восстановить мир и гармонию в своём обществе, создав, таким образом, благоприятные условия для быстрого экономического роста. Сегодня Шри-Ланка может всецело гордиться 8,3 % экономического роста, которых ей удалось достичь в 2011 году, для сравнения в 2009 году этот показатель был на уровне 3,5 %. Все это говорит об отличных возможностях, которые могут быть предоставлены, как местным, так и зарубежным инвесторам, в случае, если эти люди пожелают основать свой бизнес в нашей стране. Более того, в Шри-Ланке с каждым годом растёт доход на душу населения, конечно, Казахстан опережает Шри-Ланку в этом отношении, но все-таки – в 2011 году этот показатель был равен 2826 долларам США. Экспорт также вырос за последние несколько лет, особенно по сравнению со странами Южно-Азиатского Региона в целом.
Одежда, чай, каучук кокосовый орех являются основными статьями экспорта ланкийской экономики, однако экспортные возможности Шри-Ланки могут только увеличиться ввиду того, что растёт потребность в сельскохозяйственной продукции на мировых рынках. По сравнению с 2010 годом рост экспорта нашей страны вырос на 22%. Все эти данные свидетельствуют об устойчивом экономическом положении Шри-Ланки, которое уже сегодня позволило этой стране занять место среди стран со средним уровнем дохода, а в будущем оно может стать гарантией дальнейшего уверенного экономического роста.
После успешного завершения гуманитарной операции в 2009 году Правительство Шри-Ланки предприняло беспрецедентные по своему масштабу шаги для развития социально-экономического сектора, в особенности в области создания инфраструктуры, сделав возможным открытие новых источников для эксклюзивного развития бизнеса. Реконструкция старых и открытие новых воздушных и морских портов, улучшение инженерных коммуникаций и создание благоприятного климата для инвесторов являются ключевыми проектами, которые уже были успешно реализованы, либо всё ещё находятся на стадии выполнения.
Хочу сказать несколько слов о двусторонних торговых отношениях между нашими странами. Хотя и не в абсолютном отношении, но всё-таки, общий товарооборот в 2011 году составил 5,29 миллиона долларов.

Деловая Делегация

[ngg src=”galleries” ids=”76″ display=”basic_thumbnail”][:SI]Sri Lanka Business Forum Held in Astana Attracts Wide Attention
20th November 2012

[ngg src=”galleries” ids=”76″ display=”basic_thumbnail”][:]