СМИ

На этот раз главная достопримечательность Восточного побережья
Удаянга снова выступает посредником
Шираджив Сиримане

Udayanga Weeratunga in Colombo Picture by Sudath Malaweera

Шри-Ланка планирует разрешить российским туристам снова посетить Шри-Ланку в рамках концепции пузыря. Бывший посол в Шри-Ланке Удаянга Виратунге в очередной раз приступает к возрождению истощенной индустрии туризма в качестве ключевого «инициатора» этого проекта.

Удаянга Виратунга в Коломбо Изображение Судата Малавиры
В интервью Daily News Business он сказал, что они планируют открыть туристический коридор между Россией и Коломбо в рамках концепции пузыря Covid. «Мы успешно договорились с авиакомпаниями Шри-Ланки и еще одним ведущим перевозчиком в России, чтобы они снова выполняли прямые рейсы, и ожидается, что Шри-Ланка будет выполнять два рейса в неделю. Мы планировали сделать это летом, но из-за новой вспышки короны в Шри-Ланке, которая возникла из-за новогоднего кластера, теперь перенесла это на зиму ».

Объясняя режим работы, он сказал, что на этот раз они будут нацелены на Восточное побережье, заблокируют всю туристическую зону и превратят ее в огромную туристическую зону ».

«Мы ожидаем полетов в неделю от SriLankan Airlines в качестве первого старта, и они будут выполняться в аэропорт Маттала. MRIA был выбран из-за его непосредственной близости к восточному побережью, хорошей логистики, меньшего количества населения в этом районе и, что наиболее важно, льгот, которые аэропорт предлагает авиакомпаниям ».

Около 400 номеров звездочного класса с видом на пляж, магазины и другие поставщики услуг находятся в непосредственной близости, и они будут участвовать в этом проекте на добровольной основе.

«Создавая больше развлечений для этих туристов во время их пребывания, я приглашаю ведущих групп / ди-джеев в Коломбо, чтобы они выступили там, и привезу их обратно в Коломбо после полного карантина».

Посетителям из России будут организованы экскурсии по культурным объектам и в близлежащие слоновьи парки, чтобы они не смешивались с местными жителями. Ссылаясь на свой предыдущий «период» привоза на Украину и бывшего российского блока туристов, он сказал, что они летели с декабря по январь, что является их пиковым сезоном.

«Я прилетел с 1 926 туристами, и после этого рейса был открыт BIA. Моя инициатива принесла больше рупий. 2 миллиарда в экономику Шри-Ланки. Он объяснил, что этим туристам было проведено три ПЦР-теста во время их 10-дневного пребывания, и во время этого упражнения было зарегистрировано только 4 пациента с коронавирусом, и они были помещены в карантин в отеле, в то время как пожилой человек обратился за лечением в государственную больницу и был выписан меньше, чем неделю, гарантируя, что не будет заражения местных жителей и британский вариант (который не был очевиден в то время в Шри-Ланке) не распространялся ими ».

«Подобные меры предосторожности будут приняты и для будущих прибывающих из России».

https://www.dailynews.lk/2021/05/17/business/249465/russian-tourists-visit-sri-lanka-under-bubble-concept

Related Images:

Туризм сыграл неотъемлемую роль в экономике Шри-Ланки и на протяжении многих лет оставался устойчивым. Доход от туризма в 2019 году составил более 5 миллиардов долларов. Однако с учетом того, что на первый план выходят ограничения на передвижение и проблемы со здоровьем, туристическая отрасль в стране приняла на себя максимальную нагрузку.

В этом контексте ICC Sri Lanka, CIMA, Daily FT, ECCSL и BCG организовали обсуждение веб-семинара на тему «Стратегии возрождения туризма в Шри-Ланке».

Сегодняшняя потребность заключается в том, чтобы предусмотреть долговременное и масштабируемое решение для возрождения туризма, которое касается здоровья и безопасности людей, но при этом является бесшовным и оперативно эффективным. Помня об этих императивах, доктор Честер Драм, соучредитель AOK Pass, кардиолог и врач ICC NUH, использовал технологию блокчейн для аутентификации медицинских записей и создания цифровой сети для развития туризма. «Это простой и взаимосвязанный процесс, который обеспечивает полную конфиденциальность для отдельных лиц, обеспечивая при этом 100% точность предоставляемой информации», — делится д-р Драм.

Первый шаг к созданию долгосрочных решений — это понять будущее путешествий и императивы завтрашнего дня. Управляющий директор и партнер BCG Парул Баджадж рисует картину будущего путешествий, меняющиеся потребности клиентов и стратегии, которые следует принять для их возрождения.

«Согласно нашему исследованию, потребители скучают по туристическим поездкам больше, чем по чему-либо другому. Более 60% опрошенных нами потребителей сказали, что им просто «не терпится отправиться в путешествие», в то время как почти 40% ответили, что они могут увидеть себя путешествующими в ближайшие шесть месяцев », — делится Баджадж.

Неизбежно, поведение и ожидания потребителей в этот период восстановления будут выглядеть иначе. Потребители предпочтут цифровое взаимодействие, будут стремиться делать более безопасный выбор и принимать решения в режиме реального времени. Кроме того, внимание будет уделяться гигиене, в то время как цена будет продолжать оставаться на прежнем уровне. Стратегии, призванные придать импульс развитию туризма, должны быть сосредоточены на этих факторах и обеспечивать, чтобы инициативы, ориентированные на гигиену, составляли неотъемлемую часть информационного обмена.

Повторяя некоторые из этих мыслей, Сонали Чаттерджи, независимый консультант по туризму и национальному брендингу, ранее работавшая с CNN и BCC, сказала: «Поддержание связи с клиентами очень важно. На Шри-Ланке уже есть множество туристов, которые продолжают возвращаться. Что нужно сделать стране, так это четко сообщить об установленных мерах предосторожности. Это уменьшит их беспокойство, вызовет доверие и побудит их посетить страну ».

Партнер McKinsey и компании в Дубае Марго Константин отмечает: «Скорость, с которой мы получим контроль над распространением вируса, во многом будет определять варианты восстановления экономики и путешествий».

С этой точки зрения Мальдивы довольно успешно привлекают туристов, и поэтому шаги, предпринятые страной, могут быть поучительными. «Туризм в стране стал возможен благодаря разработке рекомендаций по безопасному туризму COVID-19 и получению заслуживающей доверия аккредитации и признания со стороны внешних организаций и органов», — поделился посол Мальдив в Шри-Ланке Омар Абдул Раззак.

Принимая во внимание разобщенность и географическую разбросанность Мальдивских островов, принятая ими модель может не совсем подходить для такой страны, как Шри-Ланка. Необходимо сосредоточиться на том, чего хотят туристы, и, соответственно, разработать стратегии, которые могут эффективно удовлетворить эти требования без ущерба для здоровья и безопасности.

Как отмечает президент Ассоциации отелей Шри-Ланки Санат Укватте: «До сих пор Шри-Ланка хорошо справлялась с пузырьковым туризмом. Туристы остаются в специально отведенных помещениях отеля до завершения 14-дневного карантина, а затем могут путешествовать по стране в ограниченном режиме ». Он добавил, что отрасли потребуется около двух лет, чтобы прийти в норму.

Однако бывший посол Шри-Ланки в Российской Федерации Удаянга Виратунга подчеркнул, что туристы хотят выйти на улицу, отправиться на экскурсии и сделать покупки. Следующий шаг — включить это. Шри-Ланка, по его словам, должна быть гибкой с карантинными правилами, как и другие рынки, теперь, когда люди проходят вакцинацию.

Сегодня есть луч надежды на то, что отрасль снова встанет на ноги. Проблемы туристической индустрии Шри-Ланки начались еще до вспышки COVID, когда произошел взрыв в пасхальное воскресенье. Правительство ввело мораторий на кредиты и предоставило необходимую поддержку и уступки индустрии туризма.

«Стране необходимо разработать правила, которые могли бы обеспечить баланс между соображениями здоровья и облегчить доступ туристов», — считает генеральный директор DFCC Bank Лакшман Силва. Путь вперед будет через совместные усилия и командную работу.

По словам главного исполнительного директора Conduit House Гранта Хили, «необходима хорошая координация между отраслями, составляющими часть туристической экосистемы, включая администрацию аэропортов, больницы и гостиничный бизнес».

Действительно, Рим не был построен в

http://www.ft.lk/travel-tourism/Strategies-for-revival-of-tourism-in-Sri-Lanka-amidst-COVID-19-pandemic/27-714088

Related Images:

Мы показываем жителям Шри-Ланки, что 99,99% этих туристов не инфицированы коронавирусом. Из 2248 человек, приехавших на Шри-Ланку, только 4 были идентифицированы как инфицированные короной. Это 0,002%, сказал бывший посол в России Удаянга Виратунга, обращаясь сегодня к празднованию Дня независимости в отеле Senthara в Алутгаме (04).

Удаянга Виратунга, который был главным гостем на праздновании Дня Независимости, организованном туристическим отелем Aluthgama Sen Tara Tourist Hotel, сказал, что более 100 украинских иностранных туристов собрались в отеле Aluthgama, чтобы стать свидетелями празднования Дня независимости.

«Эти туристы такие же обычные люди, как мы. Они приехали в нашу страну. Мы должны дать им шанс. Пока мы соблюдаем все правила, наша основная надежда должна заключаться в том, чтобы отправить их в путь свободно и счастливо. Туристы возвращаются только в том случае, если они счастливы. Или, если они уезжают из нашей страны несчастным, их возвращение может быть меньше. Поэтому я призываю всех хорошо заботиться об этих туристах. Я желаю вам всего наилучшего в ваших начинаниях ».

Прежде всего, поздравляю всех шри-ланкийцев, которые присутствуют здесь сегодня, с Днем независимости. Кроме того, в рамках туристического пузыря правительство, которое помогло мне с завтрашнего дня привезти на Шри-Ланку граждан Белу, русских, казахов, карменов и казахов, в том числе туристов из Украины и Наши, которые пережили все в этом отеле, я с уважением благодарю весь персонал, включая Марио, и иногда напоминаю им о своих ошибках. Это я. Мне очень жаль. Я также с уважением благодарю командующего армией и этих армейских офицеров. Мы с уважением напоминаем вам о поддержке, которую вы оказали нам в этом начинании, обеспечивая нам всю безопасность с 28 декабря. Он также сказал, что СМИ играют очень важную роль.

Для туристов было организовано много местных танцев, и было видно, что туристы были очень рады видеть танцы.

— Суситха Кумара де Сильва, Алутгама

https://lankacnews.com/%e0%b6%8b%e0%b6%af%e0%b6%ba%e0%b6%82%e0%b6%9c-%e0%b7%80%e0%b7%93%e0%b6%bb%e0%b6%ad%e0%b7%94%e0%b6%82%e0%b6%9c%e0%b6%9c%e0%b7%9a-%e0%b6%b4%e2%80%8d%e0%b7%8a%e2%80%8d%e0%b6%bb%e0%b6%b0%e0%b7%8f%e0%b6%b1/

Related Images:

Открытие страны
Удаянга Виратунга, бывший посол Шри-Ланки в России, смог добиться невообразимого, реализовав специальный проект по возрождению туристической индустрии в Шри-Ланке. Он показал, что даже в эти непростые времена можно заниматься туризмом, имея четкий и практичный план. Удаянга Виратунга рискнул сделать что-то, что принесет пользу стране. Он использовал опыт, связи и отношения, которые у него сложились за долгие годы, особенно в России, Украине и других странах СНГ, чтобы сформулировать план, который никто не считал возможным. Было много проблем, но он все выдержал. Благодаря его инициативе Шри-Ланка снова открылась миру.

Автор: Удеши Амарасингхе
Фотография Менака Аравинда

Кто такой Удаянга Виратунга?

Я родился в Матаре и начал свое образование в Медамулане Маха Видьялая. Махинда Раджапакса, который в то время был самым молодым членом парламента, решил отправить меня в колледж Наланда в Коломбо, и я поступил в школу в 1972 году в 3-й класс. Я продолжил учебу в колледже Наланда и ушел из него в 1983 году по завершении. После этого я проработал в геодезическом отделе около семи месяцев, где меня выбрали в Университет Коломбо для изучения физических наук, а в то время меня выбрали для работы в Дияталава в качестве геодезиста. Но больше всего моей мечтой было поехать в Советский Союз. В том же году я получил возможность учиться в университете, а также вступить в Общество советско-шри-ланкийской дружбы, через которое я приехал в Москву 22 августа 1985 года. В то время Россия была частью Советского Союза (СССР). , а после того, как я приехал в Москву, студентов разделили по региону, в котором они собирались учиться. Меня направили в Киев, который сегодня является столицей Украины. В течение первого года мы изучали русский язык, а потом нам распределили вуз по специальности, которую мы должны были изучать. Выучив язык, я продолжил учебу, чтобы стать инженером-механиком в Университете легкой промышленности в Киеве.

Я получил степень бакалавра и магистра с 1986 по 1993 год. Именно в это время СССР распался на независимые государства. Предыдущие регионы СССР начали обретать независимость и становиться отдельными странами. Украина тоже получила независимость в 1991-92 годах. В это время появилась возможность заниматься торговлей, потому что до этого СССР не торговал с другими странами. В течение последних нескольких дней Союза они дали возможность небольшим компаниям, известным как кооперативы, заниматься бизнесом. Как иностранные граждане мы получили возможность заниматься торговлей, чего больше никто больше не получит. Россияне не могли выезжать за границу, и были ограничения на ввоз в страну таких технологий, как компьютеры. Мы вмешались, и мы смогли торговать.

По окончании учебы я подал заявление на постоянное место жительства, после чего остался в Киеве и занялся своим бизнесом. Моим первым бизнесом был импорт компьютеров и электроники. После этого в 1996 году я начал заниматься туризмом, а также занимался цейлонским чаем и строительством. По сей день у меня в Украине есть собственный чайный бренд Randy Tea. С этим бизнесом я решил жить в Киеве. Я смог построить сеть и наладить отношения со многими людьми, включая политиков и президентов.

До распада Советского Союза было только одно посольство Шри-Ланки, которое находилось в Москве. Посольство было основано в 1957 году, и первым послом был Гунапала Пиясена Малаласекера. После распада СССР на отдельные страны Шри-Ланка не имела возможности или возможности открывать посольства в каждой отдельной стране. Поэтому в большинстве стран были назначены почетные консулы. Достопочтенный Лакшман Кадирагамар в качестве тогдашнего министра иностранных дел назначил меня почетным консулом Украины в 1999 году, при президенте Чандрике Бандаранике Кумаратунге. Однако Украина не завершила мое назначение, сказав, что я должен получить гражданство Украины, потому что по соглашению, которое мы с ними подписали, почетный консул должен быть гражданином страны, и то же самое было и в Шри-Ланке. Я всегда сохранял свое постоянное место жительства, но никогда не подавал заявку на получение гражданства. Поэтому, хотя по закону меня не назначили на эту должность, я работал Почетным консулом.

Вот почему я был связан с армией. С 1993 года Украину посетили армия, флот и авиация Шри-Ланки. После распада СССР независимые страны начали заключать собственные военные контракты. Однако у них не было опыта или знаний в ведении переговоров по соглашениям. Во времена СССР все контролировалось Москвой. После распада ответственность была возложена на Киев, но, поскольку у них не было опыта, мы смогли получить военные контракты по сниженной цене. Первая покупка Шри Лана

http://businesstoday.lk/article.php?article=13274

Related Images:

Извините, этот техт доступен только в “English” и “සිංහල”.

Related Images:

Сорок пять украинских туристов, посетивших сегодня Шри-Ланку (19), посетили исторический храм Полоннарува.
После того, как Удаянга Виратунга и сопровождающие его лица прибыли в Полоннаруву, украинских туристов приветствовали представители проектного офиса Полоннарувы Центрального фонда культуры.
Иностранным туристам, прибывающим в Полоннаруву на нескольких автобусах, обеспечивалась полная безопасность со стороны полиции и армии.

После посещения дворца, Ватадаге, Ранкот Вехера, Галвихара и Тиванка Пилимаге, группа отправится в храм Матале Эш, сообщил официальный представитель.

Военнослужащие полиции, которые прибыли для обеспечения безопасности посетителей, а также команда Центрального фонда культуры также работают над тем, чтобы группа была одета в защитную одежду.

http://www.lankadeepa.lk/latest_news/%E0%B6%BA%E0%B7%94%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%9A%E0%B6%B1%E0%B6%BA%E0%B7%9A-45-%E0%B6%9A%E0%B7%8A-%E0%B7%83%E0%B6%B8%E0%B6%9C-%E0%B6%8B%E0%B6%AF%E0%B6%BA%E0%B6%82%E0%B6%9C-%E0%B7%80%E0%B7%93%E0%B6%BB%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%82%E0%B6%9C-%E0%B6%B4%E0%B7%9C%E0%B7%85%E0%B7%9C%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B6%BB%E0%B7%94-%E0%B6%BA%E0%B6%BA%E0%B7%92/1-584879

Related Images:

Индустрия туризма может внести значительный вклад в оживление нашей экономики перед лицом эпидемии Kovid-19. С этой целью важно оживить индустрию туризма, следуя надлежащим рекомендациям по охране здоровья. Но это нужно делать очень осторожно и очень безопасно. Неспособность сделать это также может помешать будущим усилиям по возрождению индустрии туризма. Мы считаем, что пилотный проект по туризму, запущенный Правительством, должен осуществляться очень систематически и планомерно, чтобы предотвратить такие пагубные последствия. Пилотный проект, основанный на концепции пузыря путешествий, был первым в своем роде в Украине. Но было много критики по поводу приезда этих украинских туристов. Эта критика носит как чисто политический, так и очень разумный характер. Иногда они даже не следовали элементарным советам по здоровью, таким как ношение масок. Не секрет, что каждая страна в мире принимает меры по контролю над распространением этой эпидемии, поскольку это глобальная эпидемия. Если это так, иностранные туристы, посещающие эту страну, также должны следовать за ними. В этой связи крайне важно, чтобы иностранные туристы, а также жители этой страны были осведомлены о том, как работает этот пилотный туристический проект. Но похоже, что это не так. Таким образом, министр туризма и другие туристические органы должны гарантировать, что этот пилотный проект формализован и запущен в соответствии с надлежащими рекомендациями по охране здоровья, поскольку такая ситуация также может нанести ущерб будущей деятельности по продвижению туризма.

В настоящее время количество заражений Ковидом в нашей стране превышает 50 тысяч. Количество смертей относительно невелико. Но вместо того, чтобы радоваться тому, что мы находимся в лучшем положении, чем некоторые другие страны, нам нужно сделать все возможное, чтобы контролировать распространение этого вируса. Это оживит экономику, а также смягчит текущие негативные экономические последствия. Но мы видим в обществе, что некоторые люди по-прежнему действуют небезопасно, не беспокоясь об этом. То есть некоторые люди также носят маски для лица, чтобы быть видимыми для сил безопасности. И сейчас люди почти никогда не защищают свою дистанцию. Даже в очередях в супермаркетах они теперь вообще игнорируются. Относиться к этому легкомысленно — рискованно. Именно на этом фоне и приходится говорить о прибытии иностранных туристов в Украину. Между тем, эпидемиолог доктор Судат Самаравира сказал, что новый штамм вируса Ковид в Англии был обнаружен у человека, приехавшего в Шри-Ланку. Такие новые штаммы вируса могут быть привезены в Шри-Ланку как иностранными шри-ланкийцами, так и иностранными туристами. Доктор Судат Самаравира сообщил СМИ, что подозреваемый был идентифицирован из Англии во время расследования инцидента. Поэтому мы должны предпринять усилия по оживлению индустрии туризма перед лицом Kovid-19, чтобы жители этой страны не подвергались риску распространения этого вируса и его новых штаммов, следуя надлежащим рекомендациям по охране здоровья. Однако даже Удаянга Виратунга, который сыграл важную роль в привлечении украинских туристов, разместил в социальных сетях свои фотографии с туристами без каких-либо масок. По сообщениям СМИ, водители сафари-джипов, ехавшие с туристами, были изолированы и припаркованы в другом отеле. Но было ли это не применимо к Удаянге Виратунге — это вопрос, который задают многие. Позже он даже провел пресс-конференцию. В результате появляются серьезные обвинения в том, что эти государственные меры в области здравоохранения не осуществляются должным образом. Это также может отрицательно повлиять на последующее оформление туристического туризма. Поэтому мы говорим, что недостатки этого пилотного проекта должны быть немедленно выявлены и исправлены, а процесс привлечения туристов должен быть упорядочен. Тогда можно будет предотвратить распространение вируса среди жителей этой страны. Также возможно ослабить общественное сопротивление этому вопросу, просвещая народ этой страны об этом.

Украина — страна с высоким риском эпидемии Kovid-19. Он подвергся критике со стороны оппозиционных политиков, а также некоторых партий, связанных с этим правительством. Однако никакого решения о прекращении ввоза туристов из Украины принято не было, говорит министр туризма Панджарасанна Ранатунга. По словам министра Паннарасанна Ранатунга, Комитет Ковида и органы здравоохранения должны решить, следует ли прекратить привозить туристов из Украины или любой другой страны на остров. Министр туризма подчеркнул, что шри-ланкийский комитет Ковида и органы здравоохранения пока приняли такое решение только в отношении Англии и что Украина не была полностью заблокирована. Комментируя это недавно, министр Паннарасанна Ранатунга сказала:

«Украина еще не ввела полную изоляцию. Согласно последнему отчету Reuters, Украина закрыла школы, рестораны и массовые собрания. По зарубежным данным, количество зараженных короной людей в Украине с населением 41 миллион человек превысило миллион. Сегодня в мире много таких стран. Но это не значит, что мы неблагоразумны в ввозе туристов из Украины.

https://divaina.com/daily/index.php/visheshanga3/53145-2021-01-13-13-49-38

Related Images: