[:en]20th Establishment of the Diplomatic Relations
19th November 2012
In the evening of the first day of the state visit H.E. the president attended the cultural show themed “Sri Lankan Night” On the occasion of the 20th Anniversary of the establishment of Diplomatic Relations
between the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and the Republic of Kazakhstan, organized by the Sri Lankan Embassy in the Russian Federation in collaboration with the Sri Lanka Tourist Board at the palace of peace and reconciliation of Kazakhstan(Pyramid of Peace). Arrival of H.E. the President of Sri Lanka – Mr Mynbai Darhan Kamzabekuly, Minister of Culture and Information – will receive the main entrance. Perahera formation will be conducted with traditional welcome dance by Dancers & Drummers.
The Palace of Peace and Reconciliation, also referred to as The Pyramid for its geometrical shape, is a unique building that has been conceived and designed by architect Sir Norman Foster (United Kingdom). This diversity is unified within the pure form of a pyramid, 62 meters high with a 62 x 62-meter base. It contains accommodations for different religions: Judaism, Islam, Christianity, Buddhism, Hinduism, Taoism and other faiths. It also houses Museum of national culture, National opera and ballet theatre, the University of Civilizations, exposition and concert halls, a library, as well as a research centre of world religions and offices of spiritual denominations. The building is conceived as a global center for religious understanding, the renunciation of violence and the promotion of faith and human equality. The Palace hosted II Congress of World and Traditional religions in 2006 and Ministerial Conference “Common World: Progress through Diversity” in 2008. The Pyramid of Peace expresses the spirit of Kazakhstan, where cultures, traditions and representatives of various nationalities coexist in piece, harmony and accord. “The four sides of our Palace are oriented to the four sides of the world. In some sense this construction embodies independent Kazakhstan that friendly embraces all people of all nations and practicing different religions”, – Nursultan Nazarbayev describes the building.
The famous Dance troupe of Mr. Chandana Wickramasinghe commenced the show with a traditional dance from Kandy, blessing the audience with prosperity. Thereafter the welcome speeches were conducted by the Sri Lanka’s Ambassador to Russia H.E. Udayanga Weerathunga and Hon. Mynbai Darhan Kamzabekuly, Minister of Culture and Information.
Many more Sri Lankan traditional dances were staged representing many of the countries vivid cultural sects which also included Pandampaaliya, Pahatharata Natum, and Drum Orchestra amongst others. Kazakhstan traditional artists too delighted the audience with some eye-catching Kazakhstan cultural items. The show was concluded with the “Dasa Desa Sri Lanka” dance which depicted the culture, beauty and glory of Sri Lanka.
19 ноября 2012
Вечером первого дня государственного визита Его Президент принял участие в культурной шоу тематические «Вечер Шри-Ланки», по случаю 20-й годовщины установления дипломатических отношений
между Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка и Республика Казахстан организованный посольством Шри-Ланки в Российской Федерации в сотрудничестве с Шри-Ланки по туризму во дворце мира и примирения Казахстан (Пирамида мира). Прибытие Е.П. Президент Шри-Ланки, встретил г-н Мумбаи Даршан Камзабекулы, министр культуры и информации. Формирование Perahera будет проводиться с традиционной приветственной танца танцоры и барабанщики.
Дворец мира и согласия, а также упоминается как пирамиды для его геометрической формы, это уникальное здание, которое было задуман и разработан архитектором сэр Норман Фостер (Великобритания). Это разнообразие объединяется в чистом виде пирамиды, 62 метра высотой с 62 х 62 метров основания. Он содержит жилье для разных религий: иудаизма, ислама, христианства, буддизма, индуизма, даосизма и других конфессий. Здесь же находится музей национальной культуры, национального театра оперы и балета, Университет цивилизаций, экспозиции и концертных залов, библиотека, а также исследовательский центр мировых религий и офисы духовных конфессий в. Здание задумано в качестве глобального центра для религиозного понимания, отречения от насилия и продвижения веры и равенства людей. Дворец состоялся II Съезд лидеров мировых и традиционных религий в 2006 году, и Конференция на уровне министров «Общий мир: прогресс через разнообразие» в 2008 году Пирамида Мира выражает дух Казахстана, где культура, традиции и представители различных национальностей сосуществуют в части, гармония и согласие. «Четыре стороны нашего дворца ориентированы на четыре стороны света. В каком-то смысле это сооружение символизирует независимый Казахстан, дружеские объятия всех людей всех наций и исповедующих разные религии «, — Нурсултан Назарбаев описывает здание.
Знаменитый танец труппа г Chandana Викрамасингхе началось шоу с традиционными танцами от Канди, благословляя аудиторию процветания. После этого Приветствия были проведены послом Шри-Ланки в Россию, он Удаянга Weerathunga и Хон. Mynbai Дархан Камзабекулы, министр культуры и информации.
Многие другие Шри-Ланки традиционные танцы были поставлены представляющих многих странах яркие культурные сект, которые также включены Pandampaaliya, Pahatharata Natum и Drum оркестр среди других. Казахстан традиционные художники тоже порадовала публику с некоторыми привлекательными Казахстан культурных ценностей. Шоу был заключен с «Даса Деза Шри-Ланки» танца, который изобразил культура, красота и слава Шри-Ланки.
19th November 2012
In the evening of the first day of the state visit H.E. the president attended the cultural show themed “Sri Lankan Night” On the occasion of the 20th Anniversary of the establishment of Diplomatic Relations
between the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and the Republic of Kazakhstan, organized by the Sri Lankan Embassy in the Russian Federation in collaboration with the Sri Lanka Tourist Board at the palace of peace and reconciliation of Kazakhstan(Pyramid of Peace). Arrival of H.E. the President of Sri Lanka – Mr Mynbai Darhan Kamzabekuly, Minister of Culture and Information – will receive the main entrance. Perahera formation will be conducted with traditional welcome dance by Dancers & Drummers.
The Palace of Peace and Reconciliation, also referred to as The Pyramid for its geometrical shape, is a unique building that has been conceived and designed by architect Sir Norman Foster (United Kingdom). This diversity is unified within the pure form of a pyramid, 62 meters high with a 62 x 62-meter base. It contains accommodations for different religions: Judaism, Islam, Christianity, Buddhism, Hinduism, Taoism and other faiths. It also houses Museum of national culture, National opera and ballet theatre, the University of Civilizations, exposition and concert halls, a library, as well as a research centre of world religions and offices of spiritual denominations. The building is conceived as a global center for religious understanding, the renunciation of violence and the promotion of faith and human equality. The Palace hosted II Congress of World and Traditional religions in 2006 and Ministerial Conference “Common World: Progress through Diversity” in 2008. The Pyramid of Peace expresses the spirit of Kazakhstan, where cultures, traditions and representatives of various nationalities coexist in piece, harmony and accord. “The four sides of our Palace are oriented to the four sides of the world. In some sense this construction embodies independent Kazakhstan that friendly embraces all people of all nations and practicing different religions”, – Nursultan Nazarbayev describes the building.
The famous Dance troupe of Mr. Chandana Wickramasinghe commenced the show with a traditional dance from Kandy, blessing the audience with prosperity. Thereafter the welcome speeches were conducted by the Sri Lanka’s Ambassador to Russia H.E. Udayanga Weerathunga and Hon. Mynbai Darhan Kamzabekuly, Minister of Culture and Information.
Many more Sri Lankan traditional dances were staged representing many of the countries vivid cultural sects which also included Pandampaaliya, Pahatharata Natum, and Drum Orchestra amongst others. Kazakhstan traditional artists too delighted the audience with some eye-catching Kazakhstan cultural items. The show was concluded with the “Dasa Desa Sri Lanka” dance which depicted the culture, beauty and glory of Sri Lanka.
