Семинар с ДСБВ Турз

Семинар по Шри-Ланке для турагентов при участии компании ДСБВ Турз
27февраля 2013 г.
27февраля 2013 года в здании Посольства ДСР Шри-Ланка в Москве состоялся семинар, посвященный Шри-Ланке. Мероприятие было организовано сотрудниками Посольства при участии компании «ДСБВ Турз» – известного многопрофильного туроператора с более чем 20-летним опытом работы на российском рынке. На семинаре присутствовало свыше 50 турагентов, которые проявили заинтересованность в получении самой полной и достоверной информации о Шри-Ланке, которая, несомненно, будет очень полезна в их работе с этим привлекательным и перспективным направлением.
Е.П. г-н Удаянга Виратунга,Чрезвычайный и Полномочный Посол ДСР Шри-Ланка в Российской Федерации, открыл семинар своим выступлением на русском языке. На протяжении двух часов г-н Посол рассказывал турагентам об истории и культуре его страны, визовом режиме, а так же об основных достопримечательностях острова. Г-н Посол отметил достижения в развитии туризма Шри-Ланки – в декабре 2012 г. Шри-Ланка выполнила намеченный план и приняла 1-миллионного туриста. За прошедший год остров посетило 1 005 605 человек, в их числе 28 402 туриста из России, что на 32,8% больше, чем в 2011 году. Данная статистика показывает, что Шри-Ланка успешно двигается к цели, поставленной Е.П. Президентом Махинда Раджапакса, по привлечению 2,5 миллионов туристов к 2016 году.
В семинаре также приняли участие представители авиакомпаний ШриЛанкан Эйрлайнз и Эмирейтс. Глава представительства ШриЛанкан Эйрлайнз в Москве г-н Кавишан Диссанаяке сообщил об увеличении парка самолетов компании, рассказал о преимуществе прямых рейсов до Коломбо, стыковочных возможностях, сервисе на борту, а также представил один из новых продуктов компании – авиатакси, которое позволяет туристам сократить время на внутренние переезды по острову. Оксана Камачкина, представитель по продажам Эмирейтс, подробно рассказала о сервисе для пассажиров эконом-, бизнес-, и первого класса на борту Airbus A-380, и представила участникам семинара новую услугу «Остановка в Дубае», которая включает в себя размещение в одном из 60 отелей Дубая, организацию встречи в аэропорту и трансфер, а также помощь в оформлении виз.

Перед аудиторией выступила и Начальник отдела экзотики ДСБВ Турз — Елена Силина, которая рассказала турагентам об основных экскурсионных программах, популярных пляжах и отелях Шри-Ланки. В заключение семинара все участники семинара были приглашены на ланкийский обед, организованный Посольством.

Related Images:

ПРОДЭКСПО 2013

«ПРОДЭКСПО — 2013″ Выставка в Москве
11 по 15 февраля 2013
Чайное бюро Шри-Ланки, в лице представителей Посольства Республики Шри-Ланка в Российской Федерации приняло участие в «ПРОДЭКСПО 2013» — 20-й международной выставке продуктов, напитков и продовольственного сырья. Выставка состоялась с 11 по 15 февраля 2013 года в Москве на территории Экспоцентра.
«ПРОДЭКСПО-2013» была организована ЗАО Экспоцентр, под патронажем Торгово-промышленной палаты Российской Федерации, Министерства сельского хозяйства и Правительства Москвы. Мероприятие посетил Е.П. Удаянга Виратунга — Чрезвычайный и Полномочный Посол ДСР Шри-Ланка в Российской Федерации, который торжественно открыл выставочный стенд Шри-Ланки.
В настоящее время ПРОДЭКСПО является крупнейшей выставкой пищевой и перерабатывающей промышленности в России и Восточной Европе. Участники и посетители выставки смогли продемонстрировать и оценить лучшие образцы пищевых продуктов, а также ознакомится с новейшими достижениями и технологиями в этой отрасли. От лица Чайного Бюро Шри-Ланки участникам и посетителям выставки была предоставлена возможность по достоинству оценить вкусовые качества настоящего цейлонского чая.

Наряду с Чайным Бюро Шри-Ланки, 5 ведущих компаний-экспортеров чая также приняли участие в выставке — Ceylon Tea Land (Pvt) Ltd, Nature’s Pride (Pvt) Ltd, Kaushalya Tea Export Company, Dasatha Export & Import Intl (Pvt) Ltd and Stassen Exports (Pvt) Ltd.

Компания Ceylon Tea Land (Pvt) Ltd, которая является быстро растущей компанией, регулярно принимает участие в ПРОДЭКСПО, а бренд компании «Creatlur» активно продается в Москве и других регионах России. Руководство компании осталось довольно результатами прошедшей вставки.

Компания Dasatha Export & Import Intl (Pvt) Ltd, впервые участвующая в ПРОДЭКСПО, представила свой новый бренд “James & Grandfather”. Компания получила значительное количество запросов от потенциальных партнеров.

Также, компания Nature’s Pride (Pvt) Ltd, участвующая в выставке во второй раз, провела ряд переговоров с дистрибьюторами своего бренда “Tranquil”.

Одна из крупнейших компаний на рынке чая Stassen Exports (Pvt) Ltd представила свой традиционный бренд в новой упаковке. Компания рассчитывает на увеличение объема рынка продаж на территории Российской Федерации. Компания Kaushalya Tea Export, которая уже поставляет «Mouslam» бренд в Российскую Федерацию, представила свой очередной брэнд “Tenny Leaf” и получила множество запросов от потенциальных дистрибьюторов.

Кроме того, ведущие компании Шри-Ланки, такие как, Dilmah MJF Group, Finlays (Pvt) Ltd, Jafferjee Brothers, Imperial Tea Exports (Pvt) Ltd, HVA Foods, Millennium Teas (Pvt) Ltd и т.д., также были широко представлены на выставке.

Ведущий экспортер чая компания Akbar Brothers была представлена своим партнером Группой компаний Сапсан. Компания Orimi Trade, являющаяся ключевым покупателем чая в Российской Федерации, также присутствовала на выставке.

Дистрибьюторские компании из таких стран как Китай, Индия, Кения и Вьетнам также приняли участие в ПРОДЭКСПО 1013.

ПРОДЭКСПО 2013 прошла весьма успешно и плодотворно для Шри-Ланкийских компаний, получивших большое количество запросов и предложений о возможном сотрудничестве.

Related Images:

Прием ПРОДЭКСПО-2013

Официальный прием по случаю участия на выставке ПРОДЭКСПО 2013
13 февраля 2013
13 февраля 2013 в Посольстве ДСР Шри-Ланка в Российской Федерации состоялся прием, организованный Е.П. Удаянга Виратунга – Чрезвычайным и Полномочным Послом ДСР Шри-Ланка в Российской Федерации, по случаю участия представителей чайных компаний Шри-Ланки в ПРОДЭКСПО-2013. На прием было приглашено более 65 представителей ведущих компаний Шри-Ланки и Российской Федерации по производству и продаже чая цейлонского чая. Обращаясь к гостям, Е.П. Посол подчеркнул, что доля цейлонского чая на рынке России составляет 33%, при этом Индия занимает 23%, Кения 12% и Китай 10%.
По результатам 2012 года, Россия является крупнейшим импортером цейлонского чая (15% от общего объема экспорта), при этом компания Empire Teas (Pvt) Ltd стала крупнейшим экспортером, поставив в Россию более чем 7 млн. кг чая, а группа компаний Akbar Brothers идет на втором месте. Тем не менее, по общему объему экспорта цейлонского чая в мире, группа компаний Akbar Brothers уверенно лидирует, экспортировав более 40 млн. кг чая за прошедший год.
Г-н Посол призвал компании экспортеры к увеличению ежегодного объема продаж чая. Согласно статистике, В 2012 году 21% от общей доли импорта фасованного чая пришелся на Шри-Ланку. Он также подчеркнул, что с вступлением России в ВТО, налоговая ставка на ввоз фасованного чая постепенно сократится с 20% до 12,5% .

