Yearly Archives: 2010

Встреча с Премьер-министром Украины Николай Азаров
1 июля 2010

Раджапакса то встретились и провели обсуждения с Е.П. Николай Азаров, премьер-министр Украины по Hyatt Regency в Киеве.
Утром 1 июля 2010 года состоялась встреча Премьер-министра Украины Миколы Азарова с президентом Шри Ланки Махинда Раджапакса в отеле Хаят Редженси в Киеве, на которой оба лидера обсуждали различные вопросы укрепления сотрудничества двух стран. Среди наиболее важных обсуждались вопросы образовательных программ двух стран, а так же обеспечение Шри ланку необходимой информацией в области космических технологий в рамках совместной программы двух стран. Существует большой потенциал для расширения двусторонних экономических связей между нашими двумя странами. Я с нетерпением жду, чтобы закрыть сотрудничества и дальнейшего взаимодействия с вами и в этом контексте. С конца почти 30-летней террористической конфликта, Шри-Ланка добилась значительного прогресса в решении проблем и результирующие записанного впечатляющий экономического развития. Несмотря на то, мое правительство было сосредоточено на развитии инфраструктуры и улучшению качества жизни, особенно в пострадавших от конфликта людей, стабильная и мирная обстановка во всех частях страны привело в потоке более прямых иностранных инвестиций, расширения торговли и значительным рост в индустрии туризма. В последние несколько лет, мы понесли 7% темпы роста экономики и бывшего театра конфликта, в частности, Северная провинция выросла в прошлом году на 22%.
премьер-министр, во время моей встречи с президентом Януковичем, я обсудили ряд вопросов, касающихся укрепления наших двусторонних связей. Мы обсудили меры по дальнейшему укреплению экономического, образовательного и научного сотрудничества. Я уверен, что вы будете поддерживать наши усилия по укреплению и дальнейшему укреплению двусторонних связей и поощрения людских контактов как средство построения длительный дружбы между нашими двумя странами

Related Images:

Шри-Ланка Украины Бизнес-Форум в Торгово-промышленной палате
30 июня 2010

После обеда в 14,00 состоялось открытие бизнес — форума Украина — Шри Ланка в Торгово-Промышленной Палате Украины с участием Президентов двух стран. Перед началом деловой сессии состоялось открытие личной фото выставки Президента Шри Ланки «Ражата Декма» (Есть Лидер! Есть Страна!).
Во время выступления на форуме лидерами двух стран было отмечено создание межправительственной комиссии Украины и Шри Ланки в области торговли и экономического развития. Комиссия призвана на практике создавать условия развитию сотрудничества в таких областях, как инженерия, сельское хозяйство, энергетика, транспорт, коммуникации и военно-техническое сотрудничество.
Во время бизнес – форума состоялось подписание Меморандума о Взаимном Сотрудничестве в области продвижения Цейлонского Чая. Так же во время пленарного заседания состоялось выступление Министра внешних дел Шри Ланки профессора Дж. Л. Периса, Председателя Торгово-Промышленной Палаты Украины, а так же прошли 4 презентации в области инвестиционного сотрудничества (докладчик – заместитель директор Комитета по Инвестициям Шри Ланки г-н Чандрасири Куласекера), торговли чаем (докладчик — Руководитель Чайного Бюро Шри Ланки г-н Хасита де Альвис), туризма (докладчик — Посол Шри Ланки Е.П. Удаянга Виратунга) и развития экспорта двух стран (докладчик – президент Комитета по развитию экспорта Шри Ланки). По завершении пленарного заседания прошли индивидуальные встречи и беседы представителей различных бизнес структур для более детального обсуждения вариантов взаимовыгодного сотрудничества.Место проведения этого важного мероприятия стало Украины Торгово-промышленная палата зале в Киеве, которые размещены более 140 участников.

1 2 ►

Related Images:

Официальная церемония у администрации Президента Украины
30 июня 2010

В 10 утра 30 июня 2010 года в рамках первого в истории официального визита Президента Шри Ланки Его Превосходительства Махинда Раджапакса в Украину состоялась его встреча с Президентом Украины Его Превосходительством Виктором Януковичем.
Украинская сторона торжественно приветствовала лидера Шри Ланки военным оркестром, исполнившим гимны обеих стран, а так же оба Президента прошли через ряды почетного караула Украины. Торжественная церемония завершилась представлением официальных делегаций двух стран.
Далее лидеры двух стран имели частную беседу, после чего обратились с официальным посланием к собравшимся. Президент Украины Его Превосходительство Виктор Янукович выразил надежду, что этот визит еще более укрепит двусторонние отношения двух стран и откроет новые пути взаимодействия и сотрудничества Украины и Шри Ланки. Виктор Янукович отметил, что Украина готова предложить Шри Ланке различные виды сотрудничества, в основном в торгово-экономической сфере, а так же подчеркнул, что рынок Шри Ланки выглядит для Украины очень перспективным для будущего развития отношений двух стран.
Президент Шри Ланки Его Превосходительство Махинда Раджапакса со своей стороны поблагодарил Президента Украины за приглашение посетить Украину. Оба лидера согласились, что совместное проведение бизнес — форума в Киеве наиболее важное событие в построении более тесных экономических и торговых связей двух стран. Президент подчеркнул, что Шри Ланка предложила Украине участвовать в поиске нефтяных месторождений в Манарском проливе. Так же Президент Махинда Раджапакса подчеркнул, что Шри Ланка признана в мире одним из самых лучших туристических мест. Президент так же подчеркнул, что Шри Ланка надеется предпринять определенные шаги для усиления своих позиций в торговле чаем с Украиной. Президент пожелала Украине дальнейшего развития и процветания ее народа.
В присутствии двух Президентов были подписаны двусторонние соглашения между Украиной и Шри ланкой в области туризма, военно-технического сотрудничества, морского судоходства и взаимной охране конфиденциальной информации.

Краткая история Шри-Ланка украинских отношений
Дипломатические отношения между Шри-Ланки и Украины восходит к созданию формальных отношений между Шри-Ланке и в бывшем СССР в 1955 году Шри-Ланка в период СССР (с Украиной в лице себя в качестве независимого государства в уже поддерживали дипломатические отношения с Украиной многонациональные организации). Украинская Советская Социалистическая Республика была членом-учредителем ООН и избранным членом Совета Безопасности ООН, в 1948-1949 годах, сразу после Второй мировой войны. После распада СССР, Шри-Ланка заключила соглашение с Украиной «протокола о создании дипломатических отношений между правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка и Правительством Украины» в 1993 году приводит к созданию официальных двусторонних отношений между две страны. На 12 февраля 1993 года Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка признала независимость Украины с одновременным установлением дипломатических отношений. Двусторонние отношения между двумя странами были очень сердечные и отличные отношения были сохранены между Министерством иностранных дел Украины и Министерством иностранных дел Шри-Ланки.

1 2 ►

Related Images:

Церемония в Парке Славы ламп у памятника
30 июня 2010

Утром 30 июня 2010 года Президент Шри Ланки Его Превосходительство Махинда Раджапакса и Первая Леди Шри Ланки мадам Ширанти Раджапакса приняли участие в церемонии возложения венка к могиле Неизвестного солдата в Киеве в Парке Вечной Славы. Так же Президент и Первая Леди Шри Ланки посетили памятник жертвам Голодомора, почтив память миллионов жертв, умерших в период с 1932 оп 1933 годы.
Парк Вечной Славы в Киеве расположился на 18,3 гектарах, представляя великолепный ансамбль комплекса рукотворных памятников вписанных в древний ландшафт склонов на берегу Днепра. Многоуровневый, с тремя видовыми площадками на левый берег Киева и видом на Киево-Печерскую Лавру, он расположился в исторической части Киева -Печерске, от Аскольдовой могилы до Лавры. Здесь нет развлекательных аттракционов и даже палаток с продуктами или кафе, в парк Славы приходят почтить память героям войны и для эстетического наслаждения видами Киева, так же это одно из излюбленных мест для новобрачных, ежедневно тут вы сможете встретить фотографирующихся женихов и невест для их свадебных альбомов. Многие из них не забывают оставить букет цветов у вечного огня, в память о героях.
Парк славы в Киеве — это мемориальный комплекс, включающий в себя аллею героев, с захороненными 35-ю героями Великой Отечественной войны. Вечный огонь – зажжённый в 1957 году от огня на “Мамаевом кургане”. Памятную стелу над могилой неизвестного солдата, из гранита высотой 27 метров. Памятник герою СССР боевому лётчику И. Кожедубу и построенном в 2008 году мемориалу жертвам голодомора 1932-1933 годов.

1 2 ►

Related Images:

Девушки из Украины приветствовали Хлеб и соль Президента и Первой леди
29 июня 2010

Мы все должны извлечь главный урок из трудного и непростого пути служения нации Е.П. Президента Шри Ланки Махинда Раджапакса — сила народа в его единстве! Махинда Раджапакса вернул народу Шри Ланки его национальную гордость и сейчас все шриланкийцы могут сказать «Мы – один народ, одна нация!»
29 июня 2010 года Президент Шри Ланки Его Превосходительство Махинда Раджапакса и Первая Леди мадам Ширанти Раджапакса вместе с членами делегации прибыли в аэропорт Борисполь в Киеве с 4-х дневным официальным визитом в Украину. В аэропорту их тепло приветствовал Министр Иностранных Дел Украины Константин Грищенко с супругой. В состав делегации Президента Шри Ланки входили Министр Внешних Дел Шри Ланки профессор Дж. Л. Перис, секретарь Президента Шри Ланки Лалит Виратунга, Глава Администрации Президента г-н Гамини Сенарат, член Парламента г-н Саджин де Вас Гунавардена, а так же представители бизнес элиты Шри Ланки, директор Комитета по Инвестициям Шри Ланки, Президенты Торгово-Промышленной палаты Цейлона и Шри Ланки.
Президенту Махинда Раджапакса по традиции преподнесли хлеб-соль, а мадам Ширанти Раджапакса цветы. По традиции, глава Секретариата Президента Украины представил высокопоставленному гостю Украинских официальных лиц, а Посол Шри Ланки Удаянга Виратунга, аккредитованный в Украине, представил Президенту официальных лиц и дипломатов Шри ланки, работающих в Посольстве.
Приветствовали г-н Константин Грищенко- министр иностранных дел Украины г-н Леонид Черновецкий -Mayor Киева. У подножия лестницы самолетов, 3 украинские девушки присутствует Хлеб & AMP; соль Президенту. Также 2 украинские девушки дарят цветы к мадам Раджапакса. Его превосходительство, Президент ходить по красной ковровой дорожке, а потом руководитель Секретариата Президента представит украинским чиновникам и посол Виратунга ввести чиновников посольства Шри-Ланка.
Шри-Ланки по внешним связям министр Профессор Г.Л. Пейрис, президента секретарь г-н Лалит Виратунга посол Шри-Ланки ЕП Удаянга Виратунга который одновременно аккредитован в Республике Украины были также присутствуют. После первоначального церемонии президент сопровождают на официальном Вип зале и чай был подан для делегации Шри-Ланки. министр иностранных дел Украины в сопровождении президента Раджапаксе в отель Hyatt Regency в Киев, где лидер Шри-Ланки был приспособлен.

Related Images: