2011 – Удаянга Виратунга

Пятница Ноябрь 18th, 2011в Праздник 0 Комментарии 1 "Нравится"

Мощи Будды в России

Шри Ланка подарила священные мощи Будды Республике Калмыкия
18 ноября 2011
Ранним утром 18 ноября все верующие буддисты Республики Калмыкия устремились к главному буддийскому храму в городе Элиста – столице Калмыкии, чтобы поклониться священным мощам Будды из Шри Ланки.
Президент Шри Ланки отправил мощи по просьбе бывшего Президента Калмыкии Кирсана Илюмжинова, выраженной во время его визита на Шри Ланку. Мощи были выставлены для верующих с 18 ноября на 7 дней.
Церемонию поклонения святым мощам открыл Посол Шри Ланки в РФ Его Превосходительство Удаянга Виратунга. От имени Президента страны и своего народа Посол поздравил верующих с этим знаменательным днем. Г-н Посол также поблагодарил бывшего Президента Калмыкии Кирсана Илюмжинова и Дост. Pallekande Ratanasara Thero за развитие буддизма в республике и пообещал оказывать всяческую поддержку со стороны Шри Ланки.
Тысячи верующих буддистов пришли на церемонию, где также присутствовал нынешний руководитель Республики Калмыкия Алексей Орлов, члены Правительства Республики, Дост. Shadzhin Lama Telo Tulku Rinpoche Thero и Дост. Pallekande Ratanasara Thero, буддистские монахи и другие выдающиеся личности Республики.
Посол также провел встречу с руководителем Республики Алексеем Орловым и обсудил развитие отношений в сфере религии между Калмыкией и Шри Ланкой.

Related Images:

от Udayanga

Воскресенье Ноябрь 13th, 2011в Приемы 0 Комментарии 0 "Нравится"

Секретарь МИД в России

Визит Секретаря министерства внешних дел Е.П. К. Амунугама в Российскую Федерацию
13th-17th ноября 2011
Секретарь Министерства Внешних Дел Шри Ланки Его Превосходительство Г-н Карунатилака Амунугама посетил Российскую Федерацию 13 ноября 2011 года для проведения двусторонних переговоров с МИД Российской Федерации.
14 ноября состоялись успешные переговоры с Г- ном Замиром Кабуловым, Директором Второго Департамента Азии МИД России и с Г-ном Алексеем Бородавкиным, Заместителем Министра Иностранных Дел РФ.
На встрече также присутствовали Посол Шри Ланки в РФ Его Превосходительство Удаянга Виратунга, Глава Канцелярии Г-н Лал Кумара Гамаге и другие дипломаты. Приветствуя гостей Г- н Замир Кабулов поздравил Шри Ланку с быстрым экономическим развитием после победы над терроризмом в стране.
На встрече обсуждались двусторонние отношения в области торговых и экономических дел, сотрудничества в сфере обороны и образования, культуры и технологий, увеличения двусторонних политических визитов. Также было отмечено тесное сотрудничество Шри Ланки и России на различных многосторонних форумах.
На встрече с Г-ном Алексеем Бородавкиным, Заместителем Министра Иностранных Дел РФ было отмечено развитие двусторонних отношений в области экономики и было принято решение в дальнейшем укреплять сотрудничество в этой сфере.
14 ноября вечером в резиденции Посла был организован торжественный прием в честь приезда Секретаря Министерства. Г-н Посол приветствовал высокопоставленного гостя и других приглашенных с речью и традиционным зажжением лампы. Затем Глава канцелярии Г-н Лал Кумара Гамаге провел небольшую презентацию, обозначив основные моменты в развитии двусторонних отношений за последние годы.
15 ноября Г-н Карунатилака Амунугама посвятил осмотру культурных и исторических достопримечательностей Москвы. На следующий день он посетил Посольство и пообщался с сотрудниками. Г-н Посол показал Г-ну Карунатилака Амунугама принципы работы Посольства в финансовом, административном и консульском направлениях.

Related Images:

от Udayanga

Среда Октябрь 26th, 2011в Приемы 0 Комментарии 0 "Нравится"

Министр нефтяной

Министр нефтяной промышленности посетил Россию
26-31 октября 2011
«Двусторонние отношения между нашими странами вступили в новую фазу с началом проведения переговоров в области энергетики и нефти с пионером нефтегазовой индустрии России – компанией Газпром» — сообщил Посол Шри Ланки в России Его Превосходительство Удаянга Виратунга на приеме, организованном в честь визита Дост. Сусиль Премджаянт, Министра нефтяной промышленности Шри Ланки.
Г-н Премджаянт возглавил делегацию в составе которой были Советник Президента Г-н Салия Викрамасурия и Г-н Руми Джауфер, Управляющий директор Бюро по развитию туризма Шри Ланки.
Г-н Министр встретился с высшим руководством компании Газпром, чтобы продолжить переговоры, начатые Его Превосходительством Г-ном Президентом в 2010 году в Москве и продолженные в 2011 году в Санкт -Петербурге во время проведения Международного Экономического Форума.
Вечером 28 октября в резиденции Посольства был организован теплый прием в честь приезда Министра и для делегации руководства Газпрома. Его Превосходительство Удаянга Виратунга подчеркнул, что Посольство Шри Ланки приложило много усилий для развития туризма, в частности было проведено несколько воркшопов и семинаров совместно с лидирующими туроператорами, организовано несколько поездок для журналистов. Также Г-н Посол представил аудио – гид, подготовленный Посольством на русском языке, который подарил Г-ну Министру вместе с биографией Его Превосходительства Президента Шри Ланки.
Г-н Министр отметил весьма полезный исход проведенных переговоров. Он также сообщил, что Газпром согласился начать работы по разработке нефтяных месторождений в заливе Маннар. В течение 3-х недель планируется отправить команду технических специалистов для организации предварительных работ.
Компания Газпром является самой крупной газодобывающей компанией в мире, а также владельцем сети отелей. Было принято решение инвестировать 30 млн. долларов в развитие туризма и достижения поставленной цели – 2.5 млн. туристов, посещающих Шри Ланку к 2016 году.
Заместитель Директора Газпрома Г-н Алексей Шебаршин, выступая с речью на приеме, также подчеркнул эффективность двусторонних переговоров и подтвердил, что компания с нетерпением ждет начала работы над проектом в Шри Ланке.
После официальной части гостей угощали ужином, приготовленным под руководством Г-жи Ума Виратунга.
На приеме также присутствовали Заместитель директора Рус – Нано Г-н Александр Лосюков, Заместитель директора Газпрома, Г-н Алексей Шебаршин, представители других нефтегазовых компаний, ведущие ланкийские бизнесмены Москвы и сотрудники Посольства.

Related Images:

от Udayanga

Понедельник Октябрь 3rd, 2011в Приемы 0 Комментарии 0 "Нравится"

Прием Шри Ланкан Эйрлайнс

Официальное открытие Шри Ланкан Эйрлайнс в России
3 октября 2011
Авиакомпания Шри Ланкан Эйрлайнс официально отметила запуск прямых рейсов Москва – Коломбо. 3 октября 2011 года в отеле Ritz Carlton прошла пресс конференция и торжественный ужин. На мероприятии присутствовали многие почетные гости – высокопоставленные руководители и чиновники, руководство авиакомпаний, Господа Послы разных стран, руководители туроператорских компаний, деловое сообщество ланкийцев в Москве, представители прессы, сотрудники Посольства Шри Ланки.

На пресс конференции выступили Посол Шри Ланки Е.П. Удаянга Виратунга, председатель авиакомпании Г-н Нишанта Викрамасинге, Директор по маркетингу г-н Джаясилан, региональный менеджер г-н Лал Перера и председатель российского отделения авиакомпании Г-н Гамини Абейвикрама.

После пресс конференции состоялся торжественный ужин с красочными представлениями национальных танцоров, шоу барабанщиков и видео – презентация. Г-н Посол поблагодарил в своей речи Российское Правительство и Президента за помощь в реализации запуска прямых рейсов и подчеркнул важность двусторонних отношений между Россией и Шри Ланкой.

Заместитель Директора МИД Г-н Авдиев отметил в своей речи преимущества запуска прямых рейсов для обоих государств.

Председатель авиакомпании Г-н Нишанта Викрамасинге подчеркнул растущий интерес к Шри Ланке как к туристическому направлению и высокие стандарты гостеприимства, принятые в авиакомпании.

Стоит отметить, что красочные танцевальные представления и шоу барабанщиков подготовили сами сотрудники авиакомпании, что вызвало бурю оваций у присутствующих гостей.

Related Images:

от Udayanga

Среда Сентябрь 21st, 2011в Приемы 0 Комментарии 0 "Нравится"

Прием Отдых 2011

Прием »Отдых 2011″
21 сентября 2011 года
21 сентября в рамках выставки состоялся торжественный прием в стенах Посольства Шри Ланки в Москве, организованный Е.П. Удаянга Виратунга. На приеме присутствовало около 70 гостей, среди которых были заметны ведущие туристические компании Москвы и Санкт-Петербурга, представители МИД России, журналисты ведущих печатных изданий и представители теле-индустрии, а так же люди, которые любят Шри Ланку и стараются оказывать ей всяческую поддержку.
Во время приема Е.П. Посол Удяанга Виратунга обратился к собравшимся с приветственной речью на русском и сингальском языках. В своем выступлении г-н Посол коснулся активного развития туристической индустрии страны, упомянул о предстоящем старте программы прямых перелетов национального перевозчика ШриЛанкан Айрлайнз, коснулся инвестиционных возможностей, которые предлагает Шри ланка иностранным инвесторам и официально представил интернет-сайт Посольства Шри Ланки в Москве. На сайте собрана информация о деятельности Посла и всего Посольства, Консульской службы, а так же Чайного, Торгового и Туристического Департамента.

Related Images:

от Udayanga

Пятница Август 12th, 2011в Праздник 0 Комментарии 0 "Нравится"

Религиозная церемония

Религиозная церемония «Пирит» в Посольстве Шри Ланки
12 августа 2011 года

Посольстве Шри Ланки в Москве состоялась ночная буддистская церемония «Пирит» с пожеланиями мира и благополучия Президенту Шри Ланки в связи с победой Шри Ланки в многолетнем внутринациональном конфликте. Такое действо проходит впервые на территории Российской Федерации и в посольстве Шри Ланки в частности.
Участие в церемонии принимали монахи из Шри Ланки и России. Церемония началась в 8 вечера небольшим шествием у Посольства Шри Ланки в сопровождении танцоров и барабанщиков. Далее молитвенные песнопения продолжались в стенах посольства до 6 утра. Гостям и участникам церемонии был предложен ужин, а также в течение всей ночной службы можно было подкрепиться чаем, сладостями и различными Ланкийскими закусками. В конце службы присутствующие смогли глотнуть святой воды и получить благословение от монахов — нить на запястье.
Буддизм – не религия, а учение, ведь Будда не бог, а человек, который познал истину. Во время песнопений, проходящих на языке «пали» (мертвом языке священных текстов), сочетание звуков, произносимых монахами, создает определенные вибрации воздействующих на энергетическое поле человека (ауру). Не секрет, что ученые изобрели прибор, позволяющий сфотографировать ауру и доказали, что она меняется под воздействием внешних факторов. Негативное влияние на нее оказывают мобильные средства связи, электрические приборы, экраны мониторов и телевизоров и т.д. Задумываются и занимаются восстановлением энергетического поля (ауры) человека немногие. Все присутствующие на молитвенных песнопениях, а так же предметы, находящиеся в помещении и само помещение впитывают производимые голосовые звуковые вибрации, очищающие ауру человека и восстанавливающие его энергетический баланс и гармонию.

Related Images:

от Udayanga

Пятница Август 5th, 2011в Встреча 0 Комментарии 0 "Нравится"

Министр авиации в России

Министр гражданской авиации П. Джаяратне с Игорем Левитиным.
5 августа 2011

5 августа 2011 года, в ходе официального визита в Москву, Министр гражданской авиации Шри Ланки Дост. Пиянкара Джаяратне провел переговоры с Министром Транспорта РФ Игорем Левитиным.

Приветствуя высокого гостя, Г-н Левитин подтвердил, что Соглашение о сотрудничестве в сфере авиации между Шри Ланкой и Россией утверждено с обеих сторон и готово к подписи. Также он отметил, что российский национальный авиаперевозчик Аэрофлот планирует осуществлять прямые перелеты в Коломбо с конца этого года

Дост. Пиянкара Джаяратне поблагодарил Г-на Левитина за возможность провести встречу и кратко рассказал о развитии авиа индустрии Шри Ланки после окончания военных действий в мае 2009 года. Он также проинформировал, что проект развития Международного аэропорта Бандаранаике уже завершен и на юге острова в Маттала строится новый международный аэропорт, с соблюдением экологических стандартов.
Он также поблагодарил Правительство РФ за возобновление прямых полетов Москва – Коломбо дважды в неделю.

Дост. Пиянкара Джаяратне отметил, что с 17 сентября начинаются прямые полеты в Москву национальных авиалиний ШриЛанкан Эйрлайнс и офис авиакомпании в Москве уже функционирует.

Во время встречи Министр авиации запросил возможность осуществления еще 3-х рейсов по маршруту Коломбо – Москва – Коломбо и Министр транспорта согласился рассмотреть этот запрос.

На встрече также присутствовали Е.П. Посол Шри ланки в РФ Удаянга Виратунга, Советник Министра Гражданской авиации Г-н Даммика Аттигалле, Глава канцелярии Посольства Г-н Лал Кумара Гамаге, Полковник Авиации Военный Атташе Посольства Капитан Прасанта Пайо и Торговый советник Посольства Г-жа Чандима Абейратна.

Дост. Пиянкара Джаяратне, от имени Президента Шри Ланки, пригласил Министра транспорта на торжественную церемонию открытия нового аэропорта, запланированную на 2012 год.

После плодотворной встречи Министры обменялись подарками. Посол Шри Ланки в РФ подарил Министру транспорта книгу о Президенте Шри Ланки.

Related Images:

от Udayanga

Четверг Август 4th, 2011в Встреча 0 Комментарии 0 "Нравится"

Министр авиации в Украине

Подписано соглашение о сотрудничестве в сфере авиации с Украиной.
4 августа 2011
4 августа 2011 в Министерстве транспорта Украины было подписано двусторонне соглашение о сотрудничестве в сфере авиации. Соглашение было подписано Дост. Пиянкара Джаяратне, Министром гражданской авиации Шри Ланки, и Председателем Государственной Авиационной Администрации Украины в присутствии Е.П. Удаянга Виратунга, Посла Шри Ланки в РФ, аккредитованном в Украине, и Г-на Даммика Аттигале, Советника Министра гражданской авиации Шри Ланки.
Пользуясь случаем, Г-н Министр Пиянкара Джаяратне рассказал о продвижении строительства нового современного аэропорта на юге Шри Ланки, которое ведется с учетом охраны окружающей среды и с использованием экологически чистых материалов, согласно стандартам ICAO.
Г-н Министр также подчеркнул значимость открытия перелетов Международных Украинских Авиалиний в Шри Ланку, как результат двусторонних переговоров, проводимых в ходе визита Президента Шри Ланки в 2010 году.

Г-н Пиянкара Джаяратне получил приглашение посетить Украину во время проведения Кубка Чемпионата Европы по футболу в 2012 году.

Позже Г-н Министр провел встречу с Генеральным директоров украинской авиакомпании Аэросвит Александром Авдеевым.

Г-н Авдеев подтвердил, что в ближайшем будущем компания планирует запустить свои рейсы из Киева в Коломбо, что будет также способствовать укреплению двусторонних отношений. Учитывая увеличивающийся поток украинских туристов в Шри Ланку, планируется осуществлять 3 рейса в неделю.

Г-н Пиянкара Джаяратне поблагодарил представителей авиа индустрии Украины за сотрудничество и рассказал о планах Правительства Шри Ланки по развитию туристической инфраструктуры для увеличения потока туристов до 2 миллионов к 2016 году.

Генеральный директор компании Аэросвит Александр Авдеев пообещал оказать любую помощь ланкийским авиалиниям Шри Ланкан Эйрлайнс, если они решат совершать полеты в Киев. Он также выразил желание сотрудничать с Шри Ланкан Эйрлайнс для запуска совместных рейсов в Европу.

Г-н Джаяратне оценил предложение Авдеева и сообщил, что обсудит это

с Правительством Шри Ланки и руководством ланкийской авиакомпании в ближайшее время.

Related Images:

от Udayanga

Вторник Июль 12th, 2011в Встреча 0 Комментарии 0 "Нравится"

Разработка авиа соглашения

Переговоры по договору о сотрудничестве в сфере авиации
12-16 Июля 2011
С 12 по 16 июля 2011 года Москву посетила делегация из Министерства гражданской авиации Шри Ланки для проведения завершающего раунда переговоров по поводу договора о сотрудничестве с сфере авиации между Россией и Шри Ланкой.

Переговоры проходили 14 июля 2011 года в Министерстве транспорта РФ. Делегацию из Шри Ланки возглавлял Секретарь Министерства гражданской авиации Г-н Ранжит Де Сильва, а российскую делегацию возглавлял Г-н Олег Демидов, Заместитель директора Департамента государственной политики в гражданской авиации Министерства транспорта РФ.

Г-н Ранжит Де Сильва выразил благодарность Правительству Рф за всестороннюю поддержку Шри Ланки и за возможность проведения переговоров. Он также отметил, что ланкийская сторона надеется на скорейшее подписание договора о сотрудничестве в сфере авиации между двумя странами. Г-н Ранжит Де Сильва также подчеркнул, что начало прямых полетов приведут к укреплению двусторонних отношений в области торговли, туризма и инвестиций.
Переговоры завершились подписанием меморандума о взаимопонимании и переходом к завершающей стадии подписания соглашения. Обе стороны договорились предпринять необходимые действия для быстрого завершения внутренних процессов, связанных с подготовкой соглашения, чтобы подписать его в кратчайшие сроки.

Участниками делегации также были Его Превосходительство Удаянга Виратунга, Посол Шри Ланки в РФ, Г-н Ранжит Де Сильва, Секретарь Министерства гражданской авиации Шри Ланки, Г- н Витханаге, Помощник секретаря Министерства гражданской авиации, Г-н Гопаллава, Старший Государственный Советник Генеральной прокуратуры Шри Ланки, Г-н Джаявира, Директор Управления гражданской авиации, Г-н Сенанаяке, ШриЛанкан Эйрлайнс, Г-жа Тилани Сильва, Юрист Министерства Иностранных дел, Г-жа Шашика Сомаратне, 1-й Секретарь Посольства Шри Ланки в РФ, Г-жа Чандима Абейратне, Торговый Секретарь Посольства Шри Ланки в РФ.

Вечером в Посольстве состоялся прием для делегации из Шри Ланки, представителей МИД России и Министерства транспорта.

Related Images:

от Udayanga

Воскресенье Июль 10th, 2011в Встреча 0 Комментарии 0 "Нравится"

Награждение выпускников

Ланкийские выпускники Университетов России и СНГ
июля 2011

В 2011 году 111 ланкийских студентов выпустились из Университетов России, Украины и Белоруссии по медицинским и другим специальностям. Посольство Шри Ланки в Москве поздравляет выпускников и желает им успехов в будущем.

Почетные степени:
Wijeratnam Mayuri, Sivarajah Mathumiya, Gobica Kulendran, M. Gayan Nalaka Jayawardane, R. A. Shashika Lakmali Ranaweera Arachchi

Курский Государственный Медицинский Университет, Россия
W R A B. Nimali Ratnayake, K. G. Sudesh Chaminda, M. Z. Mohamed Sarfraz, Wijeratnam Mayuri, Sivarajah Mathumiya, Gobica Kulendran, Velautham Saravanan, Sivajanani Shanmuganathan, Kandasamy Niluja, MahendranAgaljan, Sharvanandha Sinthuja, Shoruba Gunaratnam, Pasan Chinthaka Jayaweera, Thirimanna Hettige, Sajith Antony Karunaratna, Vithanage Hashini Madhavi, Silwath Pathirannahelage, Sandya Kumudu Pathirana, Kavikara Hewage Manjula, Yauwanthi Wickramanayake, H. M. Waruni Nisansala Herath,
R. N. Samaranayake, M. B. Nuwan Kumara, K.A.D. Sharon Harshani, Ishani Madushika Nanayakkara, H. G. Madushika Lokuarachchi, D.P. Iyan Chamikara, D. M. C. D. Dissanayake, B. M. S. U. M. Bohingamuwa, Asanka Lakmali Dolahaamuna, P. G. L. C. Karunarathne, Adarasa luxshanan, Sachith Sepala Dahanayake, Sriranganathan Peethamparam, E. Ruwantha Edirisinghe, W. A. S. A. Wijayalath, A. S. Wickramarathne, Ameer Hamza Mohamed Haares, Sriskantharajah Lakshmanan, Sylvester Percy Rajiv, J. M. Harshani Pavithra

Тверская Государственная Медицинская Академия, Россия
Kunaratnam pratheepan, Ratshaayini rathinakumar, R. A. D. Udesh Ranasinghe, Shamali Zyhana Zarook, Thisari Warunika Amarakoon,
Fathima Sarah Fazy, B. S. N. Iroshini Dayarathna, Dissanayake Pitiyage Buddhika, Anusha Udayanganie, Ajith Kumar, R. A. D. Kasun Sanjeewa, A. M. A. I. Gunathilaka, G. W. C. Nishamanie De Alwis, P. S. Dilmini Silva, W. A. Nilangi Hiranyamala, Thushara Gimhanie Amarasinghe, R.M. Nilangi Senarath, Kekulthotuwage Pujitha Delan, T. Mihira Dhanushka De Silva, W. M. H. Fahmy, N. M. Manchanayake,
Suranja Mahesh Liyanwela, K. W. K. Shiran Mathanga, H.P. Nadeera Oshadee, Vidhana Gamage Suranga, W. Deshika Samandha, W. R. Dilan Amila Kumara, H. M. Saman Dharmasena, I. D. Niranga C. Gunarathna, D. M. R. M. Premarathna

Смоленский Государственный Медицинский Университет, Россия
M. Gayan Nalaka Jayawardane, R. A. S. L. Ranaweera Arachchi, K. B. G. D. S. Wijerathna, H. M. Ayomi Indu Gunasena

Санкт – Петербургская Академия Педиатрической Медицины, Россия
P. K. Gayan Gimuthu Perera, H. Kashan Madushanka, Yeshan Chamaranath Guruge, D. C. R. Wijesundara

Санкт – Петербургская Государственная Медицинская Академия, Россия
M. N. M. Fezzan, Ellel Muruganandan, M. S. S. Mohammed

Нижегородская Государственная Медицинская Академия, Россия
Julian Joe Anuja, M. A. Nimalsiri Kamalika Eshani, T. H. Dinesha Dharshani, Ranasinghe Ashan Inuka, R.P. A. N. Tilakeratne, W.A. D. L. R. Wickramathilaka, P. L. Dilani Maduwanthi, Rizvy Musthapha Faadhil

Рязанский Государственный Медицинский Университет, Россия
Mamangarajah Harithwarna, Selvanathan Lalithkumar, Najeeb Fathima Sherina

Волгоградский Государственный Медицинский Университет, Россия
K. A. Ravindra Kumara

Саратовский Государственный Медицинский Университет, Россия
Varnakulasingam Pravarnatheepan

Витебский Государственный Медицинский Университет, Белоруссия
Arsalingam Jageethan, W. Thilaksha D. Silva, W. Suhara lakshani Silva, M. S. Kodithuwakku, Ramathas Nishanthan

Гомельский Государственный Медицинский Университет, Белоруссия
W.A. D N. Weerasinghe, Upul Chaminda Hewage

Гродненский Государственный Медицинский Университет, Белоруссия
K. M.D. N. S. Ariyadasa

Луганский Государственный Медицинский Университет, Украина
Mahendrarajah Pradeepan, S.Selvan Udayakumar, Rajaram Mayuran, Balasubramaniam Vijayatheepan

Запорожский Государственный Медицинский Университет, Украина
S. T. M. S. Zahrick

Российский химико-технологический университет им. Менделеева
A. A. N. samadi Alwis, Venkadesakurukkal Jeyanthan

Тамбовский Государственный Технический Университет
M. L. A. K. Randima Weerakoon

Российский Университет Дружбы Народов
Warunie Abeysekara

Московский Авто — Дорожный Институт
H. M. T. L. Hathurusinghe, A. Duminda Gayan