В ходе своего выступления г-н Посол затронул тему развития туризма. Г-н Посол особо подчеркнул, что туристическая инфраструктура развивается должным образом. Он также отметил, что наряду с таким известными гостиничными сетями как Shangri-la, Marriot, Hilton, Meridian и Taj Hotels, большинство небольших гостиниц также процветают благодаря поддержке со стороны правительства.

Говоря о России и странах СНГ, г-н Посол отметил, что поток туристов из России вырос до 28402 тысяч человек в 2012 году, и это большой прогресс по сравнению с 2011 и 2010 гг. 22348 тысяч граждан Украины посетили Шри-Ланку в 2012 году.

Г-н Посол еще раз подчеркнул, что по данным Всемирной Туристической Организации, Шри-Ланка имеет одно важное преимущество, которое определяет её высокую конкуренцию на рынке туристических услуг. Это преимущество связано с богатым культурным и историческим наследием. 49 исторических объектов на территории Шри-Ланки были классифицированы как уникальные, 91 — как редкие, а 7 объектов были отнесены к местам всемирного наследия, из 300 древнейших памятников мира — 6 располагаются на нашем Острове.

Гостям было предложено насладится традиционной Шри-Ланкийской кухней и настоящим цейлонским чаем.

Related Images:

КГМУ вручил награду Послу

Звание Почетного профессора впервые присуждено гражданину Шри-Ланки.
9 февраля 2013
9 февраля 2013, поистине историческое событие для ДСР Шри-Ланка произошло в г. Курск, расположенном в юго-западном регионе России. Его Превосходительство Удаянга Виратунга – Чрезвычайный и Полномочный Посол ДСР Шри-Ланка в Российской Федерации был удостоен звания Почетного профессора Курского государственного медицинского университета.
Награда была присуждена за ту огромную работу, проделанную Его Превосходительством Удаянга Виратунга, в области сотрудничества с Университетом и получения высшего образования в КГМУ студентами из Шри-Ланки.
Наряду с Его Превосходительством Удаянга Виратунга, звание Почетного профессора было также присуждено Губернатору Курской области г-ну А. Михайлову. Церемония награждения была приурочена к празднованию 78-летия Университета. На Церемонии присутствовали Послы ряда зарубежных стран, профессора КГМУ, а также представители различных министерств и ведомств и органов местного самоуправления. Столь почетное звание было впервые присуждено КГМУ гражданину ДСР Шри-Ланка.

Хотелось бы отметить, что Его Превосходительство Удаянга Виратунга приложил немало усилий для популяризации российского образования среди жителей Шри-Ланки. Г-н Посол сам закончил один из российских ВУЗов и поэтому зная о тех сложностях, с которыми могут столкнуться студенты, проделал огромную работу для того чтобы сломать своего рода «бюрократические барьеры» и предоставить больше возможностей для Шри-Ланкийских студентов. В своей речи г-н Посол подчеркнул, что разделит столь почетное звание, со всеми Шри-Ланкийскими студентами, как с бывшими, так и с настоящими и будущими.

Примечательно, что отличные академические результаты, показанные студентами из Шри-Ланки, при непосредственном участии и наставничестве Его Превосходительства Удаянга Виратунга, привели к тому, что все больше Шри-Ланийских студентов приглашаются в Российскую Федерацию для получения высшего образования.

Как истинные патриоты своей страны, мы от всей души поздравляем Его Превосходительство Удаянга Виратунга – Посла ДCР Шри-Ланка в Российской Федерации со столь высокой наградой и желаем ему всяческих успехов и благополучия.

Related Images:

Прием в Дня Независимости

Прием в честь 65 годовщины Дня Независимости
6 февраля 2013
По случаю 65-й годовщины Дня Независимости, 5 февраля 2013 года в резиденции посла ДСР Шри-Ланка в РФ Его Превосходительства г-на Удаянга Виратунга был огранизован торжественный прием. Заместитель министра иностранных дел Российской Федерации г-н Моргулов И.В. посетил данный прием в качестве почетного гостя. На прием также были приглашены послы различных государств и члены дипломатического корпуса, представители государственных структур Российской Федерации, представители бизнес сообщества обеих стран, а также представители Шри-Ланкийской общины в Российской Федерации и студенты, обучающиеся в Москве, Курске и Твери.
В ходе приветственной речи, Его Превосходительство посол ДСР Шри-Ланка в РФ, отметил ключевые моменты экономического и стратегического развития республики под руководством Президента страны г-на Махинды Раджапакса. Он также подчеркнул, что крепкие двусторонние отношения, установленные с Россией, принесли большую пользу Республике в различных сферах. В своей приветственной речи г-н Посол также отметил прогресс, достигнутый в различных сферах, особенно в сфере туризма и торговли, а также пути и возможности для дальнейшего расширения совместного сотрудничества.
В свою очередь, заместитель министра иностранных дел Российской Федерации г-н Моргулов поздравил Президента и народ Шри-Ланки с 65-й годовщиной Дня Независимости. Он высоко оценил инициативы правительства Республики для обеспечения социально-экономического развития страны.

Отношения между Россией и Шри-Ланкой, начало которым положено в 1957 году, всегда были теплыми и дружественными. Был заключен целый ряд двусторонних соглашений, закрепляющий сотрудничество в области торговли, воздушного транспорта, обороны и культурного сотрудничества. Наши страны также тесно взаимодействуют в области военно-технического сотрудничества, двусторонней торговли и туризма.

Все гости смогли по достоинству оценить традиционную кухню Шри-Ланки и настоящий цейлонский чай.

Related Images:

Дня Независимости

Празднование 65 годовщины Дня Независимости
4 февраля 2013 г.
Официальная Церемония, посвященная 65-й годовщине Дня Независимости Шри-Ланки, состоялась в Посольстве ДСР Шри-Ланка в Российской Федерации 4-го февраля 2013 года. Церемонию открыл Его Превосходительство г-н Удаянга Виратунга – Чрезвычайный и Полномочный Посол ДСР Шри-Ланка в Российской Федерации. Был поднят Государственный Флаг Шри-Ланки и исполнен национальный гимн. Далее следовала минута молчания в честь героев войны, отдавших свои жизни, обеспечивая защиту и суверенитет, а также территориальную целостность Родины.
Церемония продолжилась религиозным шествием, с возложением цветов к статуе Самадхи на территории Посольства. Преподобный Ракване Гранасиша и преподобный Кадигамуве Ануруддха присутствовали на религиозной церемонии.
После религиозной церемонии, Его Превосходительство Посол зачитал послание Его Превосходительства г-на Махинды Раджапаксе Президента ДСР Шри-Ланка по случаю 65 годовщины Дня Независимости.

Далее, поздравительные послания от имени Премьер-министра и Министра иностранных дел ДСР Шри-Ланка были зачитаны заместителем главы миссии, генерал-майором Н. Удаватта и военным атташе Посольства капитаном У. Раджапакса соответственно.

В своем выступлении, Е.П. г-н Виратунга отметил важность этого мероприятия и еще раз подчеркнул основные моменты послания Президента ДСР Шри-Ланка. Посол ДСР Шри-Ланка в РФ еще раз призвал Посольство прилагать все усилия для процветания Шри-Ланки в соответствии с политикой правительства, изложенной в положении (Махинда Чинтана) об экономическом и стратегическом развитии республики.

Церемония завершилась праздничным обедом, организованным г-жой Умой Виратунга и сотрудниками посольства, в ходе которого участники Церемонии смогли насладится традиционной ланкийской кухней.

Related Images: