СМИ

Министр внешних дел Шри-Ланки подписали Меморандум с Министр Казахстана
24-25 мая 2012
24-25 мая министр внешних дел Шри Ланки г-н (Проф.) Г.Л.Пейрис посетил Казахстан по приглашению Министра иностранных дел Казахстана г-на Ержана Казиханова. Министр Казиханов поприветствовал Министра Пейриса и отметил исторический характер данного визита, который состоялся накануне 20-летия установления дипломатических отношений между Казахстаном и Шри-Ланкой.
Упомянув о двусторонней встрече между Президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым и Президентом Шри-Ланки Махиндой Раджапакса во время 15-го Международного Экономического Форума в Санкт-Петербурге, Министр Казиханов отметил необходимость дальнейших встреч на высшем уровне между двумя странами. Министр иностранных дел Казахстана также сослался на Меморандум о взаимопонимании по консультациям, который оба министра должны будут подписать после переговоров, и заявил, что данный Меморандум подготовит почву для Политических Консультаций между ними.
В свою очередь, Министр Пейрис упомянул, что с момента установления дипломатических отношений в 1992 году не было ни одного визита в Казахстан, и еще раз вспомнил теплую дружественную встречу двух президентов в Санкт-Петербурге 18 июня 2011 года.

Министр внешних дел Шри-Ланки, пользуясь, случаем, коротко проинформировал Министра Казиханова о политической ситуации в Шри-Ланке и о структурных программах, проводимых правительством, для достижения национального согласия и о долгосрочных политических решениях. Он пояснил, что Шри-Ланка, наконец, достигла стабильности, которой она теперь наслаждается, и пригласил Министра Казиханова посетить Шри-Ланку и лично убедиться в уровне ее развития.

Оба министра согласились, что Шри-Ланка и Казахстан должны двигаться в сторону усиления экономических и торговых связей, а также начать процесс подписания договоров, находящихся на стадии рассмотрения. Говоря о необходимости увеличить объем торговли между двумя странами, Министр Пейрис отметил высокое качество текстильной продукции Шри-Ланки, в частности одежды, которая могла бы найти свою нишу на рынке, а также упомянул о Цейлонском чае, корице, драгоценных камнях, ювелирных украшениях и высококачественных керамических изделиях, которые представляют собой потенциал для экспорта в Казахстан. Отметив заметный рост туристического сектора Шри-Ланки, Министр Пейрис предложил создать воздушное сообщение между Шри-Ланкой и Казахстаном, чтобы способствовать развитию контактов между населениями двух стран.

По вопросам регионального и многостороннего сотрудничества обе стороны договорились продолжать совместную работу. Министр Казиханов одобрил лидирующую роль Шри-Ланки в Диалоге по Сотрудничеству в Азии и заявил, что Казахстан полностью поддержит Шри-Ланку в ее стремлении получить статус наблюдателя в Шанхайской Организации Сотрудничества.

В заключение оба Министра пришли к выводу, что переговоры прошли плодотворно и в положительном ключе. По результатам двусторонней встречи был подписан Меморандум о взаимопонимании по консультациям между Министром внешних дел Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка и Министром иностранных дел Республики Казахстан. Министр Пейрис подписал Меморандум от имени шриланкийской стороны, а Министр Казиханов – от имени Казахстана. Далее состоялась пресс-конференция с участием обоих Министров.

Посол Шри-Ланки в Российской Федерации, одновременно аккредитованный и в Казахстане, г-н Удаянга Виратунга, Дополнительный Секретарь Министерства внешних дел Шри-Ланки, г-жа Кшенука Сеневиратне, и Первый Секретарь Посольства Шри-Ланки также присутствовали на переговорах.

Related Images:

Министр Г.Л.Пейрис провел двусторонние переговоры с Министр Сергеем Лавровым
23 мая 2012 г.

Министр внешних дел Шри-Ланки г-н (Проф.) Г.Л.Пейрис посетил Россию 23 мая по приглашению Министра иностранных дел России Сергея Лаврова. Во время официальных переговоров в Министерстве иностранных дел России обе стороны поздравили друг друга с 55-летием установления дипломатических отношений между двумя странами.
Приветствуя Министра Пейриса в России, Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров отметил, что отношения между двумя странами развиваются в правильном русле. Напомнив о визитах Президента Махинды Раджапакса в Россию в 2010 и в 2011 годах, Министр Лавров заявил, что Шри-Ланка и Россия поддерживают активные всесторонние отношения в различных областях.
Стороны обсудили широкий спектр вопросов двустороннего и многостороннего сотрудничества. Что касается юридических вопросов, Министр Лавров отметил подписание соглашений о сотрудничестве между Генеральной Прокуратурой России и Департаментом Генерального Прокурора Шри-Ланки, а также соглашение по гражданской авиации. Далее Министры обсудили текущие двусторонние соглашения, находящиеся на стадии рассмотрения, и договорились принять необходимые меры по их скорейшему подписанию.

Высказываясь относительно начала осуществления регулярных рейсов между Москвой и Коломбо, вдобавок к другим экономическим связям, обе стороны отметили удовлетворительное состояние экономических отношений между Россией и Шри-Ланкой.

Министр Пейрис поблагодарил Министра Лаврова за ежегодные стипендии, которые присуждает Правительство Российской Федерации, и сказал пару слов о стипендии, присуждаемую шриланкийским правительством гражданам России, что, несомненно, было оценено Министром Лавровым.

Министр Лавров выразил уверения в дальнейшей поддержке позиций Шри-Ланки на международной арене, а также во внутреннем процессе расследования правозащитной ланкийской Комиссии по извлеченным урокам и примирению.

Министр Пейрис поблагодарил своего российского коллегу за поддержку в вопросах по правам человека и признал использование прав человека в качестве политического инструмента устаревшим методом. Он отметил важность решений, принятых внутри страны, поскольку они имеют отношение к обществу. Говоря о Комиссии по извлеченным урокам и примирению, Министр Пейрис сказал, что отчет Комиссии был представлен парламенту, и рекомендации по нему будут выполнены в соответствующем порядке. Министр Пейрис кратко проинформировал Министра Лаврова о текущей политической ситуации в Шри-Ланке и об инициативах правительства относительно выполнения вышеупомянутых рекомендаций.

В отношении регионального сотрудничества, Министр Лавров подтвердил, что Россия поддерживает стремление Шри-Ланки получить статус наблюдателя в ШОС. Стороны также обсудили вопросы, касающиеся Диалога по сотрудничеству в Азии и Ассоциации Регионального Сотрудничества Южной Азии.

В завершение встречи Министр Пейрис пригласил Министра Лаврова посетить Шри-Ланку и своими глазами увидеть процесс развития страны.

После переговоров состоялась общая пресс-конференция.

Посол Шри-Ланки в Российской Федерации, г-н Удаянга Виратунга, Дополнительный Секретарь Министерства внешних дел Шри-Ланки, г-жа Кшенука Сеневиратне, и старшие дипломатические сотрудники Посольства Шри-Ланки также присутствовали на переговорах.

Related Images:

Подписание авиа соглашения
26 марта 2012 г.
В двусторонних отношениях между Шри-Ланкой и Россией возникла новая глава – 26 марта 2012 года в Министерстве транспорта России в Москве было подписано Соглашение между ДСР Шри-Ланка и Российской Федерацией о воздушном сообщении. Его Превосходительство г-н Удаянга Виратунга, Посол ДСР Шри-Ланка в Российской Федерации подписал соглашение от имени Правительства Шри-Ланки в то время как г-н Валерий Михайлович Окулов, Заместитель
Министра транспорта России подписал документ от имени Правительства Российской Федерации. Новое Соглашение о воздушном сообщении заменяет Соглашение о воздушном транспорте между Цейлоном и СССР, которое было подписано 22 февраля 1964 года.
В ходе дискуссии, которая предшествовала церемонии подписания, г-н В.Окулов оценил двусторонние отношения между Шри-Ланкой и Россией, и напомнил, что SriLankan Airlines и Аэрофлот начали прямые рейсы из Москвы в Коломбо в 2011 году. Он также отметил важность двусторонних встреч между Президентом Махинда Раджапакса и Президентом Дмитрием Медведевым, а также встречи между г-ном Игорем Левитиным, Министром транспорта России и Дост. Пиянкара Джаяратне, Министром гражданской авиации Шри-Ланки, 5 августа 2011 года.

В ответ Е.П. г-н Удаянга Виратунга поблагодарил Заместителя Министра и Правительство России за ускорение процесса подписания нового Соглашения о воздушном сообщении. Он проинформировал российскую Сторону о значении подписанного соглашения, а также о текущем прогрессе в области развития туризма Шри-Ланки.

Туристская индустрия в Шри-Ланке находится на подъеме с более чем 60%-ным увеличением турпотока из России за 2011 год. Е.П. г-н Виратунга объяснил значение нового воздушного Договора для расширения экономических связей между Шри-Ланкой и Россией. Он также воспользовался возможностью, чтобы поблагодарить Правительство России за поддержку, оказанную Шри-Ланке, особенно на недавно завершившейся сессии Совета ООН по правам человека.
Кроме того Е.П. г-н Виратунга отметил прогресс в строительстве второго международного аэропорта Шри-Ланки в г. Маттала и сообщил, что он будет открыт для международных перевозок уже в ноябре 2012 года. Он также проинформировал о строительстве всемирно известных сетей отелей в Шри-Ланке, в частности, речь идет о двух проектах строительства отелей Shangri La в Коломбо и в Хамбантота, а также о нескольких инфраструктурных проектах развития отелей в Шри-Ланке.

В заключение Е.П. г-н Виратунга напомнил о приглашении Министра гражданской авиации Шри-Ланки своему коллеге посетить Шри-Ланку, а также пригласил г-на В.Окулова посетить Шри-Ланку для открытия Международного аэропорта Маттала в ноябре 2012 года.

Обсуждение закончилось церемонией подписания документов, и обе Стороны поздравили друг друга с успешным завершением нового воздушного Соглашения между Шри-Ланкой и Россией.

В церемонии приняли участие г-жа Марина Грибанова, заместитель директора Департамента международного сотрудничества Министерства транспорта России, г-н Александр Туманов, консультант Департамента государственной политики гражданской авиации Министерства транспорта России, г-жа Дарья Орлова, генеральный эксперт Департамента международного сотрудничества, Андрей Атманов, сотрудник Второго Департамента Азии Министерства иностранных дел России, а также дипломаты Посольства Шри Ланки в России.

Related Images: