2010 – Удаянга Виратунга

Пятница Декабрь 3rd, 2010в Прощальный 0 Комментарии 0 "Нравится"

Прием в Честь Дипломатов

Прием в честь отъезда сотрудников Посольства
03 декабря 2010 года
Tеплой атмосфере наступающего Нового Года в Посольстве Шри Ланки состоялся прием в честь отъезда троих дипломатов, которые завершили свою службу в рядах Посольства Шри Ланки в Москве. Посол Шри Ланки Е.П. Удаянга Виратунга произнес слова благодарности дипломатам за их преданную и усердную службу на благо развития и укрепления отношений двух стран. Посол так же подвел итоги уходящего 2010 года, отметив огромную работу проделало Посольство в России.
В стенах резиденции Посла Шри Ланки Удаянга Виратунга собрались сотрудники Посольства, друзья, партнеры, все с кем приходилось работать Военному Советнику Коммодору авиации Упали Чандратилака, Руководителю Чайного Бюро Советнику министра г-же Премала Шриканта и Первому Секретарю (Торговля) г-ну Сумеда Поннамперума.
В своих ответных обращениях к присутствующим уважаемые дипломаты выразили признательность за поддержку, оказанное содействие и теплый прием в России. Огромная благодарность была выражена в адрес Посла Шри Ланки Удаянга Виратунга и Мадам Ума Виратунга не только за поддержку в работе, но и за заботу во время их пребывания в России.
В свете наступающего Нового Года Посол Шри Ланки Удаянга Виратунга вручил всем сотрудникам Посольства подарки к празднику. Гостям был предложен праздничный ужин. До позднего вечера в стенах Посольства пели песни в аккомпанементе национальных барабанов из частной коллекции Посла Шри Ланки.

Related Images:

от Udayanga

Четверг Ноябрь 25th, 2010в Встреча 0 Комментарии 0 "Нравится"

Соглашение с ФСБ

Соглашение о взаимной защите секретной информации между Шри-Ланки и России
25th November 2010

При наличии Е.П. Г-н Удаянга Виратунга, посол Шри-Ланки в Российской Федерации, Соглашение о взаимной защите секретной информации между Шри-Ланки и Российской Федерации, был подписан г-ном Юрием Gorvunov, Secertary директору ФСБ (2-й команды), на 25 ноября 2010 года на специальном совещании, проведенном в штаб-квартире ФСБ Разрешение в Москве.
В подписании двустороннего соглашения церемонии принимают участие делегации будет представлять шриланкийской сторона: г-н R.M. Ратнаяке, Дополнение секретарь Министерства обороны, генерал-майор H.K.G. Hendawitharana, руководитель национальной разведки, коммодор авиации K.D.U. Chandrathilake, атташе по вопросам обороны в посольстве Шри-Ланки в Москве, г-жа Sanjika Kammanankada, сотрудник по правовым вопросам, Министерство иностранных дел
Подписывая соглашение о штаб-квартире оба договорились об обмене конфиденциальной информацией между этими двумя учреждениями для взаимной выгоды подразделений безопасности обеих штаб-квартиры.
В ходе встречи г-н Юрий Gorvunov, высказано мнение, что это соглашение является демонстрация эффективного сотрудничества между двумя штаб-квартирой и ФСБ России всегда готовы предоставить максимальную поддержку безопасности управления страной для национальной разведки команды. После подписания договора, 2-й командующий ФСБ провел нам официальный обед для HE. Посол и делегации Шри-Ланки. Посол принял тост и поблагодарил российскую сторону за сотрудничество с Шри-Ланки национальной разведки команды и надеется продолжить тесные отношения с Россией. Это первое двустороннее соглашение между нашей страной в области разведки, я так счастлива, что у меня появилась возможность подписать первое соглашение. Кроме того, основное время, я пригласил начальника командующего ФСБ и второй командующего ФСБ г-н Юрий Gorvunov посетить Шри-Ланку и увидеть 2500 лет исторические места и насладиться прекрасными пляжами.
Г-н Удаянга Виратунга, посол Шри-Ланки выразил признательность правительству Шри-Ланки и народа Российской Федерации в оказании помощи для разрешения внутреннего конфликта в Шри-Ланке.

Related Images:

от Udayanga

Пятница Ноябрь 12th, 2010в Семинар 0 Комментарии 0 "Нравится"

Семинар со Спектрум

Семинар с туроператором Спектрум и авиакомпанией Этихад
12 ноября 2010 года
12 ноября 2010 года вторая рабочая встреча зимней серии семинаров прошла в Посольстве Шри Ланки в Москве. Встреча была организована совместно с компанией Спектрум — трэвел. Около 70 менеджеров туристических агентств приняли участие в мероприятии. На семинаре так же присутствовала компания Etihad Airways. Г-н Посол поделился интересными историями из его собственного опыта общения с туристами, а так же рассказал о древних легендах, которыми овеяна история Шри Ланки.
Посол Шри Ланки Е.П. Удаянга Виратунга рассказал об основных туристических маршрутах, достопримечательностях, кухне, визовых формальностях для туристов, проинформировал присутствующих о текущем положении дел в туристической индустрии Шри Ланки. Речь г-на Посла сопровождалась красочной фото презентацией острова.Затем Генеральный Менеджер компании Etihad Airways г-жа Наталья Горюнова и ее ассистенты выступили перед собравшимися. По завершению презентации для всех участников встречи была проведена небольшая лотерея и самые внимательные слушатели получили полезные призы от компании Etihad.
Директор по развитию компании Спектрум — трэвел г-жа Ольга Шмелева и ее ассистент г-жа Мария Борисова проинформировали менеджеров агентств о зимних предложениях компании и базовых отелях сезона. В заключение был проведен розыгрыш призов, где самые удачливые везунчики получили полезные призы от компании Спектрум — трэвел: цейлонский чай, специи, абонемент в спа-салон и т.д.
Завершилось мероприятием праздничным обедом в шриланкийском стиле, где гости смогли попробовать кухню острова. Присутствующие получили возможность не только продегустировать настоящий цейлонский чай, но узнали, как правильно выбрать настоящий цейлонский чай.
Посольство Шри Ланки благодарно всем участникам прошедшего мероприятия и открыто любым предложениям к сотрудничеству. Мы с радостью дадим вам возможность ощутить вкус Шри Ланки.

Related Images:

от Udayanga

Четверг Ноябрь 11th, 2010в Семинар 0 Комментарии 0 "Нравится"

Семинар с Коннайсанс

Семинар с туроператором Коннайсанс
11 ноября 2010 года
Семинары, организованные Посольством Шри Ланки в Москве становятся уже доброй традицией. Предстоящий зимний сезон 2010-2011 не стал исключением из правила.
11 ноября 2010 года первая рабочая встреча зимней серии семинаров прошла в Посольстве Шри Ланки в Москве. Встреча была организована совместно с компанией Коннайсанс — старейшей компанией, предлагающей российским туристам туры в Шри Ланку. Более 35 менеджеров туристических агентств приняли участие в мероприятии.
Посол Шри Ланки Е.П. Удаянга Виратунга выступил перед собравшимися. Он сообщил о текущем положении дел в туристической индустрии страны, рассказал об основных туристических маршрутах, достопримечательностях, кухне, визовых формальностях для туристов. Его повествование было наполнено шутками, интересными историями из его собственного опыта общения с туристами, а так же рассказами о древних легендах, которыми овеян почти каждый памятник, каждый город и каждый храм Шри Ланки. Речь г-на Посла сопровождалась красочной фото презентацией.
Затем, г-н Посол принял участие в лотерее. Небольшие призы и подарки из Шри Ланки получили удачливые агенты, которые ответили на вопросы о стране, истории и традициях.
Генеральный директор компании Коннайсанс г-жа Ольга Архипова выступила перед собравшимися агентствами с информацией о зимних турах и предложениях компании, а так же предложила агентствам обратить внимание на некоторые отели, рекомендуемые к бронированию компанией в предстоящем сезоне.
В завершение встречи гостям был предложен легкий шриланкийский обед и настоящий цейлонский чай. Присутствующие менеджеры агентств смогли не только получить ценную информацию из первых рук о стране, но и ощутить Шри Ланку на вкус.
А Вы знаете, как купить лучший цейлонский чай, упакованный именно на Шри Ланке? Хотите попробовать кухню Шри Ланки? Хотите почувствовать дух Шри Ланки? Мы готовы осуществить Ваши мечты.

Related Images:

от Udayanga

Вторник Октябрь 26th, 2010в Приемы 0 Комментарии 0 "Нравится"

Прием для Военного Атташе

Торжественный вечер в честь Военного Атташе Посольства Шри Ланка
26 октября 2010 года
26 октября 2010 года в посольстве Шри Ланка прошел торжественный вечер в честь отъезда Военного Атташе Посольства коммодора авиации Упали Чандратилака. Около 75 человек пришли сказать добрые слова г-н Чандратилака, включая военных атташе других иностранных государств, представителей Министерства Обороны и члены шриланкийской диаспоры в Москве. Вечер был организован в стенах Посольства при непосредственном участии Посла Шри Ланки Е.П. Удаянга Виратунга.
В своей речи Посол Удаянга Виратунга особо подчеркнул опыт и навыки коммодора авиации Упали Чандратилака и отметил вклад его в усиление сотрудничества между Россией и Шри Ланкой.
Посол так же выразил надежду на продолжение укрепления сотрудничества вооруженных сил двух стран в будущем. Он поблагодарил все военные институты Шри Ланки за их поддержку коммодору авиации Чандратилака и содействие в эффективном исполнении им возложенных на него обязанностей. Сменит коммодора авиации Упали Чандратилака на посту военного атташе Посольства Шри Ланка в России полковник авиации М.Д.А.П. Пайоэ.
Коммодор авиации Упали Чандратилака выразил благодарность за организацию такого вечера в Посольстве Шри Ланки. Он также рассказал о текущей ситуации в Шри Ланке и как вооруженные силы страны помогают в восстановлении экономики страны и развитии северных и восточных провинций Шри Ланки после 30 лет внутреннего военного конфликта.
В заключении коммодор авиации Упали Чандратилака поблагодарил Посла Удаянга Виратунга и мадам Виратунга за их помощь и полезные советы во время его пребывания в России. Затем благодарности последовали в адрес Министерства Обороны, Министерства Иностранных Дел, Федеральной Службы Безопасности, Федеральной Службы по Военному и Техническому Сотрудничеству и компании Рособоронэкспорт за содействие, оказанное ими во время пребывания коммодора авиации на посту Военного Атташе Посольства.
Во время своего пребывания на посту Военного Атташе Посольства Шри Ланки с апреля 2009 г. по октябрь 2010 г., коммодор авиации Упали Чандратилака воплотил в жизнь много проектов, которые укрепили и расширили военное сотрудничество двух стран, включая военное образование и тренинги для шриланкийских военных.

Related Images:

от Udayanga

Среда Октябрь 20th, 2010в Семинар 0 Комментарии 0 "Нравится"

Семинар с Тез Тур

Семинар для агентсв компании ТезТур
20 октября 2010 года
20 октября 2010 года прошел семинар для сети агентств ТЕЗТУР с участием Чрезвычайного и Полномочного Посла ДСР Шри Ланка Е.П. Удаянга Виратунга в зале гостиницы «Даниловская». По традиции, каждый год в течение вот уже 4 лет, агентства ТЕЗТУР собираются в этом зале послушать г-на Посла, узнать новости о Шри Ланке, задать интересующие вопросы о том, как продавать туры, что советовать туристам, о чем предупреждать путешественников и т.д.
В течение полутора часов г-н Виратунга делился своими впечатлениями о Шри Ланке, о ее традициях, культуре, истории, достопримечательностях, а так же вспоминал случаи из жизни туристов, давал советы молодым агентствам. Особое внимание было уделено визовым формальностям, поскольку срок действия паспорта для въезда в страну был увеличен до 6 месяцев с предполагаемой даты возвращения из поездки. Господин Посол отметил, что российские и украинские туристы всегда остаются самыми желанными гостями в отелях Шри Ланки.
Все участники получили в подарок плакаты с изображением Шри Ланки, ее флоры и фауны.
Семинаром с компанией ТЕЗТУР открывает сезонную серию семинаров по Шри Ланке.

Related Images:

от Udayanga

Вторник Октябрь 12th, 2010в Приемы 0 Комментарии 0 "Нравится"

Прием Министра Плантаций

Прием в честь визита Министра Плантационного Хозяйства г-на Махинда Самарасингхе
12 октября 2010 года
12 октября 2010 года в Посольстве Шри Ланки прошел торжественный прием в честь визита высокого гостя – Министра Плантационного Хозяйства Шри Ланки г-на Махинда Самарасингхе. Среди 75 приглашенных на приеме присутствовали послы Сингапура, Украины, Омана, Бангладеш и других иностранных государств, представители Министерства Иностранных дел РФ, руководители ведущих чайных компаний, занимающихся импортом, экспортом и дистрибуцией Цейлонского чая в Российской Федерации.
Вначале по традиции произошло торжественное возжигание масляной лампы, после чего к гостям обратился с приветственной речью Посол Шри Ланки Удаянга Виратунга. Он немного рассказал о ситуации в стране, ситуации в чайной индустрии, коснулся процесса укрепления и усиления взаимовыгодного сотрудничества России и Шри Ланки.Затем перед гостями выступил Министр Плантационного Хозяйства Шри Ланки г-н Махинда Самарасингхке. Вначале своего выступления он поблагодарил за поддержку, которую Россия оказала Шри ланке во время военного конфликта и для преодоления его последствий. Затем он рассказал о текущем положении дел в стране, о развитии Шри Ланки в послевоенное время, о перспективных отраслях развития экономике, особенно выделив большой потенциал страны в области туризма. Г-н Самарасингхе отметил, что отношения двух стран России и Шри Ланки необходимо и дальше развивать и укреплять. Относительно положения дел в чайной индустрии он отметил, что за последние 3-4 года популярность чая в мире росла, но Шри Ланки при этом потеряла свои обороты. Его задачу на сегодняшний день он видит в том, чтобы остановить это падение и исправить положение дел в положительную сторону. Так же г-н Министр отметил, что во время соей встречи с Министрром Сельского Хозяйства г-жой Скринник Еленой Борисовной, они обсудили возможность России поучаствовать своими технологиями и знаниями в освоении южных земель Шри Ланки под выращивание сахарного тростника для производства сахара. Это одно из перспективных направлений развития с/х Шри Ланки.
В конце своего выступления г-н Махинда Самарасингхе поблагодарил Посольство за прекрасную презентацию и замечательный прием, который оказали ему и всем почетным гостям в этот вечер. Он отметил, что среди всех стран, где он побывал, Посольство Шри ланки в России оказалось самым лучшим.
После официальной части мероприятия гости перешли к неформальному общению, ужину и конечно же дегустации настоящего Цейлонского Чая. В конце вечера всем гостям раздавали в подарок настоящий Цейлонский чай, прямо с солнечной Шри Ланки.

Related Images:

от Udayanga

Среда Октябрь 6th, 2010в Выставки 0 Комментарии 0 "Нравится"

Украина 2010

Выставка «Украина’2010″ в Киеве
06-08 октября 2010 года
С 6 по 8 октября 2010 года в Международном Выставочном Центре в Киеве прошла 18 международная туристическая выставка УКРАИНА’2010. Посольство Шри Ланки вместе с 10 компаниями из Шри ланки принимало активное участие в этом мероприятии Calista Travel, Diethelm Travels, Maldiviana, Tangerine Tours, Jetwing Travels, Exotic Vacation, Walkers Tours, Concord Exotic Voyages, Exotic Global Holidays, Delux Holidays.
Стенд выставки был открыт Послом Шри Ланки г-ном Удаянга Виратунга, который обратился с речью к участникам и пожелал им удачи. Г-н Посол так же отметил о планах Шри Ланки принять участие в выставке в Казахстане в следующем году. «Мы с радостью поможем всем, кто хочет открыть для своей компании новый перспективный рынок в странах СНГ», — сказал г-н Посол. Все участники отметили активность посетителей и плодотворность работы на выставке.
Согласно статистике, поток Украинских туристов в Шри Ланку неуклонно растет, причем стремительными темпами. По итогам сентября месяца 2010 года рост потока составил 44,6%. В общем за 9 месяцев 2010 года Шри Ланку посетило на 123,5% туристов больше, чем за аналогичные период прошлого года. В декабре месяце авиакомпания МАУ (Национальные Авиалинии Украины) начинает летать в Коломбо со стыковкой в Абу-даби, что, безусловно, поддержит рост туристического потока в Шри Ланку из Украины.

Related Images:

от Udayanga

Среда Сентябрь 22nd, 2010в Приемы 0 Комментарии 0 "Нравится"

Прием Отдых 2010

Прием »Отдых 2010″
22 сентября 2010 года
22 сентября в рамках выставки состоялся торжественный прием в стенах Посольства Шри Ланки в Москве, организованный Е.П. Удаянга Виратунга. На приеме присутствовало около 90 гостей, среди которых были заметны ведущие туристические компании Москвы и Санкт-Петербурга, представители МИД России, журналисты ведущих печатных изданий и представители теле-индустрии, а так же люди, которые любят Шри Ланку и стараются оказывать ей всяческую поддержку.
Во время приема Е.П. Посол Удяанга Виратунга обратился к собравшимся с приветственной речью на русском и сингальском языках. В своем выступлении г-н Посол коснулся активного развития туристической индустрии страны, упомянул о предстоящем старте программы прямых перелетов национального перевозчика ШриЛанкан Айрлайнз, коснулся инвестиционных возможностей, которые предлагает Шри ланка иностранным инвесторам и официально представил интернет-сайт Посольства Шри Ланки в Москве. На сайте собрана информация о деятельности Посла и всего Посольства, Консульской службы, а так же Чайного, Торгового и Туристического Департамента.

Related Images:

от Udayanga

Вторник Сентябрь 21st, 2010в Выставки 0 Комментарии 0 "Нравится"

Отдых 2010

Выставка Отдых 2010
21-24 сентября 2010 года
С 21 по 24 сентября 2010 года в Москве в КрокусЭкспо прошла очередная выставка ОТДЫХ 2010. Шри Ланка в этом году была представлена 12 компаниями, среди которых были и ведущие отели страны: Фортресс, Тадж, Маунт Лавиния и Клаб Бентота. Так же на выставке были представлены компании Экзотик Глобал Холидейз, Мальдивиана, Танджерин Турз, Уолкерс Турз, Экзотик Вакейшнз, Джетвинг Тревелз, Лион Парадайз, Конкорд Экзотик Вояджес, Айткен Спенс.
Открытие стенда прошло в традиционном Ланкийском стиле с возжиганием масляной лампы, что символизирует успешное начало любого начинания. Возглавил церемонию Посол Шри Ланки в России г-н Удаянга Виратунга.
Как всем известно, 2011 года объявлен Годом Туризма в Шри Ланке, и мы приглашаем всех желающих посетить этот благословенный остров. Кроме того в феврале-марте в Шри Ланке пройдет первый этап чемпионата мира по Крикету. Не упустите уникальную возможность посетить это ярчайшее событие 2011 года.