Кубок Посольства 2011

Ежегодный Кубок Посольства Шри Ланки по крикету
2 июля 2011 года
Ежегодный Кубок Посольства Шри Ланки по крикету состоялся 2 июля на спортивной площадке Российского Университета Дружбы Народов. Стоит отметить, что Кубок успешно проходит уже 4-й год при участии ланкийских студентов, обучающихся в различных университетах России, и делового сообщества ланкийцев в Москве.
Посольство организует турнир по крикету с 2008 года с целью укрепления дружбы ланкийской диаспоры и поддержания единства среди ланкийских студентов. В кубке участвовали 8 команд из Российского Университета Дружбы Народов, Курского Государственного Медицинского Университета, Тверской Государственной Медицинской Академии и Московского Авто — Дорожного Института (МАДИ).
Команда «Курские королевские пантеры» из Курского Государственного Медицинского Университета выиграла Кубок 2011 и получила приз от Посла Шри Ланки Его Превосходительства Удаянга Виратунга. Команда «Паракумба» из Авто — Дорожного Института заняла второе место. Все участники команд получили памятный сертификат об участии.
Деловое сообщество ланкийцев в Москве принимало активное участие и оказало значительную поддержку для успешного проведения мероприятия. Посольство выражает благодарность следующим участникам: Г-н Хиран Карунаратне , председатель, чайная компания Hyleys , Г-н Нишанта Перера, председатель, чайная компания Riston ,Г-н Гамини Абейвикрама, Директор, чайная компания Basilur , Г-н Викрамаге, председатель, туристическая компания Maldiviana ,Г-н Джанака Хамангода, директор, чайная компания Jafferjee Brothers ,Г-н Адикари Виджесинхе, председатель, туристическая компания Connaissance Tours ,Г-н Саман Джаямаха, Mega Trend Group ,Г-н Аджит Малватта, Maltras Group .
Финальный счет игры
Курские королевские пантеры Vs МАДИ Перакумба
МАДИ Перакумба 42/5 (4.2)
Курские королевские пантеры 43/2 (3.0)
Лучший игрок – Сахан Маханама, Курские королевские пантеры
Лучший подающий — Манож Деваприя, РУДН
Лучший отбивающий — Суранджа Лиянвела, команда Серендиб из Твери
Участникам турнира был предложен цейлонский чай, вкусный обед и другие освежающие напитки и закуски.
Кубок Посольства по крикету 2011 был организован под руководством Его Превосходительства Посла Шри Ланки в РФ Удаянга Виратунга. Главными организаторами были Полномочный Министр Г-н Лал Кумара Гамаге и Военный атташе полковник авиации Прасанта Пайо.

Related Images:

С Президентом Казахстана

Президент дискуссии с президентом Нурсултаном Назарбаевым Казахстан
18 июня 2011

Президент М.Раджапаксе также провел плодотворные переговоры с президентом Нурсултаном Назарбаевым Казахстан во время визита в Санкт-Петербургском экономическом форуме. Стороны обсудили начало воздушного сообщения между Шри-Ланке и необходимость укрепления двусторонних отношений в сферах торговли и экономического сотрудничества. В ходе обсуждения президент Назарбаев согласился, чтобы облегчить казахстанских инвестиций в Шри-Ланке. Он также высоко оценила прогресс в области развития после конфликта в Шри-Ланке.
Секретарь президента Лалитх Виратунга и Шри-Ланки посол России Удаянга Виратунга присутствовали в ходе обсуждения.

Related Images:

Пискаревском Мемориал

Визиты президента на Пискаревском мемориальном комплексе
18 июня 2011

Президент Раджапакса также визиты и заплатил дань цветок в Санкт-Петербург Пискаревском мемориальном комплексе, где более тысячи людей потеряли свои жизни во время второй мировой войны.
Пискаревск мемориальном комплекс
Ленинградская блокада является наиболее трагическая страница в истории города и в истории Второй мировой войны. В истории войн не город в мире не дал, так может жизнь за Победу, как сделал в Ленинграде.
Более миллиона человек (почти то же самое количество воинов, защитников погибли на полях сражений и умер в больницах города) погиб во время осады Ленинграда. Десятки тысяч людей погибли во время эвакуации. Есть 186 братские могилы на кладбище Пискаревском, в которых 420 тысяч жителей города, который умер от голода, бомбежек и обстрелов 70 тысячи солдат, защитников Ленинграда похоронен. 9 мая 1960 на пятнадцатой годовщины Дня Победы, Пискаревском мемориальном кладбище был торжественно открыт. Пискаревском мемориальном кладбище является всемирно известным, национальный памятник истории Второй мировой войны, музей подвига Ленинграда, школой для преподавания патриотизма и любви к Родине. Для граждан России, живущих на планете, которые ценят покой и спокойствие на земле, мемориал стал символом стойкости, мужества, самоотверженной любви к Родине, удивительной силы духа народа — победители в самых убийственной Война в мире.
Ленинградская блокада является наиболее трагическая страница в истории города и в истории Второй мировой войны. В истории войн не город в мире не дал, так может жизнь за Победу, как сделал в Ленинграде. Принимая во внимание политические, экономические и стратегические факторы, военные и политические лидеры нацистской Германии выбрали Ленинград первого объекта для нападения и собирались стереть город с лица земли. Захват Ленинграда был «неотъемлемой задачей» из «Барбаросса». Большое количество военных сил фашистской Германии и финской армии были вовлечены в боях на Западном фронте.
Уже на 8 сентября 1941 года город был полностью блокирован с суши. 8 сентября был первый день осады. Секрет документ # С-124 от 29 сентября 1941 года, который был подготовлен в головном офисе Гитлера, заявил следующее: «. 2. Фюрер решил стереть город с лица земли 4. Если в связи с ситуацией в город они решат, чтобы получить эти запросы будут отклонены, потому что проблемы сохранения и кормления население не может и должна быть решена нами «.
Стремление к реализации этого плана, лидеры гитлеровской армии сделал серьезный взрыв и артиллерийские стрельбы (во время осады около 150 тысяч снарядов и более 107 тысяч зажигательные и фугасные бомбы). В результате -более 5 миллионов квадратных метров были разрушены, на самом деле каждый третий дом был в руинах. Самое ужасное испытание первой осени и зимы осады голод. Люди умирали на улицах, на заводах, квартир …. целые семьи погибли. Снизились В рационы питания на продовольственных купонов. Начиная с 20 ноября 1941 года в результате снижения хлебный паек (другие продукты не были доступны) в течение более, чем через месяц клерков, иждивенцев, дети получили 125 граммов хлеба, рабочие — 250 граммов, 500 грамм -soldiers на линии фронта ,
Уже в январе 1942 года все ленинградские кладбища завалены трупами. В соответствии с решением городских властей они начали массовое захоронение на вакантный участок земли в северной окраине города, недалеко от железнодорожного вокзала «Piskaryovka». Погребения были сделаны в день, количество людей, была от трех до десяти тысяч. Захоронения были сделаны в огромных могил траншей. Пискаревском Cemetery- Более миллиона человек (почти столько же воинов, защитников погибли на полях сражений и умер в больницах города) погиб во время осады Ленинграда. Десятки тысяч людей погибли во время эвакуации. Есть 186 братские могилы на кладбище Пискаревском, в которых 420 тысяч жителей города, который умер от голода, бомбежек и обстрелов 70 тысячи солдат, защитников Ленинграда похоронен. На многих кладбищ города защитники Ленинграда похоронен Bolsheokhtinskoye, Богословское, Волковское, Chesmenstkoye, Серафимовском, Пискаревском кладбище, но является самым большим среди них. 9 мая 1960 на пятнадцатой годовщины Дня Победы, Пискаревском мемориальном кладбище является крупнейшим кладбище в мире, где похоронены жертвы Второй мировой войны. Каждый год 9 мая — День Победы, 22 июня — = начало Второй мировой войны, 8 сентября — начало осады, 27 января — повышение осады, торжественный и траурных церемоний по прокладке венки и цветы к Монумент Родины и Вечному огню организованы на Пискаревском мемориальном кладбище. Пискаревском мемориальном кладбище является всемирно известным, национальный памятник истории Второй мировой войны, музей подвига Ленинграда, школой для преподавания патриотизма и любви к Родине. Для граждан России, живущих на планете, которые ценят покой и спокойствие на земле, мемориал стал символом стойкости, мужества, самоотверженной любви к Родине, удивительной силы духа народа — победители в самых убийственной Война в мире.

Related Images:

Двусторонняя встреча

На двусторонней встрече с председателем КНР и премьер-министром Испании
17-18 июня 2011

Двусторонняя встреча состоялась между президентом М.Раджапаксе и председателя КНР Ху Цзиньтао 17 июня. Выступая на заседании президент Ху, который выступал против каких-либо внешних вмешательств в дела Шри-Ланки, подчеркнул, что Китай всегда будет поддерживать Шри-Ланка, чтобы защитить независимость, суверенитет страны и территориальную целостность и сохранить координацию и сотрудничество со Шри-Ланкой на региональных и международных делах ,
В ходе встречи с президентом Раджапаксе, председатель КНР Ху Цзиньтао заявил, что Китай был рад видеть, что в последние годы, Шри-Ланка добилась политической стабильности и быстрого экономического развития. Он также высоко оценил позитивный прогресс в переселении постконфликтного гражданских лиц. Президент Китая заявил, Шри-Ланка является другом и партнером взаимного доверия. Он отметил, что в последние годы двусторонние отношения сохранили свою силу и углубился в области обменов и сотрудничества в различных областях. Он также заявил, что Китай готов взяться за руки с Шри-Ланки закрепить традиционную дружбу, расширять деловое сотрудничество, искреннюю взаимную поддержку и вечную дружбу и всестороннее партнерство сотрудничестве в Шри-Ланке на новые высоты.
Президент Раджапаксе высоко оценил безграничное поддержку и помощь, оказываемую двумя странами на региональном и международным вопросам, затрагивающим страну, а также в послевоенные инициатив в области развития.
Президент Раджапакса присоединился министр иностранных дел профессор Л. Пейрис, старший министра г-н Сарать Амунугама, секретарь Президента Лалитх Виратунга, губернатор Центрального банка Шри-Ланка г-н Ажить Кабраал и посол Шри-Ланки в Российской Федерации Удаянга Виратунга то время как президент Ху Цзиньтао присоединился министр иностранных дел Китая Ян Цзечи, министр коммерции КНР Чэнь Дэмин и посол Китая в РФ Ли Хуэй и других высокопоставленных должностных лиц из Китая.

Между тем президент Раджапакса встретился с премьер-министром Испании Хосе Луисом Родригесом Сапатеро 18 июня в кулуарах встречи. На встрече президент Раджапакса проинформировал премьер-министр Сапатеро о деятельности в области развития и прогресса в процессе переселения в Шри-Ланке. Он пригласил испанские инвестиции в Шри-Ланке. Воздавая на прогресс, достигнутый Шри-Ланке с конца конфликта, испанский премьер выразил необходимость для Организации Объединенных Наций в поддержку Шри-Ланки в этом процессе.

Русская нефтегазовая компания Газпром, один из крупнейших в мире, согласился начать разведку нефти и газа в морях у берегов Маннар. Они согласились направить группу экспертов для технико-экономических обоснований и найти возможность использования сжиженного природного газа в Шри-Ланке.Русская компания решила создать нефтеперерабатывающий завод в Шри-Ланке. Это предложение было принято после обсуждения между президентом М.Раджапаксе и российского газа и председатель нефтяной компании Алексея Миллера в Санкт-Петербурге. ГАЗПРОМ является одним из крупнейших газовых компаний в мире, и поставляет газ в ряде стран, включая 30 европейских стран с ежегодным оттоком 500 млн кубических метров.

Related Images:

Церемония открытия ПМЭФ

Участие президента на 15-й Санкт-Петербургский экономический форум
17 июня 2011года

Президент М.Раджапаксе посетил Санкт-Петербург с 16-18 июня 2011 относительно его участия в 15-й Санкт-Петербургского экономического форума по приглашению президента России Дмитрия Медведева. В ходе визита президент Раджапакса встретился с Президентом России и провел двусторонние переговоры.
Выступая на заседании президент Медведев заверил президент М.Раджапаксе, что Россия будет стоять в стороне Шри-Ланки в его усилиях всех. Также президент России подчеркивают, что и Россия, и Шри-Ланка в равной степени пострадали от терроризма и что Россия хорошо осведомлены о боли и страданий, причиняемых терроризмом.
Президент РФ Дмитрий Медведев, первый двусторонняя встреча после пленарных сессий Форума была с президентом Раджапаксе подчеркнул позицию России в поддержку Шри-Ланки в его усилиях всех по восстановлению страны после окончания конфликта.
Президент Раджапакса выразил признательность России за помощь, предоставленную для вступил устойчивого мира в Шри-Ланке и давая свое полное сотрудничество развивать страну. Лидеры двух стран также обсудили пути и средства повышения торговли и инвестиций между двумя странами.
Шри-Ланка переживает бурное развитие во всех сферах после окончания 3 десятилетнего ТОТИ терроризма. Визит президента Раджапакса был очень плодотворным в плане укрепления двусторонних связей и поиска новых возможностей в торговле и туризма.
О развитии инвестиционных возможностей, президент Раджапакса пригласил российских инвесторов воспользоваться хорошим потенциалом, который преобладает в Шри-Ланке в качестве места для инвестиций в регионе.
Президент Раджапакса также пригласил Президента Российской посетить Шри-Ланку. Президент Медведев сказал, что он надеется посетить Шри-Ланку с его министром иностранных дел Сергеем Лавровым, который свободно владеет сингальского.
Русская министр иностранных дел Сергей Лавров, министр иностранных дел проф GL Пейрис, старший министр внутренних валютного сотрудничества доктора Sarath Амунугама, секретарь Президента Лалитх Виратунга и посол Шри-Ланки в русской Федерации Удаянга Виратунга также присутствовали во время обсуждение.

 

Related Images:

Эрмитаж и Петергоф

Визиты президента на Эрмитаж и Петергоф
16 & 18 июня 2011

Президент Раджапакса также поситил Эрмитаж и Петергоф.
Государственный Эрмитаж
Основанная Петром Великим 27 мая 1703, Санкт-Петербург был столицей Российской империи на протяжении более двухсот лет (1712-1728, 1732-1918). Санкт-Петербург перестал быть столицей в 1918 году после революции в России 1917 года коллекция Государственного Эрмитажа включает в себя более трех миллионов произведений искусства и артефактов мировой культуры. Среди них картины, графические работы, скульптуры и произведения декоративно-прикладного искусства, археологические находки и нумизматический материал. Главный архитектурный ансамбль Эрмитажа, расположенный в центре Санкт-Петербурга, входят Зимний дворец, бывший государственной резиденции российских императоров, здания Малого, Старый (Великий) и новых Эрмитажей, в Эрмитажном театре и Запасной дом , В музейный комплекс также включает в себя Меншиковский дворец и восточное крыло здания Главного штаба, Старая Деревня Реставрация и хранение центр и музей Императорского фарфорового завода

Петергоф
Один из самых известных и популярных туристических достопримечательностей Санкт-Петербурга, дворца и парка в Петергофе (также известный как Петродворец) часто называют «русской Версаль», хотя многие посетители заключить, что сравнение делает медвежью услугу величия и объема этого величественного поместья. Версаль, однако, источником вдохновения для желания Петра Великого, чтобы построить императорский дворец в пригороде своего нового города и, после неудачной попытки в Стрельне, Петергофе — что означает «суд Петра» в Германии — стал местом для царской Монплезир, а затем оригинального Большого дворца. Поместье было одинаково популярны с внучкой Петра, императрицы Елизаветы Петровны, который приказал расширение Большого дворца и значительно расширенной парк и знаменитую систему фонтанов, в том числе поистине впечатляющим Большого каскада. Улучшения в парке продолжалась на протяжении 18 и 19 веков. Екатерина Великая, после чего ее собственную марку на парк, переехал суд Пушкина, но Петергоф снова стала официальным императорской резиденции в царствование Николая I, который приказал здание дворца скромным Cottage в 1826 году, как почти все пригородные имения Санкт-Петербурга, Петергоф был разорен немецкими войсками во время Второй мировой войны. Было, однако, одним из первых, чтобы воскреснуть и, благодаря работе военных инженеров и более 1000 добровольцев, большинство из основных структур усадьбы были полностью восстановлены в 1947 году название было также де-Germanicized после войны, становится Петродворец, имя, под которым окружающие город все еще неизвестно. Дворец и парк вновь известный как Петергофе.

Related Images:

Прибытие в Пулково

Президент посетил Санкт-Петербург с 16-18 июня 2011
16 июня 2011

Президент М.Раджапаксе посетил Санкт-Петербург с 16-18 июня 2011 относительно его участия в 15-й Санкт-Петербургского экономического форума по приглашению президента России Дмитрия Медведева. Его превосходительство, Президент тепло приветствовал губернатор Санкт-Петербурга по прибытии специальной авиации в Санкт-Петербурге, аэропорту Пулково в 14.30 16 июня 2011 года Международный аэропорт в Петербурге был красиво украшен Шри-Ланки и российскими флагами. Шри-Ланки по внешним связям министр Хон. Профессор Г.Л. Пейрис, депутат Хон. Sajin Де Vas Gunawardane, президента секретарь Mr.Lalith Виратунга посол Шри-Ланки в РФ HE Удаянга Виратунга также присутствуют. После первоначального церемонии президент сопровождают на официальном зале VVIP и чай был подан для делегации Шри-Ланки. Губернатор Санкт-Петербурга в сопровождении президента Раджапаксе в «VVIP Cottage-Мурманск» в Санкт-Петербурге, где Шри-Ланки был лидером размещены.

Related Images:

Фестиваль чая и кофе

Посольство принимает участие в VIII Фестивале чая и кофе 2011
26 – 29 мая 2011
26-29 Мая 2011 года в музее-усадьбе Коломенское состоялся VIII Международный Фестиваль Чая и Кофе. В этом году Фестиваль проводился на открытой площадке, что, безусловно, привлекло большее число посетителей и зрителей.
Шри Ланка была представлена Посольством Шри Ланки в Москве на одном большом объединенном стенде 100 кв.м. под брендом Цейлонский Чай, на котором свою продукцию показали компании JAF TEA, IMPRA, RISTON, BASILUR, HEYLES, Райские птицы.
В церемонии открытия Фестиваля принял участие Посол ДСР Шри-Ланка в России Е.П. Удаянга Виратунга. Г-н Посол пожелал всем участником успехов и процветания, а так же пригласил всех попробовать настоящий Цейлонский чай и купить понравившиеся марки чая, тем более что на стенде представлен настоящий Цейлонский чай, который произведен и упакован в Шри Ланке.

Впервые в истории чайные компании Шри Ланки, занимающие ведущие позиции на российском чайном рынке, объединились под эгидой Посольства.

Related Images:

Визит Посла в Курск

Визит Посла в Курский Государственный Медицинский Университет
21 — 22 Мая 2011 г.
Его Превосходительство Посол Шри Ланки в РФ Удаянга Виратунга посетил Курский Государственный Медицинский Университет 21 — 22 Мая как почетный гость Шоу Ланкийской Культуры 2011. Господин Посол прибыл на мероприятие по приглашению ректора Университета, профессора Лазаренко В.А., и Общества ланкийских студентов Медицинского Университета. Это мероприятие организуются в Университете ежегодно.
Господина Посла торжественно встречал Ректор и другие официальные лица Университета.

Мероприятие включало в себя множество различных представлений, включая традиционные танцы Кандьян и Бхаратха – Натьям, а также современные танцы и песни, исполненные многочисленным сообществом ланкийских студентов.
Во время шоу свое мастерство также представили студенты Университета из России, Малайзии, Бразилии и Нигерии. Мероприятие прошло с большим успехом, было много бурных оваций и позитивных отзывов. Зрителями были российские и иностранные студенты Курского Университета.

Более 250 студентов из Шри Ланки обучаются в Курском Государственном Медицинском Университете и это большая часть всех ланкийских студентов, обучающихся в России на данный момент. Курский Университет является одним из лидирующих медицинских университетов в России.

Обращаясь к присутствующим гостям, Посол поблагодарил ланкийских студентов и администрацию Университета за организацию такого интересного мероприятия, которое показало культурные особенности Шри Ланки. Особую благодарность он выразил студентам, представляющим различные этнические группы Шри Ланки и поддерживающим культуру родной страны. Посол также подчеркнул, что между Курским Государственным Медицинским Университетом и Посольством Шри Ланки в РФ сложились очень теплые отношения.

Его Превосходительство Посол Удаянга Виратунга провел встречу с Обществом ланкийских студентов Университета 22 мая, на которой также присутствовал Ректор.

Посол обратился к студентам с разными темами, касающимися их академической успеваемостью и благополучием, а также коснулся вопросов развития Шри Ланки и развития двусторонних отношений между нашими странами. Посол выразил намерение решить вопросы по темам, волнующим студентов.

Во время визита Посол Удаянга Виратунга также провел двусторонние переговоры с ректором и другими представителями администрации и учебной части Университета. Позже Ректор организовал обед в честь приезда Посла Шри Ланки.

Related Images:

Весак Пахан Пуджа

Праздник Весак Церемония Пахан Пуджа
17 мая 2011 года
17 мая 2011 года прошла церемония Пахан Пуджа, связанная с празднованием 2600 годовщины Sri Sambuddathva Jayanthiya, под покровительством Посла Его Превосходительства Удаянга Виратунга совместно с тремя иностранными буддистскими монахами. Сотрудники Посольство ярко украсили здание праздничными фонариками, буддистскими флагами и декоративными свечами. На церемонии присутствовали представители ланкийской диаспоры в Москве и студенты, обучающиеся в российских университетах (Российский Университет Дружбы Народов, Тверская Государственная Медицинская Академия), а также некоторые россияне – буддисты.
Несмотря на холодную погоду в этот день, Господин Посол Удаянга Виратунга и Госпожа Виратунга с энтузиазмом угощали всех традиционным праздничным чаем Дансала. Церемонию Пахан Пуджа вели Г-н Гаян Джаявардана и Г-жа Лакмали Джаявардана из Медицинского Университета в Смоленске, затем монахи читали священные тексты и исполняли песни. Для всех присутствующих был организован вегетарианский обед, а для монахов проведена церемония «Gilanpasa Poojawa».

Related Images: