Дипломатические отношения между Цейлоном (такое имя Шри-Ланка носила в прошлом) и бывшим Союзом Советских Социалистических Республик (СССР) были установлены 19 февраля 1957 года. Но история взаимоотношения двух стран получила начало значительно раньше. Профессор Гунапала Малаласекара был назначен первым послом Цейлона в Советском Союзе. Профессор Удаянга Виратунга был назначен 17-го послом в 2006 году. Он работал до 2015 года и был аккредитовано по совместительству в Украина, Беларусь, Казахстан, Грузия, Узбекистан, Армения и Молдова.
01.
Between Sri Lanka and Soviet Union
Diplomatic relations were established on February 19, 1957
История двусторонних отношений
Дипломатические отношения между Цейлоном (такое имя Шри-Ланка носила в прошлом) и бывшим Союзом Советских Социалистических Республик (СССР), а в настоящее время Российской Федерацией, получившей свое настоящее название с 28 декабря 1991 года, даты официального распада Советского Союза. Двухсторонние отношения между двумя странами, основанные на длительной и прочной дружбе, стали только шире и крепче за последние 59 лет. Установление дипломатических отношений ускорило расширение взаимовыгодных двухсторонних связей в различных сферах.
После установления дипломатических отношений и открытия дипломатических Миссий в столицах государств, существенным шагом на пути к обоюдному взаимодействию стало подписание в 1960-е годы двухсторонних соглашений между двумя странами в сфере торговли, экономики, науки, технологий, образования и культуры. В тоже время, обе стороны достигли соглашений по открытию воздушных и морских сообщений между странами, а также профессиональной подготовке ланкийских специалистов на территории СССР.
СССР, а в настоящее время – Россия, стала популярной среди студентов, желающих получить высшее образование. По сегодняшним подсчетам, около 5 тысяч граждан Шри-Ланки закончили университеты бывшего Советсткого Союза и России в различных областях профессиональной деятельности. Все они сейчас трудятся в качестве экспертов в различных направлениях хозяйственной деятельности в Шри-Ланке, превнося большой вклад в развитие своей страны. Россия и сейчас предоставляет 40 квот ежегодно на обучение студентов из Шри-Ланки.
The visit of President Mahinda Rajapaksa to Ukraine concluded from 29th June to 03rd July, 2010. That this visit was the first by a Sri Lankan Head of State while also being the second visit by a world leader to Ukraine since the inauguration of Ukraine President Viktor Yanukovich should easily explain the significance of the visit to both Sri Lanka and Ukraine.
President Mahinda Rajapaksa undertook a three-day visit to Russia from 6th to 8th February 2010. It is a matter of significance that the first visit abroad by the President following his decisive victory at the recently concluded presidential election was to the friendly nation of Russia. The current visit by the President is the first high-level visit to Russia after 36 years, the last being by Prime Minister Sirimavo Bandaranaike in 1974.
02.
President Mahinda Rajapaksa
undertook a three-day visit to Russia on 2010
Министр иностранных дел Шри-Ланки г-н Лакшман Кадирагамар посетил Москву в июне 2004 года. В ходе переговоров с министром иностранных дел России г-ном Сергеем В. Лавровым стороны обменялись мнениями по ключевым вопросам мировой и региональной политики, а также а также двусторонние отношения.
Две страны напротяжение долгого времени тесно сотрудничают на международной арене, разделяя общую точку зрения на необходимость установления демократии, справедливости и равенства в мире, играя ключевую роль в программах ООН и Совета Безопасности ООН в установлении международных отношений, борьбе с международным терроризмом, в вопросах разоружения, предотвращения милитаризации космоса и др.
Две страны провели немало встреч на высоком уровне на пути установления тесного сотрудничества. Наиболее значимые события – визиты последнего Премьер-Министра, г-на Сиримаво Бандаранаике в Москву в 1963 и 1974 годах. Президент Шри-Ланки, Его Превосходительство Махинда Раджапакса, также посетил Россию дважды, в феврале 2010 года и в июне 2011 года. Встречи Премьер-Министров наших стран также состоялись в Москве в январе 2001 года и в июне 2004 года. Министр Иностранных Дел, г-н Сергей Лавров посетил Шри-Ланку в 26 октябре 2009 года. В марте 2017 года, H.E. Президент Шри-Ланки Майтрипала Сирисена посетила Россию по приглашению российского президента Х.Е. Владимир Путин.
Обе стороны находят положительным постепенный рост двухсторонней торговли. Россия остается основным импортером Цейлонского чая. Кроме чая, Россия импортирует из Шри-Ланки каучук, изделия из кожи, специи и предметы одежды, а Шри-Ланка, в свою очередь, закупает у России сталь, чугун, газетную бумагу, асбест, удобрения, и электрическое оборудование. Торговый баланс продолжает быть в пользу Шри-Ланку по данным 2014 года. Россия занимает 8-е место среди лидеров по импорту ланкийской продукции. В периода Посла Удаянги Виратунга Шри-Ланка неуклонно становится одним из популярных направлений для российских туристов, которые показали увеличение количества туристов из России и бывшего Советского Союза в 2014 году на 280% по сравнению с 2006 годом. Открытие прямых рейсов между Коломбо и Москвой под руководством Sri Lankan Airlines в 2011 году стало результатом роста туризма. Также прямые рейсы международных авиалиний Украины между Киевом и Коломбо в ноябре 2010 года приводят к росту числа туристов из Украины.
Существует широкий спектр направлений экономического взаимодействия между нашими двумя странами, а также развитие торговых отношений в новых направлениях. Самыми интересными видами продукции для российского рынка являются Чай в готовых розничных упаковках, каучук, промышленные изделия из резины и изделия из резины для домашнего обихода, обувь из брезента и кожи, кокос и продукция из кокоса, предметы одежды и аксессуары, драгоценные камни и ювелирные изделия, керамическая и форфоровая продукция, деревянные и мягкие игрушки, бакалея, специи в розничных упаковках, орехи кешью, корнишоны и декоративные рыбки.
03.
History of Sri Lanka Embassy’s
Building № 24 in ulitsa Schepkina, Moscow
Дом 24 по улице Щепкина расположен в исторической части северного района Москвы, и история этого здания связана с известными лицами российской культуры. Улица, на которой расположено Посольство, названа в честь Михаила Семеновича Щепкина, который жил здесь в 50-е – 60-е годы XIX века в доме №47. Раньше, до переименования в 1920-е годы, эта улица носила название 3-я Мещанская улица, преобразованная из Мещанского квартала, образованного в XVII веке.
Согласно информации Департамента культурного наследия города Москвы дом 24 по улице Щепкина не обладает статусом здания исторического или культурного значения. В тоже время, в научно-исследовательской литературе начала XIX века содержится информация о том, что здание было частью имения купца Болотного. Это здание представяло собой производственное помещение в то время. К концу XIX века фабрика была закрыта и приемники Болотного разделили имение на две части. Большая часть была продана, и на этом месте был выстроен большой пансион №22 по проекту архитектора Г. А. Гельриха, а здание, в котором располагается Посольство, было построено по проекту архитектора С. М. Гончарова.
Сергей Михайлович гончаров (1862 – 1935) был членом семьи Натальи Николаевны Гончаровой, жены великого русского поэта, Александра Сергеевича Пушкина. Он закончил Московское училище живописи, ваяния и зодчества и на его счету несколько пансионов в Москве в стиле арт-нуво и эклектическом стиле, а также троицкий собор с Щелково.
Двухэтажный особняк, посторенный Болотновым, также относится к эклектическому стилю, который был в то время в моде и пользовался особой популярностью среди выделяющейся российской буржуазии во второй половине XIX века. Этот стиль характеризуется презентабельностью и богатой отделкой фасадов. Яркие особенности декора – фриз с узорчатым барельефом и чугунными воротами.
Former Heads of Mission, Ambassadors of Sri Lanka to the USSR (1957-1991) and the Russian Federation (1991 onward)
01. Prof. Gunapala P. Malalasekera (1957 – 1961)
02. Mr T.B. Subasinghe (1961 – 1965)
03. Mr B. F. Perera (1965 – 1968)
04. Mr. M. V. P. Peiris (1968 – 1969)
05. Mr. J. C. T. Kotalawela (1969 – 1970)
06. Mr. C. D. S. Siriwardene (1970 – 1974)
07. Dr. C. E. S. Weeratunge (1974 – 1976)
08. Mr. Walter Jayawardene (1977 – 1978)
09. Dr. R. C. A. Johnpulle (1978 – 1982)
10. Dr. Neville Kanakaratne (1982 – 1987)
11. Mr. Rodney C.A.Vandergert (1987 – 1991)
12. Dr. Nissanka Wijeratne (1991 – 1994)
13. Mr. N. M. M. I. Hussain (1995 – 1998)
14. Mr. N. Sikkander (1998 – 2002)
15. Mr. U. B. Wijekoon (2003 – 2004)
16. Mr. Neville Ranasuriya (2005 – 2006)
17. Prof. Udayanga Weeratunga July 16, 2006 – February 28, 2015
18. Dr. Saman Weerasinghe September 7, 2015 – March 1, 2018
19. Dr. Dayan Jayatilleka September 3, 2018 – January 14, 2020
20. Pro. M.D Lamawansa May 3, 2020 – July 31, 2021
21. Pro. Janitha A. Liyanage October 2021 – April 2024
