Прибытие аэропорт Астана

Дети из Казахстан приветствовали Президента и Первой леди
19 ноября 2012

Маркировка начало золотой эры в 20-летних дипломатических отношений между Шри-Ланки и Республики Казахстан, президентом Шри-Ланки Его М.Раджапаксе начал государственный визит в эту страну выхода к морю Восточной Европы на 25 августа 2013 года Это, как первый визит в Шри-Ланки Главы государства в Республике Казахстан усиливается значимость мероприятия. После того, как часть Советского Союза, Республика Казахстан становится как нация с огромным экономическим потенциалом поддержке правительства рассматривается как один из самых политически стабильной в регионе Восточной Европы. Визит президента произошло в эпоху, когда все больше и более мощные страны присматриваются экономические возможности этого выхода к морю страна начинает открывать.
Его превосходительство, Президент тепло приветствовали министр экономического развития и торговли Казахстана Ерболат Почетный Мусаев и акима Астаны по прибытию специального самолета в Национальном аэропорту Астаны в 13.30 19 ноября 2012 года Казахстан девушек в традиционных нарядах своих встретили Шри-Ланки Лидер по обычаю страны и 3 казахских девушек, присутствующих цветы к мадам Раджапакса. Международный аэропорт в Астане был красиво украшен Шри-Ланки и Казахстана флаги.
Шри-Ланки по внешним связям министр Хон. Профессор Л. Пейрис, президента секретарь г-н Лалит Виратунга посол Шри-Ланки ЕП Удаянга Виратунга который одновременно аккредитован в Республике Беларусь были также присутствуют. После первоначального церемонии президент сопровождают на официальном Вип зале и чай был подан для делегации Шри-Ланки. Министр экономического развития и торговли Республики Казахстан в сопровождении президента Раджапаксе в отель RIXOS Президента в Астане столицу Казахстана, где лидер Шри-Ланки был приспособлен.

Related Images:

Наша Культура в Астане

Шри-Ланки Культура и традиции поделился с людим в Астане
18-22 ноября 2012 года

Гранд Шри-Ланка развитию туризма Показать организована посольством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка в Российской Федерации начала свою деятельность с блестящей шоу в Хан Шатыр Mall в городе Астана, который является столицей Республики Казахстан на 18 -22 ноября 2012 года тщательно спланированы и выполнены сиюминутно под пристальным наблюдением Его Превосходительства Удаянга Виратунга, посла в Российской Федерации с аккредитацией в Республике Казахстан, шоу в торговом центре метко назвал, Торговый центр Активация демонстрации «Культура и традиции «Шри-Ланки был огромный успех, и дал нужный импульс к другой деятельности, чтобы следовать. По мнению многих, кто посетит Астану, Хан Шатыр центр считается одним из лучших торговых центров в городе. Это мега торговый центр получил почти все, начиная от одежды до сувениров спирта. В связи с этим центр привлекает большое количество местных жителей и иностранцев, и идеально подходит для туризма рекламной деятельности.

Related Images:

Работа ужин с Долгов

Рабочим ужин с комиссара по правам человека Константин Долгов
03 октября 2012

Посол Шри-Ланки в Российской Федерации ЕП Удаянга Виратунга и мадам Ума Виратунга состоялся комиссара по правам человека российского министерства иностранных, демократии и верховенства права посла по особым поручениям Константин Долгов Г-н Г-жа Наталья и Долгова к рабочим ужином на 03 октября. Обед проходил в официальной резиденции посла Виратунга.
Мероприятие было организовано с целью обсуждения результатов визита г-на Долгова в Шри-Ланку в течение 19-21 сентября 2012 года в приглашению министра иностранных дел Шри-Ланки. Во время ужина Посол Долгов проинформировал посла Удаянга Виратунга его обсуждения с высокопоставленными правительственными чиновниками Шри-Ланке на работе, уже проделанной правительством Шри-Ланки в связи с примирением и развития в стране после окончания гуманитарной операции по Шри Ланка Вооруженных Сил в 2009 году усилия правительства для успешного возвращения внутренне перемещенных лиц в их прежних местах и ​​реабилитации бывших комбатантов ТОТИ получили высокую оценку г-н Долгов.
Посол Долгов также поделился опытом своей краткой поездки в Шри-Ланке. Отметив, что он путешествовал по многим странам, г-н Долгов по сравнению позитивные сдвиги в Шри-Ланке. Коломбо, в частности, была оценена для его чистоты и также обслуживание. Он также отметил, Шри-Ланки гостеприимства, которым он пользовался во время своего короткого визита.

В ходе дискуссии также затронули торговых отношений между Шри-Ланке и России. Говоря о возможностях инвестирования в России г-н Долгов подчеркнул необходимость поощрения Шри-Ланки предпринимателей и бизнесменов инвестировать в страну. Он сказал, должны быть приняты меры, чтобы расслабить процедуры для поощрения Шри-Ланки, чтобы посетить Россию и использовать возможности, направленных на содействие развитию торговли между двумя странами.

Г-н Руслан Байрамов, основателем и президентом и руководитель «ЭТНОМИР также присоединился обед. В ходе беседы было отмечено, что проект «ЭТНОМИР» был разработан в качестве музея под открытым небом, чтобы способствовать этническое и культурное разнообразие стран по всему миру. Г-н Байрамов пригласил Шри-Ланки бизнесменов, чтобы сделать использование «Шри-Ланки дома культуры» (проект был основан на «Сигирия» всемирно известный рок-Lion в Шри-Ланке), который почти построенной в комплексе ЭТНОМИР, чтобы продвигать свою продукцию в Россия и развивать деловое сотрудничество с российскими предприятиями.

Related Images:

Выставка «Отдых 2012»

Выставка «Отдых 2012»
19-22 сентября 2012
В МВЦ «Крокус-Экспо» (г.Москва), прошла 18-я Московская Международная Туристическая Выставка «Отдых/Leisure 2012». Выставочный стенд «Шри-Ланка» был организован Департаментом развития туризма Шри-Ланки совместно с Посольством Шри-Ланки в России.
На стенде было представлено 14 туристических компаний: Exotic Global Holidays, Club Bentota Mount/Lavinia Hotel, Maldiviana Holidays, Connaissance de Ceylan, Aitken Spence Travels, Tangerine Tours, Concord Exotic Voyages, Jetwing Travels & Hotels, Walkers Tours, Nkar Travel & Tours, Citrus Leisure, Cinnamon Hotels & Resorts, Serendib Leasure и Serene Pavilions. Представители Департамента развития туризма Шри-Ланки и Туристического отдела Посольства Шри-Ланки в России также участвовали в выставке.
Особое место на стенде было отведено национальной авиакомпании SriLankan Airlines, которая начала осуществлять регулярные рейсы по маршруту Коломбо-Москва-Коломбо 17 сентября 2011 года. Таким образом, к моменту открытия выставки авиакомпания отметила ровно год своей деятельности на новом направлении. Специально по этому случаю в Москву прилетел глава авиакомпании г-н Нишанта Викрамасингхе, он также посетил стенд Шри-Ланки и в рамках выставки провел ряд встреч и переговоров.

За год SriLankan Airlines совершила 104 рейса, на которых перевезла почти 11 тысяч пассажиров. Маршрут пользуется большой популярностью и загрузка самолетов максимальная. В этой связи сейчас рассматривается возможность увеличения количества регулярных рейсов с 2-х до 4-х в неделю. В новогодние праздники авиакомпания планирует добавить дополнительные рейсы по маршруту Коломбо-Москва-Коломбо.

Его Превосходительство г-н Удаянга Виратунга, Посол Шри-Ланки в России, вместе с г-ном Нишанта Викрамасингхе, главой SriLankan Airlines, открыли выставочный стенд традиционным зажиганием свечей на масляной лампе. В этой церемонии приняли участие все присутствующие на стенде компании. Г-н Посол и г-н Викрамасингхе произнесли торжественные речи, в которых рассказали о позитивной динамике туризма в Шри-Ланку. За 8 месяцев этого года общий поток туристов со всего мира в Шри-Ланку вырос на 15,8%. Из России турпоток увеличился на 50,2%. Страну посетило почти 623 тысячи человек! В их числе – почти 15 тысяч из России.

Его Превосходительство г-н Удаянга Виратунга также поделился с представителями туристических компаний Шри-Ланки своими дальнейшими планами по развитию туризма. В частности, сейчас идет работа над созданием видео-гида для российских туристов. Кроме того, в ближайшее время появится англоязычная версия туристического каталога по Шри-Ланке, который был выпущен Посольством на русском языке в начале этого года.

Г-н Посол пожелал всем участникам выставки удачи и выразил надежду, что те и дальше будут способствовать привлечению туристов в Шри-Ланку в соответствии с правительственным планом — обеспечить приток 2,5 млн. туристов со всего мира к 2016 году.

Related Images:

Прием «Отдых 2012»

Прием по случаю выставки «World Food Moscow 2012» и «Отдых 2012»
18 сентября 2012 г.
18 сентября Его Превосходительство г-н Удаянга Виратунга, Посол Шри-Ланки в России дал большой прием в честь состоявшегося визита главы SriLankan Airlines г-на Нишанта Викрамасингхе, а также в связи с участием Шри-Ланки в выставках Отдых/Leisure 2012 и World Food Moscow 2012. Прием состоялся в резиденции г-на Посла. На мероприятии присутствовали 85 крупнейших компаний туриндустрии и чайной промышленности, а также члены дипломатического сообщества.
В своем сообщении Его Превосходительство г-н Удаянга Виратунга отметил увеличение турпотока в Шри-Ланку на 54% за первые полгода, по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Г-н Посол также подчеркнул необходимость проведения мероприятий по продвижению туризма с целью привлечения 30 000 туристов к концу 2012 года.
Несмотря на то, что рыночные цены на чай, а также стоимость производства находятся под влиянием сразу нескольких факторов, известные бренды Акбар, Липтон, Орими Трейд, Ахмад и Май являются крупнейшими игроками с долей рынка около 85%, подчеркнул Его Превосходительство г-н Удаянга Виратунга, и продвижение Цейлонского чая в России и странах СНГ очень важно для поддержания конкурентоспособности Шри-Ланки по сравнению с другими чаепроизводящими нациями. В продолжение традиционного национального фуршета г-н Посол пригласил гостей отведать освежающего Цейлонского чая.

Related Images:

World Food 2012

Выставка «World Food — 2012»
17 – 20 сентября 2012 г.
Посольство Шри-Ланки организовало стенд Шри-Ланки на крупнейшей профильной выставке года в сфере продуктов питания и напитков — “World Food Moscow 2012”, которая состоялась в ЦВК «Экспоцентр» с 17 по 20 сентября 2012 года. Ежегодно мероприятие организует ITE London. Со времени основания в 1992 году выставка World Food Moscow стала крупнейшим событием для производителей продуктов питания и напитков, нацеленных на российский рынок.
Выставка подразделялась на 9 секций. Стенды цейлонских чайных компаний были удобно оборудованы специально для комфортного взаимодействия производителей с заинтересованными клиентами и презентации продукции.
Выставка World Food Moscow в среднем привлекает около 60 000 посетителей, включая оптовиков, дистрибьюторов, а ритейлеров и представителей индустрии HoReCa. Выставочный стенд Шри-Ланки объединил 5 экспортеров Цейлонского чая: Ceylon Fresh Teas (Pvt) Ltd, Millennium Teas (Pvt) Ltd, Ceylon Tea Land (Pvt) Ltd, Kaushalya Tea Export Company and new company Camelia Scinensis (Pvt) Ltd.Его Превосходительство г -н Удаянга Виратунга, Посол Шри-Ланки в России, открыл выставочный стенд традиционным зажиганием свечей на масляной лампе.
Отдел продвижения чая проводил дегустацию цейлонского чая для посетителей и участников выставки на протяжении всего мероприятия, также предоставлял всю необходимую информацию. Цейлонские чайные компании получили много интересных деловых предложений, особенно из стран СНГ.
В выставке World Food Moscow 2012 также приняли участие крупнейшие экспортеры Цейлонского чая, такие как Imperial Teas (Pvt) Ltd, Heladiv Teas (Pvt) Ltd, Euro Asia Corporation (Pvt) Ltd и Empire Teas (Pvt) Ltd. Компания Heladiv Teas продвигала свой бренд “Heladiv”, представленный в новой упаковке. Euro Asia Corporation выставляла два стенда под брендами F&S и новинкой Favor. Tea Tang участвовал в выставке через своего дистрибьютора компанию Elites Sorts. В целом по оценкам участников выставка прошла успешно, они получили много запросов и предложений.

Related Images:

Премия туризма Шри-Ланки 2011

Вклад в развитие туризма среди дипломатических миссий за рубежом 2011
30 август 2012 г.
в “Waters Edge” в Коломбо состоялась очередная 5-я церемония “Sri Lanka Tourism Awards 2011”. Посольство Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка в Российской Федерации стало обладателем награды за “Выдающийся вклад в развитие туризма среди дипломатических миссий за рубежом”. Награда была вручена Е.П. Чрезвычайному и Полномочному Послу г-ну Удаянга Виратунга Заместителем Министра экономического развития Шри-Ланки г-ном Лакшманом Япа Абейвардена.
“Sri Lanka Tourism Awards 2011” воздает должное организациям и отдельным лицам за их передовой опыт и достижения, вносящие существенный вклад в укрепление и развитие возможностей туристической отрасли Шри-Ланки. Это ежегодное мероприятие, которое проводится уже 5-й год подряд под эгидой Бюро по Туризму Шри-Ланки, обеспечивает крепкую платформу для признания в этой отрасли. Награды дают возможность туроператорам не только закрепить свой опыт и обязательства перед клиентами, но и свой имидж и успех среди коллег в развивающейся бизнес-среде. Целью “Sri Lanka Tourism Awards 2011” в этом году стало признание и поощрение передового опыта в индустрии путешествий и туризма, а также повышение стандартов обслуживания.
Группа экспертов признала Посольство Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка в Российской Федерации лучшим в продвижении туризма Шри-Ланки за рубежом. За 2011 год Посольство приняло участие в различных международных туристических выставках в России, Украине, Казахстане, организовало пресс-туры для журналистов и съемочных групп ТВ каналов, провело целый ряд семинаров с крупнейшими туроператорами России, выпустило аудио-гид по Шри-Ланке на русском языке, а также электронный новостной туристический еженедельник “Аюбован! Шри-Ланка”. В результате деятельности Посольства, несколько десятков статей о Шри-Ланке было опубликовано в международных журналах и на новостных интернет-сайтах, свыше 50 программ и фильмов в течение года транслировались на телеканалах России и Украины.

Related Images:

Анурадхапура ‘Абимансала’ для героев войны

අනුරාධපුර නුවර වැව ඉස්‌මත්තේ ඉදිකළ ප්‍රථම «අභිමංසල» රණවිරු සුවහස නිකේතනයේ නිරීක්ෂණ චාරිකාවක පැමිණ රණවිරුවන්ගේ සුවදුක් විමසු මා, එහි පැමිණි ප්‍රථම තනාපති ලෙස සටහන් පොතෙහි අත්සන් තැබීමට ලැබීම භාගයක් ලෙස සලකමි.

«Анурадхапура» «Абимансала» для героев «Зависимых героев войны»; Президент впечатлен своими возможностями
«Одно из самых ценных качеств командира — это умение поставить себя в нужное место в жизненно важное время», — фельдмаршал виконт Слим.

Современное состояние, «Абимансала» (оздоровительный курорт), на берегах древнего Нувара Вева в Анурадхапуре, предназначенное исключительно для размещения зависимых героев войны в армии на протяжении всей их жизни, было торжественно возложено на воинов-инвалидов Его Ваше Превосходительство Президент Махинда Раджапакса сегодня утром (26) по просьбе командующего армией генерал-лейтенанта Джагата Джаясурия.

Президент Махинда Раджапакса в качестве главнокомандующего Вооруженными силами искренне поддержал необходимость создания таких оздоровительных курортов для отдыха и оздоровления тех, кто навсегда стал инвалидом войны, согласно прогнозу министра обороны г-на Готабая Раджапакса и командующего Армия, и быстро выделил эту живописную 5-акровую государственную землю, примыкающую к Анурадхапуре, Нуваравева для этого благородного дела.

Оснащенный лучшими из самых современных технологий, которые удовлетворяют физическим и психологическим потребностям и обеспечивают благополучие 52 героев-инвалидов, чьи неутомимые жертвы на поле боя положили конец трехлетнему терроризму в стране, мегаполис «Абимансала» в Анурадхапуре служит достойная дань, концептуализированная генерал-лейтенантом Джагатом Джаясурия, командующим армией. Тематический сбор средств «Храбрых сердец», осуществляемый армией, энергично казненный подразделением армии Сева Ванита (SVAB) под председательством г-жи Манджулики Джаясурия, нашел необходимые ресурсы для его завершения.

Оздоровительный центр Anuradhapura, совершенно идентичный недавно открытому санаторию «Mihindu Seth Medura», первый в своем роде в Азии или, возможно, во всем мире, инициированный министром обороны на дороге Аттидия с той же целью размещения постоянных инвалидов tri-service War Heroes, состоит из отдельных крыльев и отделений для гидротерапии, физиотерапии, психологии, медицинского лабораторного тестирования, рентгеновского кабинета, отдыха, спорта, спа, интернет-центра, религиозных конфессий, игр в помещении, развлечений, библиотеки, медицинского и клиническое консультирование, просмотр фильмов, реабилитация, плавание, питание, проживание в жилых помещениях, администрация и мероприятия на свежем воздухе и т. д., в дополнение к пяти отдельным большим жилым кварталам, зарезервированным для членов семьи заключенных в «Абимансале», и обошлись армии в 200 млн. рупий хотя первоначальные сметные расходы были сокращены почти на 23 млн. рупий по завершении.

Президент Раджапакса, тепло встреченный детищем проекта, генерал-лейтенант Джагат Джаясурия, командующий армией, и г-жа Манджулика Джаясурия, президент SVAB, были доставлены к входу в комплекс, чтобы открыть мемориальную доску, которая символизирует краткую историю, окружающую рождение Абимансала. В конце приветственного шествия Командующий и командующий вооруженными силами представили командующему и главнокомандующему вооруженными силами коменданта и главного медицинского работника, которые должны были служить в новом «Абимансале».

Наступила благоприятная минута. Президент в качестве Главного гостя по случаю открытия обнародовал мемориальную доску на главном здании и разрезал ленту в знак инаугурации проекта в Пирите, воспевая Маха Сангху. Открытие Главным гостем главного здания совпало с открытием всех других новых вилл, коттеджей и крыльев, спонсируемых или построенных различными донорами после кипячения молока и традиционного освещения масляными лампами. Многие представительные доноры и спонсоры приняли участие в ритуале в то время, когда пение Пирит проводилось во главе с Вэн Паллегама Сири Сумана Дхаммараккита Сири Ниваса Теро, главным должностным лицом Джая Шри Маха Бодхи и Атамастханая.

Президент Раджапакса после предложения «Пирикара» следующим членам Маха Сангхи символически зарегистрировал первого постоянного жителя-зависимого, который будет допущен в оздоровительный курорт, отобранный из региона Анурадхапура. Позже президент, министры, секретарь президента, министр обороны и другие высокопоставленные лица по приглашению командующего армией совершили пешеходную экскурсию по помещению, что позволило президенту и другим выдающимся приглашенным получить более широкое представление о всей соединение. Короткое зрелище, дополненное специальной демонстрацией навыков водного балета и других культурных подвигов, завершило церемонию открытия дня.

Статистические данные показывают, что приблизительно 300 героев войны в армии стали полностью зависимыми и инвалидами из-за многочисленных ранений, полученных во время борьбы с террористами-сепаратистами. Эти неизлечимые травмы варьируются от повреждения головного мозга или паралича, спинного мозга, ампутаций, нарушения слуха, дефектов зрения и речи, психологического дисбаланса, потери ног и конечностей, но при этом оказывают неотложную помощь, головокружение, потерю памяти и тому подобное и требуют круглосуточного наблюдения. Командующий армией, хорошо

Related Images:

Прием для Военного Атташе

Прощальный прием к группе капитана Паиуо
24 July 2012

Прощальный прием был организован в честь группы капитана MDAP Payoe, которые успешно завершили свое пребывание в качестве советника обороны Миссии. Группа Капитан Payoe начал свое пребывание в посольстве Шри-Ланки в России в декабре 2010 года. Его Превосходительство Удаянга Виратунга посол оценил функции Группа Капитан Payoe осуществляемых и желаем ему за отличную будущем.
Группа Капитан Payoe выразил благодарность Е.П Удаянга Виратунга и все члены посольства, а также в офисе SriLankan Airlines в Москве. Сотрудники посольства и Шри-Ланки офисе авиакомпании в Москве, приняли участие в мероприятии.

Related Images:

Кубок Посольства 2012

Ежегодный Кубок Посольства Шри Ланки по крикету
30 июня 2012 г.

30 июня 2012 г. на спортивной площадке Российского Университета Дружбы Народов. Нужно отметить, что кубок по крикету, организованный Посольством Шри-Ланки в Российской Федерации, проходит уже 5-й год подряд. В состязании приняли участие команды, состоящих из студентов Шри Ланки, которые учатся в российских ВУЗах, а также из представителей шриланкийской бизнес — общины, которые проживают в России.
Ежегодный Кубок Посольства по крикету проводится, начиная с 2008 года. Кубок помогает как объединить студенческое сообщество Шри-Ланки, так и укрепить единство и дружбу наших двух народов.
В соревнованиях приняло участие 8 команд из различных университетов России: Российского Университета Дружбы Народов (Лумумба), Курского Государственного Медицинского Университета (Королевские пантеры, Курские рыцари, Джаясикуру и Кобры), а также из Тверской Государственной Медицинской Академии (Тверь, Серендиб) и Московского Государственного Автомобильного и Дорожного Института (МАДИ-Паракумба).

Команда Джаясикуру из КГМУ стала победителем турнира и получила кубок из рук Посла Шри-Ланки в России г-на Удаянга Виратунга. Команда также была удостоена денежного приза в размере 1000 долларов. Приз в 500 долларов был присужден команде Лумумба из РУДН. Специальный приз от авиакомпании ШриЛанкан Эйрлайнз – билет Москва-Коломбо-Москва был вручен Рою Падмакумара как лучшему игроку. Денежные призы в размере 300 долларов получили Манджула Самаракун из Курска как лучший батсмен, и Т.Файруф из Твери как лучший боулер.

Финальный счет:
Джаясикуру КГМУ 70/1 (3.4 серии бросков)
Лумумба РУДН 69/4 (5.0 серии бросков)

напитки, и ланч для всех участников и гостей мероприятия. Спонсорами кубка стали представители бизнес — общины Шри Ланки, чайные и туристические компании, а так же лично г-н Удаянга Виратунга, Посол Шри-Ланки в Москве. Посольство пользуется случаем, чтобы выразить всем спонсорам, а также тем кто активно принимал участие в организации и проведении турнира, огромную На стадионе был организован чай, прохладительные благодарность:
Е.П.Удаянге Виратунга (US$ 1700)
Г-ну Нишанта Перера, Riston Tea (US$ 1100)
Г-ну Хирану Карунаратне, Hyleys Tea (US$ 1040)
Г-ну Саману Джаямаха, Mega Trend (US $ 1000)
Др.Гамини Абейвикрама, Basilur Tea (US$ 750)
ШриЛанкан Эйрлайнз (авиабилет)
Г-ну Аджиту Малватта, (US$ 500)
Др. Д.Викарамаге, Maldiviana (US$ 500)
Др. Адикари Виджесингхе, Connaissance (US$ 300)
Г-ну Джанака Хамангода, Jaf Tea
Сотрудникам Посольства

Related Images: